Текст и перевод песни Сны Саламандры - Метаморфозы

Метаморфозы

Я бегу за мечтой
Но бывает порой
Старый мир наполняет
Мне сердце тоской
А душа, как река
Закована в лёд

Я дроблю скорлупу
Лёд обязан разбиться
Так являются в мир
Легкокрылые птицы
Оставляют гнездо
Отправляясь в полёт

Я стою на краю
За мною сочится тьма
Я не знаю, быть может
Я просто сошла с ума
Наблюдаю рожденье
Вселенных, галактик и звёзд
Это всё не всерьёз
Это всё не всерьёз

Прорастают деревья
Сквозь море асфальта
Их могучие корни
Прочней и крепче базальта
Средь усталых камней
Расцветают цветы

Мы как змеи меняем
Старую кожу
День прошёл. Мы уже
На себя не похожи
Стремимся вперёд
С нами наши мечты

Я стою на краю
За мною сочится тьма
Я не знаю, быть может
Я просто сошла с ума
Я — Вселенная
Я — дочь галактик и звёзд
Это всё не всерьёз
Это всё не всерьёз

Наша жизнь — это путь
Через тернии к звёздам
Так давай же меняйся
Пока не поздно!
Сердце вечно должно
Полыхать и гореть

Мы желаем проникнуть
В пространство и вечность
Мы желаем постигнуть
Любви бесконечность
Разрывая постылости
Серую сеть

Я стою на краю
Предо мною мерцает свет
Как же глупо считать
Что выхода нет!
Каждый шаг твой
Оставит свой важный след
Вот тебе и ответ!
Вот ответ!

Metamorphosis

I run after the dream
But sometimes
The old world fills
My heart with anguish
And soul like a river
Is bound in ice

I break the shell
The ice is bound to break
That's how light-winged birds
Appear in the world
Leave their nest
Going on a flight

I stand on the edge
The darkness oozes behind me
I don't know, maybe
I just went nuts
I observe the birth
Of the universe, galaxies and stars
It's all not serious
It's all not serious

Trees sprout
Through a sea of ​​asphalt
Their mighty roots
Are stronger and harder than basalt
Among tired stones
Flowers bloom

We like snakes change
Old skin
The day has passed. We already
Don't look like ourselves
We strive forward
Our dreams with us

I stand on the edge
The darkness oozes behind me
I don't know, maybe
I just went nuts
I am the Universe
I am the daughter of galaxies and stars
It's all not serious
It's all not serious

Our life is a path
Through thorns to the stars
So let's change
While it's not too late!
The heart must always
Burn and rage

We want to penetrate
Into space and eternity
We want to comprehend
The infinity of love
Breaking the banalities
A gray net

I stand on the edge
The light flickers before me
How stupid it is to think
That there is no way out!
Your every step
Will leave its important mark
Here is the answer for you!
Here is the answer!