Текст и перевод песни София Ротару - Черемшина
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Знов
зозулі
голос
чути
в
лісі,
Опять
кукушки
голос
слышен
в
лесу,
Ластівки
гніздечко
звили
в
стрісі,
Ласточки
гнездо
свили
в
крыше,
А
вівчар
жене
отару
плаєм,
А
пастух
гонит
отару
тропой,
Тьохнув
пісню
соловей
за
гаєм.
Запел
песню
соловей
за
рощей.
Всюди
буйно
квітне
черемшина,
Всюду
буйно
цветёт
черёмуха,
Мов
до
шлюбу
вбралася
калина,
Словно
на
свадьбу
принарядилась
калина,
Вівчаря
в
садочку,
Пастуха
в
садочке,
В
тихому
куточку
В
тихом
закуточке
Жде
дівчина,
жде.
Ждёт
девушка,
ждёт.
Йшла
вона
в
садок
повз
осокори,
Шла
она
в
садик
мимо
тополей,
Задивилась
на
високі
гори,
Засмотрелась
на
высокие
горы,
Де
з
беріз
спадають
чисті
роси,
Где
с
берёз
спадают
чистые
росы,
Цвіт
калини
приколола
в
коси.
Цветок
калины
приколола
в
косы.
Всюди
буйно
квітне
черемшина,
Всюду
буйно
цветёт
черёмуха,
Мов
до
шлюбу
вбралася
калина,
Словно
на
свадьбу
принарядилась
калина,
Вівчаря
в
садочку,
Пастуха
в
садочке,
В
тихому
куточку
В
тихом
закуточке
Жде
дівчина,
жде.
Ждёт
девушка,
ждёт.
Вже
за
обрiй
сонечко
седає...
Уже
за
горизонт
солнышко
садится...
З
полонини
iй
вiвчар
спiває:
С
пастбища
ей
пастух
поёт:
"Я
прийду
до
тебе,
як
отару
"Я
приду
к
тебе,
когда
отару
З
водопою
зажену
в
кошару."
С
водопоя
заведу
в
кошару
Всюди
буйно
квітне
черемшина,
Всюду
буйно
цветёт
черёмуха,
Мов
до
шлюбу
вбралася
калина,
Словно
на
свадьбу
принарядилась
калина,
Вівчаря
в
садочку,
Пастуха
в
садочке,
В
тихому
куточку
В
тихом
закуточке
Жде
дівчина,
жде.
Ждёт
девушка,
ждёт.
Ось
і
вечір,
вівці
біля
броду
Вот
и
вечер,
овцы
возле
брода
З
Черемоша
п'ють
холодну
воду,
С
Черемоша
пьют
холодную
воду,
А
у
садочку
вівчаря
стрічає
А
в
садочке
пастуха
встречает
Дівчинонька,
що
його
кохає.
Девушка,
которая
его
любит.
Всюди
буйно
квітне
черемшина,
Всюду
буйно
цветёт
черёмуха,
Мов
до
шлюбу
вбралася
калина,
Словно
на
свадьбу
принарядилась
калина,
Вівчаря
в
садочку,
Пастуха
в
садочке,
В
тихому
куточку
В
тихом
закуточке
Жде
дівчина,
жде.
Ждёт
девушка,
ждёт.
Всюди
буйно
квітне
черемшина,
Всюду
буйно
цветёт
черёмуха,
Мов
до
шлюбу
вбралася
калина,
Словно
на
свадьбу
принарядилась
калина,
Вівчаря
в
садочку,
Пастуха
в
садочке,
В
тихому
куточку
В
тихом
закуточке
Жде
дівчина,
жде.
Ждёт
девушка,
ждёт.
Жде
дівчина,
жде.
Ждёт
девушка,
ждёт.
Жде
дівчина,
жде.
Ждёт
девушка,
ждёт.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.