Текст и перевод песни Смоки Мо - Бог любит всех людей (feat. Bess)

Бог любит всех людей (feat. Bess)

Припев
Бог любит всех людей: и меня, и тебя
И больших, и малышей – примет всех, любя (Бог любит всех людей)
Бог любит всех людей: и меня, и тебя
И больших, и малышей – примет всех, любя
Дай мне одну минуту, чтобы рассказать
Одну минуту, чтобы простить, одну минуту, чтоб узнать
Одну минуту, чтоб понять, одну минуту
И я буду готов идти, куда скажешь ты
За тобой только и неважно сколько
Впереди преград – мне будет уже не больно (никогда)
Я знаю, мне будет уже не больно
Я слышу голос дьявола, и он кричит: "довольно"
И они будут тянуть меня вниз
Как будто я на краю и впереди один карниз
Я сделаю шаг, чтобы увидеть свою жизнь,
Но я не упаду, а буду лишь подниматься ввысь
(Держи меня) Ангел мой, пойдём со мной
Ты иди впереди, я буду идти за тобой
Освещай мой путь самой яркой звездой
Ты иди впереди, а я пойду за тобой (за тобой)
Ты должен меня понять
Ты должен меня простить, должен меня принять
Всё, что случилось в прошлом, не вернуть назад
И это так, что бы я ни хотел поменять
Я помню, что говорил себе: "Его нет.
Зачем ты молишься? Ты не услышишь ответ.
Он не придёт к тебе, как не пришёл тогда,
Когда я нёс гробы, а в них мои друзья"
И это было испытание
Я не прошёл его, сменив свой гнев на разочарование
Взрываю свой джойнт, посылаю всех к чёрту
Я размышлял о том, насколько этот мир чёрный
Но затем они приходили во снах
Они забирали мой страх, видел их на небесах
Ты должен меня простить
Я молод и глуп и я хочу жить – вот и всё
Припев
Бог любит всех людей: и меня, и тебя
И больших, и малышей – примет всех, любя (Бог любит всех людей)
Бог любит всех людей: и меня, и тебя
И больших, и малышей – примет всех, любя
Босс – это Бог внутри, не смотри так сверху
Мы все равны и даже если ты сегодня первый
Все равны и всё равнозначно как пустота,
Но дьявол хочет видеть в каждом из нас раба
Мы продолжаем ненавидеть, каждый день война
И каждый день борьба, чтобы выжить – плохая игра
Мне мерещится, как мой родной город сжирает тьма
Меня спасает любовь в сердце та, что одна
Не надо, никого не слушай, не сходи с ума
Ты не жалкий раб, ты, как Иисус, посланник отца
Подумай об этом. Единый путь и одна душа
Мы выходим из темноты, смотри в наши глаза
Мои молитвы незаметно летят к небесам,
Да, это сделал я, я это сделал сам
Saint P! Именно здесь, а не где-то там,
Через тернии к звёздам и к большим делам
Припев
Бог любит всех людей: и меня, и тебя
И больших, и малышей – примет всех, любя (Бог любит всех людей)
Бог любит всех людей: и меня, и тебя
И больших, и малышей – примет всех, любя
Бог любит всех людей: и меня, и тебя
И больших, и малышей – примет всех, любя
Бог любит всех людей: и меня, и тебя
И больших, и малышей – примет всех, любя

Dieu aime tous les gens (feat. Bess)

Refrain
Dieu aime tous les gens : moi et toi
Les grands et les petits – il les accueillera tous avec amour (Dieu aime tous les gens)
Dieu aime tous les gens : moi et toi
Les grands et les petits – il les accueillera tous avec amour
Donne-moi une minute pour te raconter
Une minute pour pardonner, une minute pour apprendre
Une minute pour comprendre, une minute
Et je serai prêt à aller où tu me diras
Je te suivrai, peu importe combien
Il y aura des obstacles – je ne souffrirai plus (jamais)
Je sais que je ne souffrirai plus
J’entends la voix du diable, et il crie : « Assez ! »
Et ils vont me tirer vers le bas
Comme si j’étais au bord et qu’il n’y avait qu’une corniche devant moi
Je ferai un pas pour voir ma vie,
Mais je ne tomberai pas, je ne ferai que monter
(Tiens-moi) Mon ange, viens avec moi
Tu marches devant, je te suivrai
Éclaire mon chemin avec l’étoile la plus brillante
Tu marches devant, et je te suivrai (je te suivrai)
Tu dois me comprendre
Tu dois me pardonner, tu dois m’accepter
Tout ce qui s’est passé dans le passé, on ne peut pas le ramener
Et c’est comme ça, quoi que je veuille changer
Je me souviens de ce que je me disais : « Il n’est pas là.
Pourquoi pries-tu ? Tu n’entendras pas de réponse.
Il ne viendra pas vers toi, comme il n’est pas venu à l’époque,
Quand je portais des cercueils, et qu’il y avait mes amis »
Et c’était un test
Je ne l’ai pas réussi, en remplaçant ma colère par de la déception
J’explose mon joint, j’envoie tout le monde au diable
Je réfléchissais à la noirceur de ce monde
Mais ensuite, ils sont venus dans mes rêves
Ils ont pris ma peur, je les ai vus au paradis
Tu dois me pardonner
Je suis jeune et stupide et je veux vivre – c’est tout
Refrain
Dieu aime tous les gens : moi et toi
Les grands et les petits – il les accueillera tous avec amour (Dieu aime tous les gens)
Dieu aime tous les gens : moi et toi
Les grands et les petits – il les accueillera tous avec amour
Le patron, c’est Dieu à l’intérieur, ne regarde pas de haut
Nous sommes tous égaux, et même si tu es le premier aujourd’hui
Tous sont égaux, et tout est aussi insignifiant que le vide,
Mais le diable veut voir en chacun de nous un esclave
Nous continuons à nous haïr, chaque jour est une guerre
Et chaque jour est une lutte pour survivre – un jeu horrible
Je vois mon quartier natal se faire dévorer par les ténèbres
L’amour dans mon cœur, qui est unique, me sauve
Ne l’écoute pas, ne sois pas fou
Tu n’es pas un pauvre esclave, tu es comme Jésus, un messager du père
Réfléchis à ça. Un seul chemin et une seule âme
Nous sortons des ténèbres, regarde-nous dans les yeux
Mes prières s’envolent vers le ciel sans être remarquées,
Oui, c’est moi qui l’ai fait, c’est moi qui l’ai fait
Saint P ! C’est ici, pas quelque part ailleurs,
À travers les épines vers les étoiles et les grandes choses
Refrain
Dieu aime tous les gens : moi et toi
Les grands et les petits – il les accueillera tous avec amour (Dieu aime tous les gens)
Dieu aime tous les gens : moi et toi
Les grands et les petits – il les accueillera tous avec amour
Dieu aime tous les gens : moi et toi
Les grands et les petits – il les accueillera tous avec amour
Dieu aime tous les gens : moi et toi
Les grands et les petits – il les accueillera tous avec amour