Смоки Мо - Бог любит всех людей (feat. Bess) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Смоки Мо - Бог любит всех людей (feat. Bess)




Бог любит всех людей (feat. Bess)
God Loves All People (feat. Bess)
Припев
Chorus
Бог любит всех людей: и меня, и тебя
God loves all people: me and you
И больших, и малышей примет всех, любя (Бог любит всех людей)
Big ones and little ones - he'll accept everyone, with love (God loves all people)
Бог любит всех людей: и меня, и тебя
God loves all people: me and you
И больших, и малышей примет всех, любя
Big ones and little ones - he'll accept everyone, with love
Дай мне одну минуту, чтобы рассказать
Give me one minute to tell you
Одну минуту, чтобы простить, одну минуту, чтоб узнать
One minute to forgive, one minute to know
Одну минуту, чтоб понять, одну минуту
One minute to understand, one minute
И я буду готов идти, куда скажешь ты
And I'll be ready to go wherever you say
За тобой только и неважно сколько
Just follow you and it doesn't matter how many
Впереди преград мне будет уже не больно (никогда)
Obstacles ahead - I won't be hurt anymore (never)
Я знаю, мне будет уже не больно
I know, I won't be hurt anymore
Я слышу голос дьявола, и он кричит: "довольно"
I hear the devil's voice, and he shouts: "enough"
И они будут тянуть меня вниз
And they will drag me down
Как будто я на краю и впереди один карниз
Like I'm on the edge and there's only one ledge ahead
Я сделаю шаг, чтобы увидеть свою жизнь,
I will take a step to see my life,
Но я не упаду, а буду лишь подниматься ввысь
But I will not fall, but only rise up
(Держи меня) Ангел мой, пойдём со мной
(Hold me) My angel, come with me
Ты иди впереди, я буду идти за тобой
You go ahead, I will follow you
Освещай мой путь самой яркой звездой
Light my way with the brightest star
Ты иди впереди, а я пойду за тобой (за тобой)
You go ahead, and I will follow you (follow you)
Ты должен меня понять
You have to understand me
Ты должен меня простить, должен меня принять
You have to forgive me, you have to accept me
Всё, что случилось в прошлом, не вернуть назад
Everything that happened in the past cannot be returned
И это так, что бы я ни хотел поменять
And that's just the way it is, no matter what I want to change
Я помню, что говорил себе: "Его нет.
I remember telling myself: "He's not there.
Зачем ты молишься? Ты не услышишь ответ.
Why are you praying? You won't hear an answer.
Он не придёт к тебе, как не пришёл тогда,
He won't come to you, like he didn't come then,
Когда я нёс гробы, а в них мои друзья"
When I carried coffins, and in them my friends"
И это было испытание
And that was a test
Я не прошёл его, сменив свой гнев на разочарование
I failed it, changing my anger to disappointment
Взрываю свой джойнт, посылаю всех к чёрту
I blow up my joint, I send everyone to hell
Я размышлял о том, насколько этот мир чёрный
I thought about how dark this world is
Но затем они приходили во снах
But then they came in my dreams
Они забирали мой страх, видел их на небесах
They took away my fear, I saw them in heaven
Ты должен меня простить
You have to forgive me
Я молод и глуп и я хочу жить вот и всё
I'm young and stupid and I want to live - that's all
Припев
Chorus
Бог любит всех людей: и меня, и тебя
God loves all people: me and you
И больших, и малышей примет всех, любя (Бог любит всех людей)
Big ones and little ones - he'll accept everyone, with love (God loves all people)
Бог любит всех людей: и меня, и тебя
God loves all people: me and you
И больших, и малышей примет всех, любя
Big ones and little ones - he'll accept everyone, with love
Босс это Бог внутри, не смотри так сверху
The Boss is God inside, don't look down from above
Мы все равны и даже если ты сегодня первый
We are all equal and even if you are first today
Все равны и всё равнозначно как пустота,
Everyone is equal and everything is as insignificant as emptiness,
Но дьявол хочет видеть в каждом из нас раба
But the devil wants to see a slave in each of us
Мы продолжаем ненавидеть, каждый день война
We continue to hate, every day is war
И каждый день борьба, чтобы выжить плохая игра
And every day is a struggle to survive - a bad game
Мне мерещится, как мой родной город сжирает тьма
I imagine how darkness devours my hometown
Меня спасает любовь в сердце та, что одна
I am saved by the love in the heart, the one that is alone
Не надо, никого не слушай, не сходи с ума
Don't, don't listen to anyone, don't go crazy
Ты не жалкий раб, ты, как Иисус, посланник отца
You are not a pathetic slave, you are, like Jesus, the messenger of the Father
Подумай об этом. Единый путь и одна душа
Think about it. One path and one soul
Мы выходим из темноты, смотри в наши глаза
We come out of the darkness, look into our eyes
Мои молитвы незаметно летят к небесам,
My prayers fly unnoticed to heaven,
Да, это сделал я, я это сделал сам
Yes, I did it, I did it myself
Saint P! Именно здесь, а не где-то там,
Saint P! Right here, not somewhere out there,
Через тернии к звёздам и к большим делам
Through thorns to the stars and to great deeds
Припев
Chorus
Бог любит всех людей: и меня, и тебя
God loves all people: me and you
И больших, и малышей примет всех, любя (Бог любит всех людей)
Big ones and little ones - he'll accept everyone, with love (God loves all people)
Бог любит всех людей: и меня, и тебя
God loves all people: me and you
И больших, и малышей примет всех, любя
Big ones and little ones - he'll accept everyone, with love
Бог любит всех людей: и меня, и тебя
God loves all people: me and you
И больших, и малышей примет всех, любя
Big ones and little ones - he'll accept everyone, with love
Бог любит всех людей: и меня, и тебя
God loves all people: me and you
И больших, и малышей примет всех, любя
Big ones and little ones - he'll accept everyone, with love






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.