Текст и перевод песни София Ротару - Было, Но Прошло

Было, Но Прошло

День может разбиться, как стекло,
Кто же не знает, кто же не знает?
Но, чтобы все время не везло,
Так не бывает, так не бывает.
Будут другие в жизни дни,
Солнце удачи не остыло.
Ты долго в сердце не храни
Все, что раньше было, все, что раньше было.
Было, было, было, было, но прошло, о-о-о, о-о-о.
Было, было, было, было, но прошло, о-о-о, о-о-о.
Было, было, было, было, но прошло, о-о-о, о-о-о.
Было, было, было, было, но прошло,
Все, что было, было, было, то прошло.
Нам дарит любовь миллионы роз,
Кто же не знает, кто же не знает?
Но, чтобы любить, не зная слез,
Так не бывает, так не бывает.
Ты не веди обидам счет,
Глядя вокруг себя уныло.
И не заметишь, как пройдет
Все, что раньше было, все, что раньше было.
Было, было, было, было, но прошло, о-о-о, о-о-о.
Было, было, было, было, но прошло, о-о-о, о-о-о.
Было, было, было, было, но прошло, о-о-о, о-о-о.
Было, было, было, было, но прошло,
Все, что было, было, было, то прошло

It Was, but It Passed

The day can shatter like glass,
Who doesn't know, who doesn't know?
But, so that all the time you have no luck,
It doesn't happen, it doesn't happen.
There will be other days in life,
The sun of luck has not cooled down.
Don't keep in your heart for long
Everything that was before, everything that was before.
It was, it was, it was, it was, but it passed, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
It was, it was, it was, it was, but it passed, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
It was, it was, it was, it was, but it passed, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
It was, it was, it was, it was, but it passed,
Everything that was, was, was, that passed.
Love gives us millions of roses,
Who doesn't know, who doesn't know?
But, to love, not knowing tears,
It doesn't happen, it doesn't happen.
Don't keep track of your grudges,
Looking around yourself in sadness.
And you won't notice how it will pass,
Everything that was before, everything that was before.
It was, it was, it was, it was, but it passed, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
It was, it was, it was, it was, but it passed, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
It was, it was, it was, it was, but it passed, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
It was, it was, it was, it was, but it passed,
Everything that was, was, was, that passed