Текст и перевод песни Смоки Мо - Мой Путь

Мой Путь

Эй диджей, накинь Bad или Billie Jean.
Разве ты не слышал, что MJ покинул наш мир.
Сегодня моя память снова отправится в детство,
В те дни, когда я стал вникать. Вмой лучшее средство.
Серебряный кассетник - мой подарок от деда,
Мой первый учитель с моей самой первой кассетой,
А их было много, что считалось везением.
Я узнал о прыжке Kris Kross и гитаре Кобейна,
О дилере Дельфина, об опиуме Кристы,
Но опасная Джека просто взорвал мои мысли.
91-й, dangerous, опасен как гризли.
Моя первая муза, первые краски и кисти.
Затем хип-хоп, большие чёрные джинсы,
Первая бутылка "Столичной", первые чиксы.
Первые рифмы для своего первого микса.
Я помню, откуда пришёл и к чему так стремился.
Не держи это в рамках: всё должно измениться.
Открой клетку, выпусти к небу птицу.
Помню времена, когда это могло лишь сниться,
Но я отчетливо видел, как все это случится.
Мой путь Диджей отыграл и уехал под утро на джипе.
За руль села отличная чика: он слишком много выпил.
И я подумал: "Как странно: ещё недавно он играл, а теперь его увозят в машине."
В новостях обещали, что мы узнаем больше.
Мне наплевать, ведь результат останется тот же.
Тот же закон джунглей, тот же холодный отжим,
Та же машина грёз и то же устройство под кожей.
Я покупаю холодный шоколадный коктейль,
Я скалю зубы и дразню безликую тень.
Кто же этот парень в зеркале напротив?
Одни утверждаю, что это я. Ха, я не против.
Мне 19, мы с напарником берём гран-при.
Мастер Шеff вручает главный приз "Династии ди".
Через три года выйдет мой первый сольный альбом,
И новая flava из Питера будет греметь как гром.
Так я приду к своим первым опасным урокам.
Тот движ можно сравнить только с питерским роком.
Дымные комнаты и новые стихи для близких.
Это и есть мой путь, процесс моих мыслей.
Мой путь Наблюдаю за собой из глубины толпы,
Проникаю в особый день своего пути.
Моя машина времени так свободно летит.
Присмотрись, ведь один из них - это ты. Мой путь

My Path

Hey DJ, throw on some Bad or Billie Jean.
Haven't you heard, MJ has left our world.
Today, my memory will journey back to childhood,
To those days when I started to understand. My best remedy.
A silver cassette player - a gift from my grandfather,
My first teacher, with my very first cassette,
And there were many, which was considered lucky.
I learned about the Kris Kross jump and Cobain's guitar,
About Dolphin's dealer, about Krista's opium,
But Dangerous by Jack just blew my mind.
91st, dangerous, as fierce as a grizzly.
My first muse, the first colors and brushes.
Then hip-hop, big black jeans,
The first bottle of "Stolichnaya", the first chicks.
The first rhymes for my first mix.
I remember where I came from and what I strived for.
Don't keep it within limits: everything must change.
Open the cage, release the bird to the sky.
I remember times when this could only be dreamt of,
But I clearly saw how it would all happen.
My Path The DJ finished his set and left in a jeep at dawn.
A gorgeous girl got behind the wheel: he had too much to drink.
And I thought, "How strange: just a while ago he was playing, and now he's being driven away in a car."
The news promised we'd learn more.
I don't care, because the result will remain the same.
The same law of the jungle, the same cold squeeze,
The same dream machine and the same device under the skin.
I buy a cold chocolate milkshake,
I bare my teeth and tease the faceless shadow.
Who is this guy in the mirror opposite?
Some claim it's me. Ha, I don't mind.
I'm 19, my partner and I take the grand prix.
Master Sheff presents the main prize of "Dynasty Dee".
In three years, my first solo album will be released,
And a new flava from Petersburg will thunder like a storm.
That's how I will come to my first dangerous lessons.
That movement can only be compared to Petersburg rock.
Smoky rooms and new verses for loved ones.
This is my path, the process of my thoughts.
My Path I observe myself from within the crowd,
I penetrate a special day on my journey.
My time machine flies so freely.
Look closer, because one of them is you. My path