Текст и перевод песни Сны Саламандры - Песня без слов

Песня без слов

Позови меня за собой в леса
Уведи меня во мрак ночи
По протоптанным тропам бегут чудеса
И бескрайнее небо послушно молчит

Ты укроешь меня своим крылом
Будто бы и вовсе не было тьмы
Там за древней рекой будем мы вдвоём
На границе осени и зимы

Хочешь, я разбужу вулкан
И зажгу в небесах миллионы созвездий
И пройду сквозь бури и сквозь туман
Лишь бы в следующей жизни мы опять были вместе

Мы с тобой одной крови, и знаю я
Что в глубинах души и в каждом ударе сердца
Образ твой ничуть не страшит меня
Лишь объятая жаром огня, я могу согреться

Хочешь, я разбужу вулкан
И зажгу в небесах миллионы созвездий
И пройду сквозь бури и сквозь туман
Лишь бы в следующей жизни мы опять были вместе

Все слова так нелепы, пусты
Наша песня без слов
Я хочу тебе обо всём молчать
И пройти через сотни жизней, пройти через сотни миров
Лишь бы снова тебя повстречать
Лишь бы снова тебя повстречать
Лишь бы снова тебя повстречать

Chanson sans paroles

Appelle-moi, emmène-moi dans les bois
Conduis-moi dans les ténèbres de la nuit
Sur les sentiers battus, les miracles courent
Et le ciel infini se tait obéissant

Tu me couvriras de ton aile
Comme si les ténèbres n'avaient jamais existé
Là-bas, au-delà de la rivière antique, nous serons ensemble
À la frontière de l'automne et de l'hiver

Tu veux que je réveille le volcan
Et que j'allume des millions de constellations dans le ciel
Et que je traverse les tempêtes et le brouillard
Pour que dans la vie suivante, nous soyons à nouveau ensemble

Nous sommes du même sang, et je sais
Que dans les profondeurs de mon âme et à chaque battement de mon cœur
Ton image ne m'effraie pas du tout
Seule, enveloppée par la chaleur du feu, je peux me réchauffer

Tu veux que je réveille le volcan
Et que j'allume des millions de constellations dans le ciel
Et que je traverse les tempêtes et le brouillard
Pour que dans la vie suivante, nous soyons à nouveau ensemble

Tous les mots sont si absurdes, vides
Notre chanson sans paroles
Je veux te taire tout
Et traverser des centaines de vies, traverser des centaines de mondes
Pourvu que je te rencontre à nouveau
Pourvu que je te rencontre à nouveau
Pourvu que je te rencontre à nouveau