Смоки Мо - Глубокое Погружение - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Смоки Мо - Глубокое Погружение




Глубокое Погружение
Deep Dive
Сегодня я на студии снова рифмую
Today I'm at the studio rhyming once more
Фермеры, что потеряли скот, просят пули
Farmers who lost their livestock are begging for bullets
Сдают серебро, даже цепь маленькой Молли,
They pawn their silver, even little Molly's chain,
Чтобы избавить мир от любителя козьей крови
To rid the world of the one who craves goat blood's stain
Я же просто прошу, чтобы муза вошла
I simply ask for the muse to enter my soul
Чтобы пришло, затем легло на поверхность бита
To arrive, then settle upon the beat's surface whole
Чтобы каждая строчка раскалилась и обожгла
For each line to ignite and burn with scorching might
Как обжигает свирепость глаз злого глупца
Like the fierceness in the eyes of a fool consumed by spite
Они теряют животных, он теряет рассудок
They lose their animals, he loses his mind
Наблюдает и ждёт уже несколько суток
Observing and waiting for days, a solution to find
И пока фермеры готовятся к судной ночи
And while the farmers prepare for the night of reckoning,
Их горящие глаза наивно пророчат
Their burning eyes naively prophesy the beckoning
Такие острые клыки и желание жить
Such sharp fangs and a will to survive,
В такой хитрый механизм легко угадить
It's easy to fall into this cunning drive
И пусть выберет сам как поступить
Let him choose his path, let it be his call,
Время дано, и оно поможет решить
Time is given, and it will help him stand tall
Они все каются, умоляя простить,
They all repent, begging for forgiveness' grace,
Но сами не умеют прощать, им придётся платить
But they themselves don't know how to forgive, they'll face
Они все каются, умоляя простить,
They all repent, begging for forgiveness' grace,
Но сами не умеют прощать, им придётся платить
But they themselves don't know how to forgive, they'll face
Утром кто-то узнал давно пропавшего сына
In the morning, someone recognized their long-lost son,
Капкан сработал, и чудо предстало перед миром
The trap had sprung, a miracle revealed to everyone
Моё же утро началось с того, что поспело
My morning began with what had finally matured,
Теперь я был ближе, ближе, чем доступ к телу
Now I was closer, closer than access to her allure
Раздаются гудки, но никто не снимает
The phone rings, but nobody answers the call,
Пока рука водит сама, остальное не парит
While my hand guides itself, the rest doesn't matter at all
Пока бумажные клоны готовят блюдо из грёз
While paper clones prepare a dish of dreams so grand,
Пока тёмные силы водят слишком длинный нос
While dark forces stick their noses where they don't understand
Билеты в первый ряд, за стеклом новый урод
Front row tickets, a new freak behind the glass,
Прочная клетка защитит беззащитный скот
A sturdy cage protects the defenseless mass
В маленьком городе гуляния и громкие крики
In the small town, festivities and screams abound,
Выстрелы в небо, секс и пляшущие фрики
Gunshots in the air, sex, and dancing clowns around
Жертвоприношение и аморальный хардкор
Sacrifice and immoral hardcore's sway,
Искушение и вой, похожий на хор
Temptation and howls like a choir's display
Такие острые клыки и желание жить
Such sharp fangs and a will to survive,
В такой хитрый механизм легко угодить
It's easy to fall into this cunning drive
Они все каются, умоляя простить,
They all repent, begging for forgiveness' grace,
Но сами не умеют прощать, им придётся платить
But they themselves don't know how to forgive, they'll face
Они все каются, умоляя простить,
They all repent, begging for forgiveness' grace,
Но сами не умеют прощать, им придётся платить
But they themselves don't know how to forgive, they'll face
После всех гуляний вернулись обычные дни
After all the festivities, ordinary days returned,
Я вернулся и взглянул на свои стихи,
I came back and looked upon the verses I had earned,
Перечитав ещё раз, оценил всё по-иному
Rereading them once more, I saw them in a new light,
Хотелось есть, это знакомое чувство голод
I was hungry, that familiar feeling - appetite
Также хотелось побыстрей погрузиться снова
I also wanted to dive back in with haste,
Снова хотелось ощутить эту невесомость
To feel that weightlessness, that exquisite taste
Это прорыв: эти новые игрища с мозгом
This breakthrough: these new games with my mind,
Эти роботы-птицы, что я видел во вторник
These robot birds I saw on Tuesday, one of a kind
Большая тёмная комната странной формы
A large, dark room of a peculiar shape,
Рычанье где-то в углу у тарелки с кормом
Growling somewhere in the corner by a plate with scraps
И вроде страшно, но ключ лечь на бок не прочь
And though it's scary, the key to lie down feels alright,
Ступай своей дорогой, гнев, поприветствуй ночь
Go your own way, anger, and greet the night
Они хотели показывать это и смеяться,
They wanted to show this and laugh, you see,
Давясь. Тыкать в это пальцем и этим питаться
Choking. Pointing fingers and feeding on this decree
Открыв глаза, я привычно ощутил своё тело
Opening my eyes, I habitually felt my own form,
И всё вокруг бурно торжествовало и пело
And everything around me celebrated and sang a storm
Такие острые клыки и желание жить
Such sharp fangs and a will to survive,
В такой хитрый механизм легко угодить
It's easy to fall into this cunning drive
И пусть каждый выберет сам как поступить
Let each one choose their path, let it be their call,
Время дано, и оно поможет решить
Time is given, and it will help them stand tall
Они все каются, умоляя простить,
They all repent, begging for forgiveness' grace,
Но сами не умеют прощать, им придётся платить
But they themselves don't know how to forgive, they'll face
Они все каются, умоляя простить,
They all repent, begging for forgiveness' grace,
Но сами не умеют прощать, им придётся платить
But they themselves don't know how to forgive, they'll face





Авторы: smoky mo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.