Кровь с молоком - Собачий Lie перевод на английский

Кровь с молоком

Танцы в пьяном угаре
Скомканные диалоги за стеной
Пытаюсь разобрать по этой панораме
В своей квартире я или в другой
Мы расстались на пленочных снимках
Для себя самыми живыми
На диване сидя в обнимку
С людьми нам совсем чужими
Кожа как фарфор, но мы кровь с молоком
Чужие мечты разбиваем молотком
Прячемся под маской, но что потом
Все, что у наших ног, мы ищем под потолком
Кожа как фарфор, но мы кровь с молоком
Чужие мечты разбиваем молотком
Прячемся под маской, но что потом
Все, что у наших ног, мы ищем под потолком
Мы плачем и тут же смеёмся
Каждый день по новой истерика
Карма когда-нибудь и к нам вернётся
Тут чьи-то разбитые телеки
Мы построены на противоречии
На согласии мы бы растаяли
Шестисекундное кажется вечностью
И мы пылаем в своём же сознании
Кожа как фарфор, но мы кровь с молоком
Чужие мечты разбиваем молотком
Прячемся под маской, но что потом
Все, что у наших ног, мы ищем под потолком
Кожа как фарфор, но мы кровь с молоком
Чужие мечты разбиваем молотком
Прячемся под маской, но что потом
Все, что у наших ног, мы ищем под потолком
Кровь с молоком, кровь с молоком
Кровь с молоком, кровь с молоком
Кровь с молоком, кровь с молоком
Кровь с молоком, кровь с молоком

Blood and Milk

Dancing in a drunken haze
Mumbled dialogues behind the wall
Trying to figure out from this panorama
If I'm in my own apartment or someone else's
We parted on film photographs
The most vivid for ourselves
Sitting on the couch hugging
With people who are completely foreign to us
Skin like porcelain, but we are blood and milk
We smash other people's dreams with a hammer
We hide behind a mask, but what then
Everything that's at our feet, we look for on the ceiling
Skin like porcelain, but we are blood and milk
We smash other people's dreams with a hammer
We hide behind a mask, but what then
Everything that's at our feet, we look for on the ceiling
We cry and then immediately laugh
Every day a new hysteric
Karma will get back to us someday
Here someone's broken TVs
We are built on contradiction
We would melt on consent
Six seconds seem like an eternity
And we burn in our own consciousness
Skin like porcelain, but we are blood and milk
We smash others people's dreams with a hammer
We hide behind a mask, but what then
Everything that's at our feet, we look for on the ceiling
Skin like porcelain, but we are blood and milk
We smash other people's dreams with a hammer
We hide behind a mask, but what then
Everything that's at our feet, we look for on the ceiling
Blood and milk, blood and milk
Blood and milk, blood and milk
Blood and milk, blood and milk
Blood and milk, blood and milk