В Стакане - Собачий Lie перевод на немецкий

В Стакане

Моё море в стакане
Соль и ветер так манят
Я в тебя ныряю, с головой ныряю
Эй, смотри внимательно
Я в плавках батиных автограф оставлю
Нефтью на белой ска-а-атерти

На белой скатерти
Нервов не хватит мне
И в вашей памяти я не останусь
Меня вы оставите
Я боюсь, вы не справитесь

Дай мне время подумать
Только две минуты
Обычно я не теряюсь
Но впадаю в ступор сейчас
Я ненавижу каждую свою часть

У меня есть проблемы, но я их не решаю
Я лезу на стену, чтобы другие снимали
Спрыгнуть, может, получится, но легче не станет

Почему я улыбаюсь?
Может быть мне показалось
Что я схожу с ума
А ведь я схожу с ума (вот это нормально будет)

Я проваливаюсь под лёд
Покажи мне хоть кого-то, кто за мной нырнёт
Я проваливаюсь под лёд
Под лёд, под лёд

Я проваливаюсь под лёд
Покажи мне хоть кого-то, кто за мной нырнёт
Я проваливаюсь под лёд

Почему я улыбаюсь?
Может быть мне показалось
Что я схожу
Что я схожу с ума

Я схожу с ума
Я схожу с ума
Я схожу с ума
Я схожу с ума

Почему я улыбаюсь?
Может быть мне показалось

Im Glas

Mein Meer ist im Glas
Salz und Wind locken so sehr
Ich tauche in dich, kopfüber tauche ich
Hey, schau genau hin
Ich werde in Vaters Badehose ein Autogramm hinterlassen
Mit Öl auf der weißen Tischdecke

Auf der weißen Tischdecke
Meine Nerven reichen nicht aus
Und in eurer Erinnerung werde ich nicht bleiben
Ihr werdet mich zurücklassen
Ich fürchte, ihr schafft das nicht

Gib mir Zeit nachzudenken
Nur zwei Minuten
Normalerweise verliere ich nicht den Kopf
Aber jetzt gerate ich in Stupor
Ich hasse jeden Teil von mir

Ich habe Probleme, aber ich löse sie nicht
Ich klettere die Wand hoch, damit andere filmen
Springen, vielleicht klappt es, aber leichter wird es nicht

Warum lächle ich?
Vielleicht schien es mir nur so
Dass ich verrückt werde
Und doch, ich werde verrückt (das passt schon)

Ich breche durchs Eis
Zeig mir irgendjemanden, der mir nachspringt
Ich breche durchs Eis
Durchs Eis, durchs Eis

Ich breche durchs Eis
Zeig mir irgendjemanden, der mir nachspringt
Ich breche durchs Eis

Warum lächle ich?
Vielleicht schien es mir nur so
Dass ich verrückt
Dass ich verrückt werde

Ich werde verrückt
Ich werde verrückt
Ich werde verrückt
Ich werde verrückt

Warum lächle ich?
Vielleicht schien es mir nur so