Текст и перевод песни София Ротару - Я Скучаю Очень Очень

Я Скучаю Очень Очень

Объяснить ничего не могу,
Краткий миг, как затменье Луны.
Только помню: куда-то бегу,
Мы расстаться с тобою должны.
Только помню, так было не раз:
Расставаясь, встречались мы вновь,
Будем вместе с тобой и сейчас
Пока жива моя любовь.
Я скучаю очень-очень, мы не виделись давно,
Грустно смотрят звезды ночью в мое окно.
Новый день спешит помочь мне, нашу встречу торопя
Я скучаю очень-очень без тебя.
Час приходит, и вянут цветы,
Что ни делай, их век невелик,
Не всегда поступать можешь ты
Так, как сердце тебе велит.
Далеко не всегда даже я
Откровенной бываю с тобой,
Но я знаю, что ждешь ты меня,
Пока жива твоя любовь.
Я скучаю очень-очень, мы не виделись давно,
Грустно смотрят звезды ночью в мое окно.
Новый день спешит помочь мне, нашу встречу торопя
Я скучаю очень-очень без тебя.
Я скучаю очень-очень без тебя...
Объяснить ничего не могу,
Краткий миг, как затменье Луны.
Только помню: куда-то бегу,
Мы расстаться с тобою должны.
Я скучаю очень-очень, мы не виделись давно,
Грустно смотрят звезды ночью в мое окно.
Новый день спешит помочь мне, нашу встречу торопя
Я скучаю очень-очень без тебя.

Missing You Very, Very Much

I can't explain anything,
A brief moment, like an eclipse of the moon.
I only remember: I'm running somewhere,
I must part with you.
I only remember, it was like this before:
When parting, we meet again,
We'll be together with you now,
As long as my love is alive.
I miss you very, very much, we haven't seen each other for a long time,
The stars look sadly at night in my window.
A new day hurries to help me, urging our meeting
I miss you very, very much, without you.
The hour comes, and the flowers fade,
No matter what you do, their life is short,
You can't always do
The way your heart tells you.
Not always, not even I
I am frank with you,
But I know that you are waiting for me,
As long as your love is alive.
I miss you very, very much, we haven't seen each other for a long time,
The stars look sadly at night in my window.
A new day hurries to help me, urging our meeting
I miss you very, very much, without you.
I miss you very, very much, without you...
I can't explain anything,
A brief moment, like an eclipse of the moon.
I only remember: I'm running somewhere,
I must part with you.
I miss you very, very much, we haven't seen each other for a long time,
The stars look sadly at night in my window.
A new day hurries to help me, urging our meeting
I miss you very, very much, without you.