Смоки Мо - Фиеста - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Смоки Мо - Фиеста




Фиеста
Fiesta
Серебро на зубах, в бокале хени щас к месту
De l'argent sur les dents, un verre de cognac est le bienvenu maintenant
Видишь, как мои раны быстро исчезли
Tu vois comme mes blessures ont vite disparu
Фиеста, Фиеста, Фиеста, Фиеста, Фиеста
Fiesta, Fiesta, Fiesta, Fiesta, Fiesta
За масками я растерял правильных, честных
Derrière les masques, j'ai perdu ceux qui étaient droits, honnêtes
Но видишь, как мои раны быстро исчезли
Mais tu vois comme mes blessures ont vite disparu
Фиеста, Фиеста, Фиеста, Фиеста, Фиеста
Fiesta, Fiesta, Fiesta, Fiesta, Fiesta
Серебро на зубах, в бокале хени щас к месту
De l'argent sur les dents, un verre de cognac est le bienvenu maintenant
Видишь, как мои раны быстро исчезли
Tu vois comme mes blessures ont vite disparu
Фиеста, Фиеста, Фиеста, Фиеста, Фиеста
Fiesta, Fiesta, Fiesta, Fiesta, Fiesta
За масками я растерял правильных, честных
Derrière les masques, j'ai perdu ceux qui étaient droits, honnêtes
Но видишь, как мои раны быстро исчезли
Mais tu vois comme mes blessures ont vite disparu
Фиеста, Фиеста, Фиеста, Фиеста, Фиеста
Fiesta, Fiesta, Fiesta, Fiesta, Fiesta
Первый Куплет: Смоки Мо
Premier couplet : Smoky Mo
Дела ништяк, прут как грёбаный кадилак
Les affaires roulent, elles dépotent comme une putain de Cadillac
Не расслабляюсь начеку будто опытный body guard
Je ne me relâche pas, je suis sur le qui-vive comme un garde du corps expérimenté
Корни от туда из 8-1-2
Mes racines viennent de là-bas, du 8-1-2
Детка зовёт папа и в сердце навсегда северный Ватикан
La petite m'appelle papa et dans mon cœur à jamais le Vatican du Nord
Время мой bubble gum, подарок вселенной
Le temps est mon chewing-gum, un cadeau de l'univers
Трахать игру, вдохновенно
Baiser le jeu, avec inspiration
Не кончать даже когда антракт
Ne pas jouir même pendant l'entracte
Отжившие свою не любят прощаться
Ceux qui ont vécu leur temps n'aiment pas dire au revoir
Но игра сегодня это мрачный будни, реальный [Маци факт
Mais le jeu aujourd'hui c'est un quotidien sombre, un vrai [fait Matsy
В клубе 27, и устроил танцы
Au club 27, j'ai lancé les festivités
Хотя знаешь, были все шансы
Même si tu sais, j'avais toutes mes chances
Никто не знает, что мы выкинем завтра
Personne ne sait ce qu'on va faire demain
Хотя знаешь, для эффекта надо вламываться внезапно
Même si tu sais, pour l'effet il faut y aller à l'improviste
Классический, как итальянские бренды
Classique, comme les marques italiennes
Переступишь черту, и со своим дерьмом запрыгнешь в блендер
Tu franchis la ligne et tu te retrouves avec ta merde dans le mixeur
Хищное строение умов на генетическом уровне
Une structure d'esprit prédatrice au niveau génétique
У меня к этим позерам нелюбовь
Je n'ai pas d'amour pour ces postures
Это скорее всего взаимно, но знаешь меня вдохновляет их нелюбовь
C'est probablement réciproque, mais tu sais que leur haine m'inspire
Фиеста, на этом ярком шоу не стоит рассчитывать лишь на милость богов
Fiesta, sur ce show haut en couleur, il ne faut pas compter uniquement sur la clémence des dieux
Серебро на зубах, в бокале хени щас к месту
De l'argent sur les dents, un verre de cognac est le bienvenu maintenant
Видишь, как мои раны быстро исчезли
