Текст и перевод песни Сны Саламандры - Стрелок
Ты
последний
стрелок
на
руинах
бесплодного
мира
Tu
es
le
dernier
tireur
sur
les
ruines
d'un
monde
stérile
Ты
идёшь
по
дороге
из
судеб,
страданий
и
снов
Tu
marches
sur
le
chemin
des
destins,
des
souffrances
et
des
rêves
Вечно
ждёт
вдалеке
та
священная,
древняя
сила
La
puissance
sacrée
et
antique
t'attend
toujours
au
loin
Что
стоит
у
истока
всех
ныне
известных
миров
Qui
est
à
l'origine
de
tous
les
mondes
connus
aujourd'hui
Хе-ей-я,
доставай
же
свои
револьверы!
Hé-ey-ya,
sors
tes
revolvers !
Хе-ей-я,
уже
близок
конец!
Hé-ey-ya,
la
fin
est
proche !
Хе-ей-я,
нас
ведёт
надежда
и
вера!
Hé-ey-ya,
l'espoir
et
la
foi
nous
guident !
Убеждать
не
по
нашей
части!
Ce
n'est
pas
à
nous
de
convaincre !
Наше
дело
— свинец!
Notre
affaire,
c'est
le
plomb !
Ты
идёшь
тропою
луча
через
мёртвые
земли
Tu
marches
sur
le
sentier
du
rayon
à
travers
les
terres
mortes
Через
море
безликих
ночей
и
холодных
дней
À
travers
la
mer
des
nuits
sans
visage
et
des
jours
froids
Путь
разделит
с
тобою
твой
катет
отважный
и
верный
Ton
groupe
courageux
et
fidèle
partagera
le
chemin
avec
toi
Узник,
Смерть
и
Госпожа
теней
Le
prisonnier,
la
Mort
et
la
Dame
des
ombres
Хе-ей-я,
доставай
же
свои
револьверы!
Hé-ey-ya,
sors
tes
revolvers !
Хе-ей-я,
уже
близок
конец!
Hé-ey-ya,
la
fin
est
proche !
Хе-ей-я,
нас
ведёт
надежда
и
вера!
Hé-ey-ya,
l'espoir
et
la
foi
nous
guident !
Убеждать
не
по
нашей
части!
Ce
n'est
pas
à
nous
de
convaincre !
Наше
дело
— свинец!
Notre
affaire,
c'est
le
plomb !
Там,
на
поле
из
роз,
ждёт
тебя
твоя
тёмная
башня
Là-bas,
sur
le
champ
de
roses,
ta
tour
sombre
t'attend
Ты
стрелок,
не
забывший
лицо
своего
отца
Tu
es
le
tireur
qui
n'a
pas
oublié
le
visage
de
son
père
Тот,
кто
целится
сердцем,
тому
ничего
не
страшно
Celui
qui
vise
avec
son
cœur
n'a
rien
à
craindre
Суждено
ли
тебе
дойти
до
конца?
Es-tu
destiné
à
atteindre
la
fin ?
Хе-ей-я,
доставай
же
свои
револьверы!
Hé-ey-ya,
sors
tes
revolvers !
Хе-ей-я,
уже
близок
конец!
Hé-ey-ya,
la
fin
est
proche !
Хе-ей-я,
нас
ведёт
надежда
и
вера!
Hé-ey-ya,
l'espoir
et
la
foi
nous
guident !
Убеждать
не
по
нашей
части!
Ce
n'est
pas
à
nous
de
convaincre !
Наше
дело
— свинец!
Notre
affaire,
c'est
le
plomb !
Хе-ей-я,
доставай
же
свои
револьверы!
Hé-ey-ya,
sors
tes
revolvers !
Хе-ей-я,
уже
близок
конец!
Hé-ey-ya,
la
fin
est
proche !
Хе-ей-я,
нас
ведёт
надежда
и
вера!
Hé-ey-ya,
l'espoir
et
la
foi
nous
guident !
Убеждать
не
по
нашей
части!
Ce
n'est
pas
à
nous
de
convaincre !
Наше
дело
— свинец!
Notre
affaire,
c'est
le
plomb !
Убеждать
не
по
нашей
части!
Ce
n'est
pas
à
nous
de
convaincre !
Наше
дело
— свинец!
Notre
affaire,
c'est
le
plomb !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.