Совергон - 100 строк - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Совергон - 100 строк




100 строк
100 lines
Юноша, со взором горящим
Young man, with a burning gaze
Ныне даю я тебе три завета
Today I give you three covenants
Первый прими: "Не живи настоящим"
Accept the first: "Do not live in the present"
Только грядущее - область поэта
Only the future is the realm of the poet
Отдал душу на этот алтарь
I gave my soul to this altar
Я ебашу чтоб заработать янтарь
I'm busting my ass to earn amber
Это нужно мне, чтобы дальше жить
I need it to continue living
Взглянуть на мир из-за паранджи
To look at the world from behind the veil
Отдай мне мой щит, я бросаю оружие
Give me my shield, I'm dropping my weapon
Мы так далеко я спасаюсь от худшего
We are so far away, I'm escaping the worst
Где мы летим, где тот наш наратив?
Where are we flying, where is our narrative?
Стой, погоди, слышу тот же мотив
Hold on, wait, I hear the same motive
Голоса всё не могут заткнуться
Voices can't shut up
Я слышу как рвутся нити судьбы
I hear the threads of fate tearing
Мысли пусты и я чувствую холод
My thoughts are empty and I feel cold
Я слышу как рвутся нити судьбы
I hear the threads of fate tearing
Волны моря - голод, боль и горе
Waves of the sea - hunger, pain and sorrow
Кроет с головою, мажет до земли
Covers with the head, smears to the ground
Горе тем героям, что клонились войнам
Woe to the heroes who bowed to wars
И волкам что воют, воют от тоски!
And wolves that howl, howling from longing!
Бой на песках в потаенных местах
Battle on the sands in hidden places
Я вижу там рыжую деву в слезах
I see a red-haired girl there in tears
Всё тот же знак, ухожу в астрал
Same sign, I'm going astral
Я видел кем стал, но опять проспал
I saw who I became, but I overslept again
Надень мне линзы - розовое небо
Put lenses on me - pink sky
Верни мне смысл, резаную деву
Give me back the meaning, the cut girl
Мне врезал демон, я спал с сиреной
A demon hit me, I slept with a siren
Я спас завет и попал на небо
I saved the covenant and went to heaven
Настал момент всем опять очнуться
The time has come for everyone to wake up again
Восстал рассвет, свет отдал безумцам
Dawn has risen, the light has given to the madmen
Инцитат в сенате - неуместно как-то
Incitement in the Senate is somehow inappropriate
Рим кричит мне хватит - королевство жатвы
Rome screams at me enough - the kingdom of harvest
Я тот самый варвар на руинах империи
I am the same barbarian on the ruins of the empire
Курс на тартар и на рунах вся вера моя
Heading to tartar and all my faith is on runes
Пусть я спасся, но демоны грянули
Even though I escaped, but the demons struck
Впереди ещё боги и ангелы
Ahead are still gods and angels
Помни второй: Никому не сочувствуй
Remember the second: Do not sympathize with anyone
Сам же себя полюби... (Round two) ...беспредельно (fight!)
Love yourself... (Round two) ...endlessly (fight!)
Залетаю в Эдем на похуй
I'm flying into Eden on a whim
Ты залипаешь и слышишь хохот
You stick and hear laughter
Слышь Дон Кихот, не страдай хуйнёй
Hear Don Quixote, don't suffer bullshit
Бери копьё, впереди дракон
Take a spear, there's a dragon ahead
В бой, в бой, до спасения чести
Fight, fight, until honor is saved
Остаться здесь или драться вместе
Stay here or fight together
Сыграй на арфе мне вдохновение
Play the harp for me inspiration
Вдох, выход,вдох - я становлюсь сильнее
Inhale, exhale, inhale - I'm getting stronger
Остановись, не смей, заткнись змей
Stop, don't you dare, shut up snake
Нас там на вид оценят в избе
We will be judged there in the hut
Это не ради рифмы, смысла
It's not for the sake of rhyme, meaning
Просто хочу голоса чтоб вышли
I just want voices to come out
В темноте, чтобы чувствовать свет
In the dark, to feel the light
Залез за горизонт - это там, где нас нет
Climbed beyond the horizon - this is where we are not
Кричим в пустоту, да и хуй бы с ним
We shout into the void, and to hell with it
Ты придёшь к утру, чтоб проспать все дни
You'll come in the morning to sleep through the days
Третий храни: "Поклоняйся искусству. Только ему
Keep the third: "Worship art. Only to him
Безраздумно, (round three) бесцельно" (fight!)
Thoughtlessly, (round three) aimlessly" (fight!)
