Дофамин - Собачий Lie перевод на английский

Дофамин

Так быстро сохнут губы
Закончились варианты
Я словно уголь
В одной коробке с бриллиантом
Съедаем друг друга
Я в тебе тону
Возьми меня за руку
И тяни ко дну
Кто-то что-то сказал?
Голос будто бы твой
Оглянусь назад
Но лишь окно за спиной
Не осталось слов
В клетках тает дофамин
Моя любовь
Вспыхнет, как керосин

Я обожаю абсолютно каждый твой изгиб
Отсыпь себя немного, и я вновь словлю бэд-трип
Смотри мне в глаза - это дело чести
Если гореть до тла, то только вместе
Если гореть до тла
Если гореть до тла
Если гореть до тла, то только вместе

Я хочу, как в цветах для Элджернона
Опьянеть и растворяться в хаотичных линиях
Раскрась меня, как Да Винчи Мону
Я буду красная, желтая, серая, синяя
Рискни всем, чем только сможешь
Поставь на кон против меня
Оба знаем, чего ты хочешь
Остальное летит к чертям

Я обожаю абсолютно каждый твой изгиб
Отсыпь себя немного, и я вновь словлю бэд-трип
Смотри мне в глаза - это дело чести
Если гореть до тла, то только вместе
Если гореть до тла
Если гореть до тла
Если гореть до тла
Если гореть до тла, то только вместе

Сумасшедшая любовь - это стереотип
Но я твой основной инстинкт
Я знаю - ты привык
Твоя таблетка от головы
Положи под язык
Космос на раз, два, три

Dopamine

How quickly my lips are drying
I've run out of options
I'm like coal
In a box with a diamond
Eating each other
I'm drowning in you
Take me by the hand
And drag me down
Someone said something?
A voice that sounds like yours
I'll look back
But only a window behind me
There are no words left
In the cells, dopamine is melting
My love
Will burst into flame like kerosene

I absolutely adore every curve of yours
Sprinkle some of yourself on me, and I'll have a bad trip again
Look me in the eye - it's a matter of honor
If we're going to burn to the ground, let's do it together
If we're going to burn to the ground
If we're going to burn to the ground
If we're going to burn to the ground, let's do it together

I want to, like in Flowers for Algernon
Get drunk and dissolve into chaotic lines
Color me like Da Vinci's Mona
I'll be red, yellow, gray, blue
Risk everything you can
Bet against me
We both know what you want
Everything else goes to hell

I absolutely adore every curve of yours
Sprinkle some of yourself on me, and I'll have a bad trip again
Look me in the eye - it's a matter of honor
If we're going to burn to the ground, let's do it together
If we're going to burn to the ground
If we're going to burn to the ground
If we're going to burn to the ground
If we're going to burn to the ground, let's do it together

Crazy love is a stereotype
But I'm your basic instinct
I know - you're used to it
Your pill for the headache
Put it under your tongue
Space on one, two, three