Дофамин - Собачий Lie перевод на немецкий

Дофамин

Так быстро сохнут губы
Закончились варианты
Я словно уголь
В одной коробке с бриллиантом
Съедаем друг друга
Я в тебе тону
Возьми меня за руку
И тяни ко дну
Кто-то что-то сказал?
Голос будто бы твой
Оглянусь назад
Но лишь окно за спиной
Не осталось слов
В клетках тает дофамин
Моя любовь
Вспыхнет, как керосин

Я обожаю абсолютно каждый твой изгиб
Отсыпь себя немного, и я вновь словлю бэд-трип
Смотри мне в глаза - это дело чести
Если гореть до тла, то только вместе
Если гореть до тла
Если гореть до тла
Если гореть до тла, то только вместе

Я хочу, как в цветах для Элджернона
Опьянеть и растворяться в хаотичных линиях
Раскрась меня, как Да Винчи Мону
Я буду красная, желтая, серая, синяя
Рискни всем, чем только сможешь
Поставь на кон против меня
Оба знаем, чего ты хочешь
Остальное летит к чертям

Я обожаю абсолютно каждый твой изгиб
Отсыпь себя немного, и я вновь словлю бэд-трип
Смотри мне в глаза - это дело чести
Если гореть до тла, то только вместе
Если гореть до тла
Если гореть до тла
Если гореть до тла
Если гореть до тла, то только вместе

Сумасшедшая любовь - это стереотип
Но я твой основной инстинкт
Я знаю - ты привык
Твоя таблетка от головы
Положи под язык
Космос на раз, два, три

Dopamin

So schnell werden die Lippen trocken
Die Optionen sind erschöpft
Ich bin wie Kohle
In einer Schachtel mit einem Diamanten
Wir fressen uns gegenseitig auf
Ich ertrinke in dir
Nimm meine Hand
Und zieh mich zum Grund
Hat jemand etwas gesagt?
Die Stimme klang wie deine
Ich schaue zurück
Doch nur das Fenster hinter meinem Rücken
Keine Worte sind geblieben
In den Zellen schmilzt das Dopamin
Meine Liebe
Wird aufflammen wie Kerosin

Ich vergöttere absolut jede deiner Kurven
Gib mir ein wenig von dir, und ich erlebe wieder einen Bad Trip
Sieh mir in die Augen - das ist Ehrensache
Wenn wir bis zur Asche brennen, dann nur zusammen
Wenn wir bis zur Asche brennen
Wenn wir bis zur Asche brennen
Wenn wir bis zur Asche brennen, dann nur zusammen

Ich will, wie in Blumen für Algernon
Berauscht sein und mich in chaotischen Linien auflösen
Male mich aus, wie Da Vinci die Mona
Ich werde rot, gelb, grau, blau sein
Riskier alles, was du nur kannst
Setz es aufs Spiel gegen mich
Wir beide wissen, was du willst
Der Rest fliegt zum Teufel

Ich vergöttere absolut jede deiner Kurven
Gib mir ein wenig von dir, und ich erlebe wieder einen Bad Trip
Sieh mir in die Augen - das ist Ehrensache
Wenn wir bis zur Asche brennen, dann nur zusammen
Wenn wir bis zur Asche brennen
Wenn wir bis zur Asche brennen
Wenn wir bis zur Asche brennen
Wenn wir bis zur Asche brennen, dann nur zusammen

Verrückte Liebe - das ist ein Stereotyp
Aber ich bin dein Urinstinkt
Ich weiß - du bist daran gewöhnt
Deine Tablette gegen Kopfschmerzen
Leg sie unter die Zunge
Der Kosmos auf eins, zwei, drei