Перезагружайся, да пошли они (ага)
Reboot, screw them (aha)
Верь в то, что вы однажды умрёте счастливыми (ага)
Believe that one day you will die happy (aha)
Всё тот же мир, все те же декорации
Same world, same scenery
Я слышу осуждение в белом шуме как по рации
I hear condemnation in white noise like on a radio
Пора нам сдаться и над небосводом белый флаг
It's time for us to surrender and the white flag is over the sky
Воочию увидел свод законов и лёг в саркофаг
I saw the vault of laws with my own eyes and lay down in the sarcophagus
Походу правда иссяк, но если чаша сия
It seems that the truth has dried up, but if this cup
Ещё сияет, то похоже время выгнать смутьян
Still shines, then it looks like it's time to kick out the villains
Ага
Aha
Обойма рефлексии - попробуй опереди!
Reflex clip - try to get ahead!
Я как вы тут не на стиле, у меня свой Моби Дик
I'm not in style like you guys, I have my own Moby Dick
Крысы валят с корабля, пища при первой пробоине
Rats are jumping off the ship, food at the first hole
В лёгких вода ещё с причала ну удиви меня морем, давай
Water in the lungs still from the pier, well, surprise me with the sea, come on
Плаваю по дну и достигаю берега
I swim along the bottom and reach the shore
Я не тону (неа), я тут толкаюсь от материи
I'm not drowning (no), I'm pushing off from matter here
Просто поверь мне, я набираюсь тёмных сил
Just trust me, I'm gaining dark powers
Идем прямо на шторм, хоть и корабль не просил
We go straight to the storm, even though the ship didn't ask
Эти сто барс, хоть сто раз
These hundred bars, even a hundred times
Это камингаут - да, я пиздат
This is a coming out - yes, I'm awesome
Нахуй гострайт, это, блядь, стыдно
Fuck copyright, this is fucking embarrassing
Сколько вы забрали строк у Rickey
How many lines did you take from Rickey
Где же ваш запал, неужто пропал?
Where is your fuse, has it really gone?
Зевс приковал, ну а хули вам?
Zeus chained, well, what the hell are you?
Ну а хули нам?! Ну а хули нам людям
Well, what the hell are we?! What the hell are we people
Огонь обжигает, закажу всё на блюде
Fire burns, I'll order everything on a platter
Бери по строке и учись писать
Take a line and learn to write
Присядь у костра, не трясись пацан
Sit by the fire, don't shake kid
Я залез туда, откуда крысы пищат
I climbed in where the rats squeak
Поднимаю якорь и взрываю причал
I weigh anchor and blow up the pier
Эта стена - это ваш потолок!
This wall is your ceiling!
Я хожу по нему, изрыгая свой слог
I walk on it, spewing my syllable
Кто падший Бог, кто восставший феникс
Who is the fallen God, who is the risen phoenix
Смотрю на вас и мне сразу легче!
I look at you and I feel better right away!
Я легион, дохуище пафоса!
I am a legion, a lot of pathos!
Ты просто внук, а я батя Кратоса!
You're just a grandson, and I'm Kratos' father!
Вертел Таноса, нахуй комиксы
Thanos screwed, fuck comics
Нахуй ютуб, просмотры и совесть!
Fuck YouTube, views and conscience!
Так заебался и вот всё высказал!
So tired and here I said it all!
Конец спектакля, ружье не выстрелит!
End of the play, the gun won't fire!
Нахуй реакции, нахуй артистов
Fuck the reactions, fuck the artists
Нахуй амбиции и Олимпийский!
Fuck ambition and the Olympic!
Нахуй ваш бизнес, нахуй всю челядь!
Fuck your business, fuck all the people!
Вот вам сука ваш DISS CHALLENGE!
Here's your fucking DISS CHALLENGE!
Гнев здесь, нахуй чёртов образ!
Anger is here, fuck the damn image!
Смотрю на себя - тоже нахуй послан!
I look at myself - fuck me too!
У меня тут отпуск на дне стакана!
I'm on vacation at the bottom of the glass!
Лежу под Солнцем, пока останусь!
I lie under the Sun, until I stay!
Вернусь и стану, никем не стану
I will return and become, I will become nothing
Меняю планы, по ходу драмы
Changing plans, in the course of the drama
Заново, заново, заново
Again, again, again
Опускайте злосчастный тот занавес
Lower that ill-fated curtain
Под пламенем нового Солнца
Under the flame of the new Sun
Взойдёт на знамёнах росток унивёрса
The sprout of the universe will rise on the banners
И не надо лепить эти отмазы
And there is no need to sculpt these excuses
Типо под это люди не потанцуют
Like people won't dance to it
Рэперы много за текст брать стали
Rappers started charging a lot for the text
Bloggers rap made me do it
Bloggers rap made me do it
Новое поколение, моря по колено
New generation, the sea is knee-deep
Сука, я базарю, я базарю
Bitch, I'm talking, I'm talking
Сто строк, bitch
One hundred lines, bitch






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.