Tu vois comme mes blessures ont vite disparu
Фиеста, Фиеста, Фиеста, Фиеста, Фиеста
Fiesta, Fiesta, Fiesta, Fiesta, Fiesta
За масками я растерял правильных, честных
Derrière les masques, j'ai perdu ceux qui étaient droits, honnêtes
Но видишь, как мои раны быстро исчезли
Mais tu vois comme mes blessures ont vite disparu
Фиеста, Фиеста, Фиеста, Фиеста, Фиеста
Fiesta, Fiesta, Fiesta, Fiesta, Fiesta
Второй Куплет: Смоки Мо
Deuxième couplet : Smoky Mo
Скорее всего ты спросишь, что происходит
Tu vas sûrement me demander ce qu'il se passe
Не отвечу им
Je ne leur répondrai pas
И завладеть не значит, развлечь их
Et posséder ne veut pas dire les divertir
Давай малышка с умным видом расскажи о вечном
Allez bébé, avec ton air intelligent, parle-moi de l'éternel
Я подолью бензина в тою огненную речь
Je vais mettre de l'essence sur ton discours enflammé
Ты расправляешь плечи
Tu déploies tes épaules
И садишься сверху как-то
Et tu t'assois dessus comme ça
Никто из нас не святой, но то, что шепчешь на ухо, скверно
Aucun de nous n'est un saint, mais ce que tu murmures à l'oreille est obscène
Шёл на жертвы, иду на жертвы
J'ai fait des sacrifices, je fais des sacrifices
Не удивляйся, что я всё ещё здесь, это закономерно
Ne sois pas surprise que je sois encore là, c'est logique
Нам не нужны препараты и вещества
On n'a pas besoin de médicaments ou de substances
Чтобы покончить с одиночеством и вечность украсть их
Pour en finir avec la solitude et leur voler l'éternité
Мы подозрительно счастливы, для большинства
On est étrangement heureux, pour la plupart d'entre eux
Я возьму тебя за руку и выведу в ночь, туда где праздник
Je vais te prendre par la main et t'emmener dans la nuit, la fête bat son plein
Я без понятия чей это праздник, и кто его нам организовал.
Je n'ai aucune idée de qui organise cette fête et pourquoi.
Просто ворвемся туда и будем делать то, что любим.
On va juste débarquer là-bas et faire ce qu'on aime.
Ты же понимаешь, что в этом мы лучше всех.
Tu sais qu'on est les meilleurs là-dedans.
Давай сделаем это, сделаем это так будто вокруг никого не существует
Faisons-le, faisons comme s'il n'y avait personne d'autre autour.
Серебро на зубах, в бокале хени щас к месту
De l'argent sur les dents, un verre de cognac est le bienvenu maintenant
Видишь, как мои раны быстро исчезли
Tu vois comme mes blessures ont vite disparu
Фиеста, Фиеста, Фиеста, Фиеста, Фиеста
Fiesta, Fiesta, Fiesta, Fiesta, Fiesta
За масками я растерял правильных, честных
Derrière les masques, j'ai perdu ceux qui étaient droits, honnêtes
Но видишь, как мои раны быстро исчезли
Mais tu vois comme mes blessures ont vite disparu
Фиеста, Фиеста, Фиеста, Фиеста, Фиеста
Fiesta, Fiesta, Fiesta, Fiesta, Fiesta
Серебро на зубах, в бокале хени щас к месту
De l'argent sur les dents, un verre de cognac est le bienvenu maintenant
Видишь, как мои раны быстро исчезли
Tu vois comme mes blessures ont vite disparu
Фиеста, Фиеста, Фиеста, Фиеста, Фиеста
Fiesta, Fiesta, Fiesta, Fiesta, Fiesta
За масками я растерял правильных, честных
Derrière les masques, j'ai perdu ceux qui étaient droits, honnêtes
Но видишь, как мои раны быстро исчезли
Mais tu vois comme mes blessures ont vite disparu
Фиеста, Фиеста, Фиеста, Фиеста, Фиеста
Fiesta, Fiesta, Fiesta, Fiesta, Fiesta






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.