Текст и перевод песни София Ротару - Не уходи
Я
молилась,
я
молила
I
prayed,
I
begged
Чтобы
небо
отпустило
For
heaven
to
release
Чтобы
звёзды
подсказали
For
the
stars
to
guide
me
Какие
дали
тебя
украли
To
the
distant
realms
where
they
took
you
Перевою
метель,
переплачу
дожди
I'll
endure
blizzards,
I'll
shed
tears
in
the
rain
Только
не
уходи,
только
не
уходи
Just
don't
go
away,
just
don't
go
away
Пере-пере
молчу,
пере-пере
кричу
I'll
remain
silent,
I'll
scream
out
loud
Только
не
оставляй,
быть
с
тобою
хочу
Just
don't
leave
me,
I
want
to
be
with
you
Я
простилась,
я
простила
I've
said
my
goodbyes,
I've
forgiven
Но
тебя
я
не
забыла
But
I
can't
forget
you
Умирая
- оживаю,
Dying
- I
come
back
to
life,
Любовь
спасая
иду
по
краю
Saving
our
love,
I
walk
on
the
edge
Перевою
метель,
переплачу
дожди
I'll
endure
blizzards,
I'll
shed
tears
in
the
rain
Только
не
уходи,
только
не
уходи
Just
don't
go
away,
just
don't
go
away
Пере-пере
молчу,
пере-пере
кричу
I'll
remain
silent,
I'll
scream
out
loud
Только
не
оставляй,
быть
с
тобою
хочу
Just
don't
leave
me,
I
want
to
be
with
you
Перевою
метель,
переплачу
дожди
I'll
endure
blizzards,
I'll
shed
tears
in
the
rain
Только
не
уходи,
только
не
уходи
Just
don't
go
away,
just
don't
go
away
Пере-пере
молчу,
пере-пере
кричу
I'll
remain
silent,
I'll
scream
out
loud
Только
не
оставляй,
быть
с
тобою
хочу
Just
don't
leave
me,
I
want
to
be
with
you
Я
молилась,
я
молила
I
prayed,
I
begged
Чтобы
небо
отпустило
For
heaven
to
release
Моё
сердце
разбивало
It
shattered
my
heart
Но
я
у
неба
тебя
украла
But
I
stole
you
from
heaven
Перевою
метель,
переплачу
дожди
I'll
endure
blizzards,
I'll
shed
tears
in
the
rain
Только
не
уходи,
только
не
уходи
Just
don't
go
away,
just
don't
go
away
Пере-пере
молчу,
пере-пере
кричу
I'll
remain
silent,
I'll
scream
out
loud
Только
не
оставляй,
быть
с
тобою
хочу
Just
don't
leave
me,
I
want
to
be
with
you
Перевою
метель,
переплачу
дожди
I'll
endure
blizzards,
I'll
shed
tears
in
the
rain
Только
не
уходи,
только
не
уходи
Just
don't
go
away,
just
don't
go
away
Пере-пере
молчу,
пере-пере
кричу
I'll
remain
silent,
I'll
scream
out
loud
Только
не
оставляй,
быть
с
тобою
хочу
Just
don't
leave
me,
I
want
to
be
with
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: в. волкомор
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.