Текст и перевод песни Smoky Mo - Сети

Сети

Вся моя жизнь – это сети
Что разнесут по планете
Вся моя жизнь - это пепел
Что унесёт одинокий ветер
Вся моя жизнь – это сети
Что разнесут по планете
Вся моя жизнь - это пепел
Что унесёт одинокий ветер
Вся моя жизнь – это сети
Что разнесут по планете
Вся моя жизнь - это пепел
Что унесёт одинокий ветер
Я покинул район ещё бедным, многие там и остались
Тем, кто не верил в меня, теперь ловите мой средний палец
Был голодным и злым, я остался голодным, сын
Вся моя жизнь летит красиво, как дым, видишь, плавно
Теперь мы утроили цифры, я обещал это, помнишь, правда?
Сколотили firm'у, а не банду, сам, как целая банда
Суета не работа, ха, нам не светит зарплата
Вспоминаю с улыбкой былое, но не тянет обратно
Холодные камни на моей шее, на кистях и на пальцах
Маме оформил новенький дом с бассейном, но не стал там купаться
Люди ищут любовь, но теряют себя в сетях
Мои глаза блестят, ведь я ищу лишь себя
Вся моя жизнь – это сети
Что разнесут по планете
Вся моя жизнь - это пепел
Что унесёт одинокий ветер
Вся моя жизнь – это сети
Что разнесут по планете
Вся моя жизнь - это пепел
Что унесёт одинокий ветер
Сети вокруг, сплошь и рядом, плетёт паутину паук
И на берегу, пьют рыбаки они домой принесут
Клюёт, везёт, в сетях улов, в сетях не хватает её
Люди ищут любовь
В сетях люди ищут любовь
В сетях, люди ищут любовь
В сетях, люди ищут любовь
Ты не звони, там короткие гудки
Девять месяцев зимы, дотянуть бы до весны
Ты не звони, там короткие гудки
Девять месяцев зимы, дотянуть бы до весны
Вся моя жизнь – это сети
Что разнесут по планете
Вся моя жизнь - это пепел
Что унесёт одинокий ветер
Вся моя жизнь – это сети
Что разнесут по планете
Вся моя жизнь - это пепел
Что унесёт одинокий ветер
Ты не звони, там короткие гудки
Девять месяцев зимы, дотянуть бы до весны
Ты не звони, там короткие гудки
Девять месяцев зимы, дотянуть бы до весны

Netze

Mein ganzes Leben ist ein Netz
Das sich über den Planeten verbreitet
Mein ganzes Leben ist Asche
Die der einsame Wind davonträgt
Mein ganzes Leben ist ein Netz
Das sich über den Planeten verbreitet
Mein ganzes Leben ist Asche
Die der einsame Wind davonträgt
Mein ganzes Leben ist ein Netz
Das sich über den Planeten verbreitet
Mein ganzes Leben ist Asche
Die der einsame Wind davonträgt
Ich verließ das Viertel noch arm, viele sind dort geblieben
Denen, die nicht an mich geglaubt haben, zeige ich jetzt meinen Mittelfinger
Ich war hungrig und wütend, ich bin immer noch hungrig, mein Sohn
Mein ganzes Leben fliegt schön dahin, wie Rauch, siehst du, sanft
Jetzt haben wir die Zahlen verdreifacht, das habe ich versprochen, erinnerst du dich, Schatz?
Wir haben eine Firma gegründet, keine Gang, ich selbst bin wie eine ganze Gang
Das Getue ist keine Arbeit, ha, wir bekommen keinen Lohn
Ich erinnere mich mit einem Lächeln an die Vergangenheit, aber es zieht mich nicht zurück
Kalte Steine an meinem Hals, an meinen Handgelenken und Fingern
Ich habe meiner Mutter ein neues Haus mit Pool besorgt, bin aber nicht darin schwimmen gegangen
Menschen suchen Liebe, verlieren sich aber in den Netzen
Meine Augen glänzen, denn ich suche nur mich selbst
Mein ganzes Leben ist ein Netz
Das sich über den Planeten verbreitet
Mein ganzes Leben ist Asche
Die der einsame Wind davonträgt
Mein ganzes Leben ist ein Netz
Das sich über den Planeten verbreitet
Mein ganzes Leben ist Asche
Die der einsame Wind davonträgt
Netze überall, ringsherum, spinnt die Spinne ihr Netz
Und am Ufer trinken die Fischer, sie werden es nach Hause bringen
Es beißt an, es läuft gut, im Netz ist Beute, im Netz fehlt sie
Menschen suchen Liebe
In den Netzen suchen Menschen Liebe
In den Netzen, Menschen suchen Liebe
In den Netzen, Menschen suchen Liebe
Ruf nicht an, da sind kurze Signaltöne
Neun Monate Winter, ich muss bis zum Frühling durchhalten
Ruf nicht an, da sind kurze Signaltöne
Neun Monate Winter, ich muss bis zum Frühling durchhalten
Mein ganzes Leben ist ein Netz
Das sich über den Planeten verbreitet
Mein ganzes Leben ist Asche
Die der einsame Wind davonträgt
Mein ganzes Leben ist ein Netz
Das sich über den Planeten verbreitet
Mein ganzes Leben ist Asche
Die der einsame Wind davonträgt
Ruf nicht an, da sind kurze Signaltöne
Neun Monate Winter, ich muss bis zum Frühling durchhalten
Ruf nicht an, da sind kurze Signaltöne
Neun Monate Winter, ich muss bis zum Frühling durchhalten