Смоки Мо - О Смоки (Скит) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Смоки Мо - О Смоки (Скит)




О Смоки (Скит)
À propos de Smokey (Skit)
Чтобы стать непобедимым, нужно победить себя
Pour devenir invincible, il faut se vaincre soi-même
Анана-анана-анана!
Anana-anana-anana !
Дух сильнее тела. Если вы это поймете, мне нечему будет вас учить
L'esprit est plus fort que le corps. Si tu comprends ça, je n'ai plus rien à t'apprendre
"Смоки уже не тот, не та подача" -
"Smokey n'est plus le même, pas la même présentation" -
Давлю лыбу, мне за 30, будто бы только начал
Je fais semblant de sourire, j'ai plus de 30 ans, comme si je venais de commencer
В игнор их плач о прошлом
Je fais un pied de nez à leurs pleurs sur le passé
Разгоняюсь, как заряженный Порш
Je prends de la vitesse, comme une Porsche chargée
Еще пара дорог и впечатаю в мир этот проджект
Encore quelques routes et je vais estampiller ce projet dans ce monde
Танцуй, детка, уже не остановимся
Danse, bébé, on ne s'arrêtera plus
Выбить сто из ста, не предлагай мне успокоиться
Enfoncer 100 sur 100, ne me propose pas de me calmer
"Смоки покинул Сейнт-Пи и рожа такая, будто зазнался" -
"Smokey a quitté Saint-Pétersbourg et a l'air de se la péter" -
Каким бы не был не сдался
Quel que soit mon état, je ne me suis pas rendu
Полет стабильный лю ганза
Le vol est stable : tous les gangsters
Выброси в урну свой ебанный флоу, блоггер
Jette ton foutu flow à la poubelle, blogueur
Боюсь, на всех новых рок-идолов в итоге не хватит коки
J'ai peur que la coke ne suffise pas pour toutes les nouvelles idoles du rock
Смоки переобулся? Предоставьте вещдоки
Smokey a changé de veste ? Fournis des preuves
"Смоки прогнулся, больше не выдыхает сладкий туман на блоке" -
"Smokey s'est courbé, il ne souffle plus de la fumée douce sur le bloc" -
Вы бы хотели кремировать Моллу в кимоно
Vous aimeriez incinérer Molla en kimono
Чтобы в ноль пятом кончилось мое кино
Pour que mon film se termine au zéro point cinq
Фанаты "Кара-тэ" и фэны Смоки разные люди
Les fans de "Kara-tэ" et les fans de Smokey sont des gens différents
Простите, первые, но то время уже не вернуть
Excusez-moi, les premiers, mais ce temps est révolu
Факт, люди в майках с нулями ведут отсчет
C'est un fait, les gens en t-shirts avec des zéros font le compte à rebours
Как рой пчел жужжат
Comme un essaim d'abeilles qui bourdonnent
Тут чемпион, пояс черный, как Жак
Voici le champion, ceinture noire, comme Jacques
Все пули отлетят рикошетом железный пиджак
Toutes les balles ricocheront : veste en acier
Доспехи мне к лицу, а эти 20 наколотила душа
L'armure me va bien, et ces 20 : c'est mon âme qui les a gravées
О Смоки
À propos de Smokey
О Смоки
À propos de Smokey
О Смоки
À propos de Smokey
О Смоки
À propos de Smokey
Е, МО
E, MO






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.