Кровь с молоком - Собачий Lie перевод на французский

Кровь с молоком

Танцы в пьяном угаре
Скомканные диалоги за стеной
Пытаюсь разобрать по этой панораме
В своей квартире я или в другой
Мы расстались на пленочных снимках
Для себя самыми живыми
На диване сидя в обнимку
С людьми нам совсем чужими
Кожа как фарфор, но мы кровь с молоком
Чужие мечты разбиваем молотком
Прячемся под маской, но что потом
Все, что у наших ног, мы ищем под потолком
Кожа как фарфор, но мы кровь с молоком
Чужие мечты разбиваем молотком
Прячемся под маской, но что потом
Все, что у наших ног, мы ищем под потолком
Мы плачем и тут же смеёмся
Каждый день по новой истерика
Карма когда-нибудь и к нам вернётся
Тут чьи-то разбитые телеки
Мы построены на противоречии
На согласии мы бы растаяли
Шестисекундное кажется вечностью
И мы пылаем в своём же сознании
Кожа как фарфор, но мы кровь с молоком
Чужие мечты разбиваем молотком
Прячемся под маской, но что потом
Все, что у наших ног, мы ищем под потолком
Кожа как фарфор, но мы кровь с молоком
Чужие мечты разбиваем молотком
Прячемся под маской, но что потом
Все, что у наших ног, мы ищем под потолком
Кровь с молоком, кровь с молоком
Кровь с молоком, кровь с молоком
Кровь с молоком, кровь с молоком
Кровь с молоком, кровь с молоком

Du lait et du sang

Des danses dans un état d'ivresse
Des dialogues froissés derrière le mur
J'essaie de comprendre ce panorama
Est-ce que je suis dans mon appartement ou dans un autre
Nous nous sommes séparés sur des photos argentiques
Les plus vivantes pour nous-mêmes
Assis enlacés sur le canapé
Avec des gens qui nous sont tout à fait étrangers
Peau comme de la porcelaine, mais nous sommes du lait et du sang
On brise les rêves des autres avec un marteau
On se cache sous un masque, mais après
Tout ce qui est à nos pieds, on le cherche sous le plafond
Peau comme de la porcelaine, mais nous sommes du lait et du sang
On brise les rêves des autres avec un marteau
On se cache sous un masque, mais après
Tout ce qui est à nos pieds, on le cherche sous le plafond
On pleure et on rit tout de suite
Chaque jour, une nouvelle crise
Le karma reviendra un jour vers nous
Voici des télévisions brisées
Nous sommes construits sur la contradiction
Nous fondrions dans le consentement
Six secondes semblent une éternité
Et nous brûlons dans notre propre conscience
Peau comme de la porcelaine, mais nous sommes du lait et du sang
On brise les rêves des autres avec un marteau
On se cache sous un masque, mais après
Tout ce qui est à nos pieds, on le cherche sous le plafond
Peau comme de la porcelaine, mais nous sommes du lait et du sang
On brise les rêves des autres avec un marteau
On se cache sous un masque, mais après
Tout ce qui est à nos pieds, on le cherche sous le plafond
Du lait et du sang, du lait et du sang
Du lait et du sang, du lait et du sang
Du lait et du sang, du lait et du sang
Du lait et du sang, du lait et du sang