Смоки Мо - Tempo Y Silencio (feat. Крипл) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Смоки Мо - Tempo Y Silencio (feat. Крипл)




Tempo Y Silencio (feat. Крипл)
Time and Silence (feat. Kripl)
Tiempo y silencio
Time and silence
Gritos y cantos
Screams and chants
Cielos y besos
Skies and kisses
Voz y quebranto.
Voice and heartbreak.
Музыка где-то вдалеке.
Music somewhere far away.
Дядя, по-моему, музыки и нет вообще
Man, I think there's no music at all
Здесь. Музыка везде уже
Here. Music is already everywhere
В ушах, в душе, буквы тоже носят клише.
In the ears, in the soul, letters also wear clichés.
Как-то когда-то мы нашли свою лирику в ганже.
Somehow, once upon a time, we found our lyrics in the ganja.
Брачо, старичок, прибей, прибей, за дверь вон.
Bro, old man, nail it, nail it, out the door.
Я поставил на кон, что успел - стёр.
I put everything on the line, what I managed - I erased.
Всё-таки есть ещё один патрон в обойме.
There's still one more bullet in the clip.
Только то, чтобы больше не было больно.
Only so that it wouldn't hurt anymore.
Паскаль хотел в Африку, Герман - в Израиль,
Pascal wanted to go to Africa, Herman - to Israel,
А я уже давно поменял style, удалил файл.
And I've already changed my style a long time ago, deleted the file.
Время било по-всякому, ругало вроде.
Time beat me in all sorts of ways, seemed to scold me.
Смоки плевал ему в лицо мелодиями.
Smokey spat melodies in its face.
Tiempo y silencio
Time and silence
Gritos y cantos
Screams and chants
Cielos y besos
Skies and kisses
Voz y quebranto.
Voice and heartbreak.
Вижу парень в клетчатом, что-то на ухо ей шепчет он,
I see a guy in a checkered shirt, whispering something in her ear,
Моей мечте, это было нечто.
To my dream, it was something else.
Я ему с размаха при встрече дал, весь лифт измалевал ей,
I gave it to him with a swing when I met him, I smeared the whole elevator with her,
Много сердечек в нём. Вообще о чём речь идёт
A lot of hearts in it. What are we even talking about
Моё детство, тогда я вечно
My childhood, then I was always
Попадал в истории, особенно вечером.
Getting into trouble, especially in the evenings.
Все говорили, что надо сечь нас. Любил еду с кетчупом.
Everyone said we needed to be whipped. I loved food with ketchup.
Посаженная печень, прокуренные лёгкие, перечень
Planted liver, smoked lungs, a list
Вредных привычек, родители взвинчены, а мне чё Шпана.
Of bad habits, parents are screwed up, and I don't care. Shpana.
Я не дарил тёлкам жемчуга,
I didn't give the chicks pearls,
Не оставлял по сотне сообщений на автоответчике.
Didn't leave a hundred messages on the answering machine.
Просто курил и пускал колечки.
Just smoked and blew rings.
Tiempo y silencio
Time and silence
Gritos y cantos
Screams and chants
Cielos y besos
Skies and kisses
Voz y quebranto
Voice and heartbreak
Сюда идут,
They're coming here,
Вот-вот придут,
They're about to come,
Вот-вот найдут,
They're about to find,
Вот-вот поймут, о чём речь идёт.
They're about to understand what it's all about.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.