Текст и перевод песни Смоки Мо - Мозиарти
Где-то
внутри
живёт
не
один
Somewhere
inside
lives
more
than
one
Куда
приведет
игра?
Путь
неисповедим
Where
will
the
game
lead?
The
path
is
inscrutable
Упал,
встать
не
смог
— минус
один
Fell,
couldn't
get
up
- minus
one
Все
не
так
и
чисто
в
реале
— Черное
ухо
Белый
Бим
Everything
is
not
so
clean
in
reality
- Black
Ear
White
Bim
За
кулисами
сцена,
скрытая
от
посторонних
Behind
the
scenes,
a
scene
hidden
from
outsiders
В
шкаф
твоего
кумира
залез
новый
покойник
A
new
corpse
has
climbed
into
your
idol's
closet
такой
же
масти,
да
мы
на
карте
of
the
same
suit,
yes,
we
are
on
the
map
Не
суй
нос,
Пинокио
Don't
stick
your
nose
in,
Pinocchio
Там
перочинный
нож
Мозиарти
There's
Moriarty's
pocket
knife
(Следуем
за
тобой)
Следуем
за
тобой
повсюду
(Following
you)
We
follow
you
everywhere
Почерк
острый,
игла
в
ритуале
вуду
Sharp
handwriting,
needle
in
the
voodoo
ritual
Бит
хлесткий,
как
плетка
садиста
The
beat
is
sharp,
like
a
sadist's
whip
Чувствуешь
волнение,
будто
в
кабинете
дантиста
You
feel
the
excitement,
like
in
a
dentist's
office
Мозиарти
— имя
в
режиссера
в
титрах
Moriarty
- the
director's
name
in
the
credits
Ход
меняется,
дверь
выбита
если
не
открыта
The
move
changes,
the
door
is
knocked
out
if
not
open
Киса
просит
подогреть,
боится
за
гланды
Kitty
asks
to
warm
up,
afraid
for
her
glands
Рэп-хирурги,
зарифмованные
импланты
Rap
surgeons,
rhymed
implants
Ощущаешь
дыхание,
ветерок
в
затылок
You
feel
the
breath,
the
breeze
on
the
back
of
your
head
Твое
эго
— змея
или
шнурок
в
ботинок
Your
ego
is
a
snake
or
a
lace
in
a
boot
Вижу
игру
насквозь
без
псилоцибина
I
see
the
game
through
without
psilocybin
Продолжаю
следовать
по
своим
причинам
I
continue
to
follow
for
my
own
reasons
Наш
почерк
невидим
— Полтергейст
Our
handwriting
is
invisible
- Poltergeist
Символ
веры,
как
нательный
крест
A
symbol
of
faith,
like
a
pectoral
cross
Шаман
варит
рифмы
на
припей
The
shaman
brews
rhymes
for
a
drink
Глубокий
гипноз
после
кнопки
play
Deep
hypnosis
after
the
play
button
Они
называют
меня:
Морфин
They
call
me:
Morphine
Транслируя
мой
голос
до,
во
время
и
после
Translating
my
voice
before,
during
and
after
Нет,
я
не
звезда,
бросьте
No,
I'm
not
a
star,
come
on
Видел
ваших
звезд
— всё
также:
плоть,
кожа
и
кости
I
saw
your
stars
- everything
is
the
same:
flesh,
skin
and
bones
Дикий
секс
под
номером
первым
Wild
sex
under
the
first
number
Там
за
кулисами
его
чем-то
пичкает
демон
There,
behind
the
scenes,
the
demon
is
stuffing
him
with
something
Эта
реальность,
малыш,
тебе
кажется
скверной
This
reality,
baby,
seems
bad
to
you
Реализм
и
в
этом
я
рифмующий
Рембрандт
Realism
and
in
this
I
am
a
rhyming
Rembrandt
Мы
преследуем
тебя
в
любом
из
форматов
We
pursue
you
in
any
format
Скрыться
невозможно,
без
вариантов
It
is
impossible
to
hide,
no
options
Заклинатели
слов,
они
сплетаются
Word
charmers,
they
intertwine
Не
пытайся
найти
такой
же
отпечаток
пальца
Don't
try
to
find
the
same
fingerprint
Мой
почерк
невозможно
подделать
My
handwriting
cannot
be
faked
Да,
он
невидим
— призрак
без
тела
(ха!)
Yes,
it
is
invisible
- a
ghost
without
a
body
(ha!)
Даже
не
пытайся
найти
такой
же
отпечаток,
это
не
реально
Don't
even
try
to
find
the
same
print,
it's
not
real
Даже
не
пытайся
найти
такой
же
отпечаток,
ты
даже
не
пытайся
Don't
even
try
to
find
the
same
print,
don't
even
try
Даже
не
пытайся
найти
такой
же
отпечаток,
это
не
реально
Don't
even
try
to
find
the
same
print,
it's
not
real
Даже
не
пытайся
найти
такой
же
отпечаток,
ты
даже
не
пытайся
Don't
even
try
to
find
the
same
print,
don't
even
try
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.