Текст и перевод песни Смоки Мо - Кубинская цепь

Кубинская цепь

И вместо твоих рук меня обнимет кубинская цепь

Полкило тянет шею к земле
Рядом модель худая, видно скелет, е
Два икса сверху прямо на Henny
Не помню, как вчера мы ночью висли — хоть убей, блин
Приветы моим бывшим и особенно Бэмби
Желаю тебе брюлы, шиншиллу и Bentley
Малышка Крис, я до сих пор помню её запах
Марио красные грибы накрошил в тако
Порезы на душе, но кожа, будто бархат
Малая, я твой папа в худи Carhartt
Кубинская гитара, быть может, я ощущаю дзен
Вместо твоих рук меня обнимет кубинская цепь
Влиять на судьбы, деньги — не цель
Ещё текилы, так уйдёт ещё один день

И вместо твоих рук меня обнимет кубинская цепь
Вместо твоих рук меня обнимет кубинская цепь
И вместо твоих рук меня обнимет кубинская цепь
Вместо твоих рук меня обнимет кубинская цепь

В наушниках low-fi, я чиллю
Последнюю неделю не в курсах, чё там в мире
Разогнанный ум кольцует бред
Хотел бы быть незаметным, да, но моё имя — Бренд
Мне нужно отпустить это, было и было
Восстановиться, подогреть, что остыло, йау
Trip длиться уже четыре часа, вау
Половину ощущаю, как два
Не помню твоё имя, начиналось на А
И не скрывай, что ты шлюха — это же палят глаза
У каждого свой рецепт
Вместо твоих рук меня обнимет кубинская цепь
Влиять на судьбы, деньги — не цель
Ещё текилы, так уйдёт ещё один день

И вместо твоих рук меня обнимет кубинская цепь
Вместо твоих рук меня обнимет кубинская цепь
И вместо твоих рук меня обнимет кубинская цепь
Вместо твоих рук меня обнимет кубинская цепь

Chaîne cubaine

Au lieu de tes bras, c'est une chaîne cubaine qui m'enlace

Un demi-kilo qui tire mon cou vers le sol
À côté, une silhouette mince, on voit son squelette, eh
Deux glaçons en haut, directement sur le Henny
Je ne me souviens pas de ce qu'on a fait hier soir, même si je meurs, putain
Salutations à mes ex et surtout à Bambi
Je te souhaite des diamants, de la chinchilla et une Bentley
Petite Chris, je me souviens encore de son parfum
Mario a haché des champignons rouges dans les tacos
Des coupures dans l'âme, mais la peau, comme du velours
Ma petite, je suis ton père en sweat Carhartt
Guitare cubaine, peut-être que je ressens le zen
Au lieu de tes bras, c'est une chaîne cubaine qui m'enlace
Influencer les destins, l'argent, ce n'est pas le but
Encore de la tequila, et un autre jour sera passé

Au lieu de tes bras, c'est une chaîne cubaine qui m'enlace
Au lieu de tes bras, c'est une chaîne cubaine qui m'enlace
Au lieu de tes bras, c'est une chaîne cubaine qui m'enlace
Au lieu de tes bras, c'est une chaîne cubaine qui m'enlace

Dans mes écouteurs, du low-fi, je me détends
Depuis une semaine, je ne sais pas ce qui se passe dans le monde
Mon esprit accéléré fait tourner le délire en rond
J'aimerais être invisible, oui, mais mon nom est Marque
Je dois lâcher prise, c'est arrivé, c'est arrivé
Se remettre, réchauffer ce qui s'est refroidi, ouais
Le trip dure déjà quatre heures, waouh
Je sens la moitié comme deux
Je ne me souviens pas de ton nom, il commençait par un A
Et ne cache pas que tu es une salope, ça se voit dans tes yeux
Chacun a sa recette
Au lieu de tes bras, c'est une chaîne cubaine qui m'enlace
Influencer les destins, l'argent, ce n'est pas le but
Encore de la tequila, et un autre jour sera passé

Au lieu de tes bras, c'est une chaîne cubaine qui m'enlace
Au lieu de tes bras, c'est une chaîne cubaine qui m'enlace
Au lieu de tes bras, c'est une chaîne cubaine qui m'enlace
Au lieu de tes bras, c'est une chaîne cubaine qui m'enlace