Текст и перевод песни Сны Саламандры - Танцы на углях

Танцы на углях

Для запретных ласк
От недобрых глаз
В лес осенний зазвал мой милый

Кто же знал тогда
Что пожар-беда
Полыхнёт с небывалой силой

Ветер пламя нёс
И душил до слёз
Хлопья сажи кружа в полёте

Я была смела
Но я смерть нашла
Попытавшись спастись в болоте

Мы бежим, что есть силы
Солнца луч утопает в ветвях
Мы с тобою танцуем, милый
На раскалённых углях

Говорил: "Люблю
Милую свою
Никогда тебя не покину"

Бросил в трудный миг
И мой тонкий крик
Захлебнулся болотной тиной

Протекли года
Жду судьбу всегда
Эй, красавец, ты что несмелый?

Это наяву
Я тебя зову
Потанцуй же с болотной девой

Как сгорают в печи поленья
Так сгорит первобытный страх
Потанцуй же со мной, мой милый
На раскалённых углях

Поднимусь со дна
И спляшу одна
Закружусь в лесу в танце странном
Разлечусь листвой
Расплещусь росой
Разойдусь по ветвям туманом

Моё сердце давно остыло
И рассыпалось в пыль и прах
Я одна пойду танцевать
На раскалённых углях

Я одна пойду танцевать
На раскалённых углях

Dancing on the Coals

For forbidden caresses
From unkind eyes
My beloved beckoned me to the autumn forest

Who would have known then
That a blazing inferno
Would erupt with an unprecedented force

The wind carried the flames
And suffocated us to tears
Flakes of soot swirled in the air

I was bold
But I found my doom
Trying to save myself in the swamp

We ran with all our might
The sun's ray faded into the branches
We danced together, my beloved
On the incandescent coals

You said, "I love you,
My dear"
'I will never leave you.'"

You abandoned me in my time of need
And my trembling cry
Choked in the bog's embrace

Years have passed
Always awaiting my destiny
Hey, handsome, why are you so timid?

This is reality
I'm calling you
Come dance with the swamp maiden

Like logs burning in a stove
So shall the primal fear be consumed
Dance with me, my beloved
On the incandescent coals

I will rise from the depths
And dance alone
I will twirl in an ethereal dance in the forest
I will scatter like leaves
I will splash like dew
I will spread like mist through the branches

My heart has long since grown cold
And crumbled into dust and ashes
I will go and dance alone
On the incandescent coals

I will go and dance alone
On the incandescent coals