Смоки Мо - Способ выйти из комы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Смоки Мо - Способ выйти из комы




Способ выйти из комы
Comment sortir du coma
Иисус сказал: "Мои слова это дух и жизнь"
Jésus a dit : "Mes paroles sont l'esprit et la vie"
То есть мои слова это сила и судьба
Autrement dit, mes paroles sont la force et le destin
Судьба, вы знаете что вы можете сказать слова
Le destin, tu sais que tu peux dire des mots
В присутствии божьем завтра они станут вашей судьбой
En présence de Dieu, demain ils deviendront ton destin
Я родился в 80-десятых, Цой был иконой
Je suis dans les années 80, Tsoi était une icône
Улицы города пи-и-и давали мне уроки старой школы
Les rues de la ville m'ont donné des leçons de la vieille école
Городская тоска ее спутник Сплин
La mélancolie de la ville, son compagnon Splin
Мое поколение с ними знакомо
Ma génération les connaît
Поэтому этот музон мой стимулятор.
C'est pourquoi cette musique est mon stimulant.
Способ выйти из комы, способ выйти из комы
Un moyen de sortir du coma, un moyen de sortir du coma
Способ выйти из комы, способ выйти из комы
Un moyen de sortir du coma, un moyen de sortir du coma
Мой способ выйти из комы, способ выйти из комы
Mon moyen de sortir du coma, un moyen de sortir du coma
Способ выйти из комы, способ выйти из комы
Un moyen de sortir du coma, un moyen de sortir du coma
Мой способ выйти из комы, способ выйти из комы
Mon moyen de sortir du coma, un moyen de sortir du coma
Они кричали, что я здохну в газовой камере
Ils criaient que j'allais mourir dans une chambre à gaz
Но я продышался и вышел к ним живым
Mais j'ai respiré et je suis sorti vivant
Как ни в чем не бываленький
Comme si de rien n'était
Сам себя реанимировал, сам жестко пытал
Je me suis réanimé, je me suis torturé
Сам исцелил, а Христос советовал желать мира им
Je me suis guéri, et le Christ a conseillé de leur souhaiter la paix
И я желаю мира вам
Et je te souhaite la paix
Все что было до должно быть начисто стерто
Tout ce qui était avant doit être effacé
То на которых я являюсь другим
Ceux pour lesquels je suis différent
Без сожаления кинул в костер
J'ai jeté au feu sans regret
Там на теле мета, мои губы проговаривают мантру
Là, sur le corps méta, mes lèvres récitent le mantra
Нас отличает лишь сплав, внутри самого скафандра
Nous ne nous distinguons que par l'alliage, à l'intérieur du scaphandre
Я не верю в их сказки
Je ne crois pas à leurs contes
В ад на земле и в дьявола
En enfer sur Terre et en diable
В том плане что если он есть
En ce sens que s'il existe
Значит я своей недостаточной верой создал его
Alors j'ai créé cela avec ma foi insuffisante
Меня предавали так много раз
J'ai été trahi tant de fois
Что на это я получил иммунитет
Que j'ai développé une immunité à cela
Большая семья, тут так много нас
Grande famille, nous sommes si nombreux ici
И бывало ставил совсем не на тех
Et j'ai parfois misé sur les mauvais
Мои строки апостола, дают откровения
Mes lignes d'apôtre, donnent des révélations
Под ногами шныряют опоссумы, замедляя движения
Les opossums se cachent sous nos pieds, ralentissant les mouvements
Чувствую жжение где то в районе лба
Je sens une brûlure quelque part dans le front
Прояви уважение сын
Fais preuve de respect, mon fils
Для меня это храм, поэтому
Pour moi, c'est un temple, donc
Переступаю порог босым.
Je franchis le seuil pieds nus.
Испепелили тонны косых, нередко накатывал Сплин
Des tonnes de regards obliques ont été incinérées, Splin m'a souvent envahi
Росли в 90-х, мать их
Nous avons grandi dans les années 90, mère à Dieu
Огрызались злым нулевым
Nous avons grogné avec les années 2000 méchantes
Выбираю красную, запиваю, добро пожаловать в Матрицу
Je choisis du rouge, je le fais passer, bienvenue dans la Matrice
Выкупаем многих без труда теперь
Nous rachetons beaucoup de gens sans effort maintenant
365 дней черная пятница
365 jours de Black Friday
Черный копатель, я ищу блеск в их глазах
Black digger, je cherche la brillance dans leurs yeux
Внедряются, что то меняю внутри
Ils s'infiltrent, ils changent quelque chose en moi
Незаметно, словно Massan
Insidieusement, comme Massan
Недалекий уровень наш меряют денежными знаками
Notre niveau peu élevé est mesuré par des signes monétaires
Бодя слаби, или я буду биться с тобой, подобно Якову
Boire de la faiblesse, ou je vais me battre contre toi, comme Jacob
Я родился в 80-десятых, Цой был иконой
Je suis dans les années 80, Tsoi était une icône
Улицы города пи-и-и давали мне уроки старой школы
Les rues de la ville m'ont donné des leçons de la vieille école
Городская тоска ее спутник Сплин
La mélancolie de la ville, son compagnon Splin
Мое поколение с ними знакомо
Ma génération les connaît
Поэтому этот музон мой стимулятор
C'est pourquoi cette musique est mon stimulant
Способ выйти из комы, способ выйти из комы
Un moyen de sortir du coma, un moyen de sortir du coma
Способ выйти из комы, способ выйти из комы
Un moyen de sortir du coma, un moyen de sortir du coma
Мой способ выйти из комы, способ выйти из комы
Mon moyen de sortir du coma, un moyen de sortir du coma
Способ выйти из комы, способ выйти из комы
Un moyen de sortir du coma, un moyen de sortir du coma
Мой способ выйти из комы.
Mon moyen de sortir du coma.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.