Текст и перевод песни Сны Саламандры - Нимфы и сатиры

Нимфы и сатиры

Заплетутся в косы травы и ветра
Высыхают росы пред лицом костра
Клочьями тумана стелется восход
Пляшет флейта пана, тянет в хоровод

Переливы лиры хлынули волной
Нимфы и сатиры пляшут под луной
Яблоки в долине согревает май
А из кубка вина льются через край

Волны бьют о берег, мечется река
Режет ветер вереск остриём клинка
Переливы лиры хлынули волной
Нимфы и сатиры пляшут под луной

Заплетутся в косы листья и цветы
Как сладкоголосы нимфы темноты
Пляшут непрестанно листья на ветру
Плачет флейта пана нежно по утру

Переливы лиры хлынули волной
Нимфы и сатиры пляшут под луной
Переливы лиры хлынули волной
Нимфы и сатиры пляшут под луной

Les nymphes et les satyres

Les herbes et le vent s'emmêleront dans tes cheveux
Les rosées se dessèchent devant le visage du feu
Le lever du soleil se répand en lambeaux de brume
La flûte de Pan danse, attire dans le rond de danse

Les mélodies de la lyre ont déferlé en vague
Les nymphes et les satyres dansent sous la lune
Les pommes dans la vallée sont réchauffées par mai
Et le vin coule à flots du gobelet

Les vagues se brisent sur le rivage, la rivière se débat
Le vent tranche les bruyères avec la pointe d'une lame
Les mélodies de la lyre ont déferlé en vague
Les nymphes et les satyres dansent sous la lune

Les feuilles et les fleurs s'emmêleront dans tes cheveux
Comme des nymphes des ténèbres mélodieuses
Les feuilles dansent sans cesse dans le vent
La flûte de Pan pleure tendrement au matin

Les mélodies de la lyre ont déferlé en vague
Les nymphes et les satyres dansent sous la lune
Les mélodies de la lyre ont déferlé en vague
Les nymphes et les satyres dansent sous la lune