Сова - Купе - перевод текста песни на немецкий

Купе - Соваперевод на немецкий




Купе
Abteil
Город, старый вокзал
Die Stadt, der alte Bahnhof
Моя платформа и путь
Mein Bahnsteig und mein Weg
Никому не сказал
Niemandem habe ich gesagt
Где я есть да ну и пусть
Wo ich bin na und, egal
Вот купе, вот кружка чая
Hier das Abteil, hier die Tasse Tee
Вот дорога, вот печаль моя
Hier der Weg, hier mein Kummer
Вот, в памяти с собой
Hier, in Erinnerung bei mir
Твой взмах на прощанье рукой
Dein Winken zum Abschied
Руки в брюки и рюкзак за плечом
Hände in den Hosentaschen, Rucksack über der Schulter
И билет на поезд в старом купе
Und das Ticket für den Zug im alten Abteil
Тлеет мир, ну а мне всё нипочём
Die Welt schwelt, doch mir ist alles egal
Мчу на встречу я с судьбою своей
Ich eile meinem Schicksal entgegen
Руки в брюки и рюкзак за плечом
Hände in den Hosentaschen, Rucksack über der Schulter
И билет на поезд в старом купе
Und das Ticket für den Zug im alten Abteil
Тлеет мир, ну а мне всё нипочём
Die Welt schwelt, doch mir ist alles egal
Мчу на встречу я с судьбою своей
Ich eile meinem Schicksal entgegen
Мчу на встречу я с судьбою своей
Ich eile meinem Schicksal entgegen
Мчу на встречу я с судьбою своей
Ich eile meinem Schicksal entgegen
Стук железных колёс
Das Rattern der Eisenräder
Как биенье в груди
Wie das Schlagen in meiner Brust
Уже чокнулся мир
Die Welt ist schon verrückt geworden
Ну а я ещё в пути
Doch ich bin noch unterwegs
За окном летят пейзажи
Draußen fliegen Landschaften vorbei
Помню я о ком-то важном
Ich erinnere mich an jemand Wichtigen
В память я возьму с собой
In Erinnerung nehme ich mit mir
Твой взмах на прощанье рукой
Dein Winken zum Abschied
Руки в брюки и рюкзак за плечом
Hände in den Hosentaschen, Rucksack über der Schulter
И билет на поезд в старом купе
Und das Ticket für den Zug im alten Abteil
Тлеет мир, ну а мне всё нипочём
Die Welt schwelt, doch mir ist alles egal
Мчу на встречу я с судьбою своей
Ich eile meinem Schicksal entgegen
Руки в брюки и рюкзак за плечом
Hände in den Hosentaschen, Rucksack über der Schulter
И билет на поезд в старом купе
Und das Ticket für den Zug im alten Abteil
Тлеет мир, ну а мне всё нипочём
Die Welt schwelt, doch mir ist alles egal
Мчу на встречу я с судьбою своей
Ich eile meinem Schicksal entgegen
Мчу на встречу я с судьбою своей
Ich eile meinem Schicksal entgegen
Мчу на встречу я с судьбою своей
Ich eile meinem Schicksal entgegen
Мчу на встречу я с судьбою своей
Ich eile meinem Schicksal entgegen
Мчу на встречу я с судьбою своей
Ich eile meinem Schicksal entgegen





Авторы: павел штонденко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.