Грустный выпускной - Сова перевод на немецкий

Грустный выпускной

Щас, я ему отвечу
Привет. Э, да, приезжай, конечно. Я тоже буду очень рада тебя видеть, но я не одна, если что

Я мчу на бал (на бал)
На грустный вечер выпускной
Хотел кружиться я с тобой (с тобой)
Но ты в объятьях чужих

И я пропал (пропал)
На этом грустном выпускном
Ведь не судьба нам быть вдвоём (вдвоём)
Я был в мечтах лишь слепых

Возможно, однажды
Я даже не вспомню
Что жил я в оммаже
На киногероя

В моих глазах лето
Костюм несуразный
Над этим моментом
Лишь мы с тобой властны

Я мчу на бал (на бал)
На грустный вечер выпускной
Хотел кружиться я с тобой (с тобой)
Но ты в объятьях чужих

И я пропал (пропал)
На этом грустном выпускном
Ведь не судьба нам быть вдвоём (вдвоём)
Я был в мечтах лишь слепых

Разбился в осколки
Мой киносценарий
Где нас год за годом
С тобой представлял я

Теперь мои слёзы
Что предал мечтами
Как азбука Морзе
Стучат так печально

Я мчу на бал (на бал)
На грустный вечер выпускной
Хотел кружиться я с тобой (с тобой)
Но ты в объятьях чужих

И я пропал (пропал)
На этом грустном выпускном
Ведь не судьба нам быть вдвоём (вдвоём)
Я был в мечтах лишь слепых

Я мчу на бал (в моих глазах лето)
На грустный вечер выпускной (костюм несуразный)
Хотел кружиться я с тобой (над этим моментом)
Но ты в объятьях чужих

И я пропал (разбился в осколки)
На этом грустном выпускном (мой киносценарий)
Ведь не судьба нам быть вдвоём (где нас год за годом)
Я был в мечтах лишь слепых

Trauriger Abschlussball

Warte, ich antworte ihm kurz
Hallo. Äh, ja, komm ruhig vorbei, klar. Ich freue mich auch sehr, dich zu sehen, aber ich bin nicht allein, nur damit du Bescheid weißt.

Ich eile zum Ball (zum Ball)
Zum traurigen Abschlussabend
Ich wollte mit dir tanzen (mit dir)
Aber du bist in fremden Armen

Und ich bin verloren (verloren)
Auf diesem traurigen Abschlussball
Denn es ist uns nicht bestimmt, zusammen zu sein (zusammen)
Ich war nur in blinden Träumen

Vielleicht eines Tages
Werde ich mich nicht einmal erinnern
Dass ich in einer Hommage lebte
An einen Filmhelden

In meinen Augen Sommer
Ein unbeholfenes Outfit
Über diesen Moment
Haben nur wir beide Macht

Ich eile zum Ball (zum Ball)
Zum traurigen Abschlussabend
Ich wollte mit dir tanzen (mit dir)
Aber du bist in fremden Armen

Und ich bin verloren (verloren)
Auf diesem traurigen Abschlussball
Denn es ist uns nicht bestimmt, zusammen zu sein (zusammen)
Ich war nur in blinden Träumen

Zerbrach in Scherben
Mein Filmszenario
Wo ich uns Jahr für Jahr
Mit dir vorgestellt habe

Jetzt meine Tränen
Weil Träume mich betrogen
Wie Morsezeichen
Klopfen so traurig

Ich eile zum Ball (zum Ball)
Zum traurigen Abschlussabend
Ich wollte mit dir tanzen (mit dir)
Aber du bist in fremden Armen

Und ich bin verloren (verloren)
Auf diesem traurigen Abschlussball
Denn es ist uns nicht bestimmt, zusammen zu sein (zusammen)
Ich war nur in blinden Träumen

Ich eile zum Ball (in meinen Augen Sommer)
Zum traurigen Abschlussabend (ein unbeholfenes Outfit)
Ich wollte mit dir tanzen (über diesen Moment)
Aber du bist in fremden Armen

Und ich bin verloren (zerbrach in Scherben)
Auf diesem traurigen Abschlussball (mein Filmszenario)
Denn es ist uns nicht bestimmt, zusammen zu sein (wo ich uns Jahr für Jahr)
Ich war nur in blinden Träumen