Навсегда - Сова перевод на немецкий

Навсегда

Навсегда!
Мы оставим свои города
Навсегда!
Вдаль от дома идут поезда
Навсегда!
Я забуду знакомый маршрут
Навсегда!
Чьи-то руки следы обведут

Но тишины не будет больше
Не будет тех счастливых дней
Ещё темнее станут ночи
Трамваи ездят без людей

Но тишины не будет больше
Не будет тех счастливых дней
Ещё темнее станут ночи
Трамваи ездят без людей

Навсегда!
На минуты меняем года
Навсегда!
Вместо света вокруг темнота
Навсегда!
Нас отныне пугает салют
Навсегда!
Все тропинки домой зарастут

Но тишины не будет больше
Не будет тех счастливых дней
Ещё темнее станут ночи
Трамваи ездят без людей

Но тишины не будет больше
Не будет тех счастливых дней
Ещё темнее станут ночи
Трамваи ездят без людей

Навсегда!
Навсегда!

Навсегда!
Навсегда!

Für immer

Für immer!
Wir werden unsere Städte verlassen
Für immer!
In die Ferne von zu Hause fahren die Züge
Für immer!
Ich werde die bekannte Route vergessen
Für immer!
Irgendjemandes Hände werden die Spuren nachzeichnen

Aber es wird keine Stille mehr geben
Es wird jene glücklichen Tage nicht mehr geben
Noch dunkler werden die Nächte
Straßenbahnen fahren ohne Menschen

Aber es wird keine Stille mehr geben
Es wird jene glücklichen Tage nicht mehr geben
Noch dunkler werden die Nächte
Straßenbahnen fahren ohne Menschen

Für immer!
Für Minuten tauschen wir Jahre ein
Für immer!
Statt Licht herrscht Dunkelheit ringsum
Für immer!
Von nun an macht uns das Feuerwerk Angst
Für immer!
Alle Pfade nach Hause werden zuwachsen

Aber es wird keine Stille mehr geben
Es wird jene glücklichen Tage nicht mehr geben
Noch dunkler werden die Nächte
Straßenbahnen fahren ohne Menschen

Aber es wird keine Stille mehr geben
Es wird jene glücklichen Tage nicht mehr geben
Noch dunkler werden die Nächte
Straßenbahnen fahren ohne Menschen

Für immer!
Für immer!

Für immer!
Für immer!