Текст и перевод песни Сны Саламандры - Беда
Ты
сам
не
свой
— где
сон,
где
явь?
You
are
not
yourself
— where
is
the
dream,
where
is
the
reality?
Терновый
куст,
тугая
вязь
A
thorn
bush,
a
tight
weave
Колец,
сердец,
хрустальных
пут
Of
rings,
hearts,
crystal
bonds
Зовите
отца,
пусть
её
ведут
Call
for
the
father,
let
her
go
Холодный
взгляд
и
сладкий
яд
A
cold
look
and
sweet
poison
Ты
будешь
с
ней
много
зим
подряд
You
will
be
with
her
for
many
winters
in
a
row
Но
не
уйдёшь
от
судьбы,
когда
But
you
will
not
escape
destiny,
when
Придёт
за
тобой
твоя
Your
own
comes
for
you
Придёт
за
тобой
ранней
весной
Will
come
for
you
in
early
spring
Умоет
чёрной
холодной
водой
Will
wash
you
with
black
cold
water
Заставит
сердце
любить
всегда
Will
make
your
heart
love
forever
Беда
(беда,
беда)
Trouble
(trouble,
trouble)
Ты
видишь
солнце,
не
видишь
свет
You
see
the
sun,
you
don't
see
the
light
Не
знаешь,
где
же
найти
ответ
You
don't
know
where
to
find
the
answer
Коснулась
тебя
холодной
рукой
Touched
you
with
a
cold
hand
И
на
век
отняла
покой
And
took
away
peace
forever
Мечешься
в
клетке,
как
загнанный
волк
Tossing
in
a
cage
like
a
cornered
wolf
Беги
не
беги
— какой
в
этом
толк
Run
or
don't
run
— what's
the
point
Ты
не
уйдёшь
от
судьбы,
когда
You
will
not
escape
destiny,
when
Придёт
за
тобой
твоя
Your
own
comes
for
you
Подарит
сердцу
новую
жизнь
Will
give
your
heart
a
new
life
Беги
от
себя
и
не
обернись
Run
from
yourself
and
don't
turn
around
Полынь,
молитвы,
святая
вода
Wormwood,
prayers,
holy
water
Беда
(беда,
беда)
Trouble
(trouble,
trouble)
Придёт
за
тобой
ранней
весной
Will
come
for
you
in
early
spring
Умоет
чёрной
холодной
водой
Will
wash
you
with
black
cold
water
Заставит
сердце
любить
всегда
Will
make
your
heart
love
forever
Подарит
сердцу
новую
жизнь
Will
give
your
heart
a
new
life
Беги
от
себя
и
не
обернись
Run
from
yourself
and
don't
turn
around
Полынь,
молитвы,
святая
вода
Wormwood,
prayers,
holy
water
Беда
Trouble
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.