София Ротару - Не уходи - перевод текста песни на французский
София Ротару Не уходи

София Ротару - Не уходи

Текст и перевод песни София Ротару - Не уходи




Не уходи
Ne pars pas
Я молилась, я молила
J'ai prié, j'ai supplié
Чтобы небо отпустило
Que le ciel te libère
Чтобы звёзды подсказали
Que les étoiles te guident
Какие дали тебя украли
Quelles distances t'ont emporté
Перевою метель, переплачу дожди
Je hurlerai avec la tempête, je pleurerai avec la pluie
Только не уходи, только не уходи
Ne pars pas, ne pars pas
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Je reste silencieuse, je crie
Только не оставляй, быть с тобою хочу
Ne me laisse pas, je veux être avec toi
Я простилась, я простила
J'ai dit au revoir, j'ai pardonné
Но тебя я не забыла
Mais je ne t'ai pas oublié
Умирая - оживаю,
En mourant, je renais,
Любовь спасая иду по краю
Sauvant notre amour, je marche au bord du précipice
Перевою метель, переплачу дожди
Je hurlerai avec la tempête, je pleurerai avec la pluie
Только не уходи, только не уходи
Ne pars pas, ne pars pas
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Je reste silencieuse, je crie
Только не оставляй, быть с тобою хочу
Ne me laisse pas, je veux être avec toi
Перевою метель, переплачу дожди
Je hurlerai avec la tempête, je pleurerai avec la pluie
Только не уходи, только не уходи
Ne pars pas, ne pars pas
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Je reste silencieuse, je crie
Только не оставляй, быть с тобою хочу
Ne me laisse pas, je veux être avec toi
Я молилась, я молила
J'ai prié, j'ai supplié
Чтобы небо отпустило
Que le ciel te libère
Моё сердце разбивало
Mon cœur s'est brisé
Но я у неба тебя украла
Mais j'ai volé ton amour au ciel
Перевою метель, переплачу дожди
Je hurlerai avec la tempête, je pleurerai avec la pluie
Только не уходи, только не уходи
Ne pars pas, ne pars pas
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Je reste silencieuse, je crie
Только не оставляй, быть с тобою хочу
Ne me laisse pas, je veux être avec toi
Перевою метель, переплачу дожди
Je hurlerai avec la tempête, je pleurerai avec la pluie
Только не уходи, только не уходи
Ne pars pas, ne pars pas
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Je reste silencieuse, je crie
Только не оставляй, быть с тобою хочу
Ne me laisse pas, je veux être avec toi




Авторы: в. волкомор
София Ротару - Я не оглянусь
Альбом
Я не оглянусь

1 Не люби
2 Я не оглянусь
3 Не уходи
4 Белый танец (Remix)
5 Сердце ты моё
6 Забирай
7 Туман
8 Время подождет
9 Оглянись назад
10 Цветы сирени
11 Новогодняя
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.