Главный герой - Сова перевод на немецкий

Главный герой

Я простой рабочий-невидимка
Мир как будто суп, а я в нём вилка
Но, как в первый раз, замрёт сердце в груди
От сюжетов любимых рассказов
Будто с моего языка сняли слова
Герои мудрые фразы

Я хотел бы быть героем главным
Хотя бы фильма, хотя бы романа
Но не в этой жизни, не в этой жизни
Вставать на работу с утра очень рано

Я хотел бы быть героем главным
Хотя бы фильма, хотя бы романа
Но не в этой жизни, не в этой жизни
Вставать на работу с утра очень рано

Мама скажет, вечный я бездельник
Наказание моё — каждый понедельник
Но, как в первый раз, замрёт сердце в груди
От мечты и юных грёз
Меня, знаю точно, ждёт судьба впереди
Счастливая до слёз

Я хотел бы быть героем главным
Хотя бы фильма, хотя бы романа
Но не в этой жизни, не в этой жизни
Вставать на работу с утра очень рано

Я хотел бы быть героем главным
Хотя бы фильма, хотя бы романа
Но не в этой жизни, не в этой жизни
Вставать на работу с утра очень рано

Я хотел бы быть героем главным
Хотя бы фильма, хотя бы романа
Но не в этой жизни, не в этой жизни
Вставать на работу с утра очень рано

Hauptfigur

Ich bin eine einfache, unsichtbare Arbeiterin
Die Welt ist wie Suppe, und ich bin die Gabel darin
Aber wie beim ersten Mal bleibt mein Herz in der Brust stehen
Bei den Handlungen meiner Lieblingsgeschichten
Als hätte man mir die Worte von der Zunge genommen
Die weisen Sprüche der Helden

Ich wollte die Hauptfigur sein
Wenigstens in einem Film, wenigstens in einem Roman
Aber nicht in diesem Leben, nicht in diesem Leben
Morgens sehr früh zur Arbeit aufstehen

Ich wollte die Hauptfigur sein
Wenigstens in einem Film, wenigstens in einem Roman
Aber nicht in diesem Leben, nicht in diesem Leben
Morgens sehr früh zur Arbeit aufstehen

Mama wird sagen, ich sei eine ewige Nichtstuerin
Meine Strafe ist jeder Montag
Aber wie beim ersten Mal bleibt mein Herz in der Brust stehen
Von Träumen und jungen Schwärmereien
Ich weiß genau, mich erwartet ein Schicksal
Glücklich bis zu Tränen

Ich wollte die Hauptfigur sein
Wenigstens in einem Film, wenigstens in einem Roman
Aber nicht in diesem Leben, nicht in diesem Leben
Morgens sehr früh zur Arbeit aufstehen

Ich wollte die Hauptfigur sein
Wenigstens in einem Film, wenigstens in einem Roman
Aber nicht in diesem Leben, nicht in diesem Leben
Morgens sehr früh zur Arbeit aufstehen

Ich wollte die Hauptfigur sein
Wenigstens in einem Film, wenigstens in einem Roman
Aber nicht in diesem Leben, nicht in diesem Leben
Morgens sehr früh zur Arbeit aufstehen