Текст и перевод песни Совергон - Автостопом По Галактике

Автостопом По Галактике

Всё не может стоять на месте,
должно двигаться дальше.
Мы живём под миллиардом созвездий,
Неужели ты считаешь что это так важно?
Наша жизнь - пыль, песчинка - наша земля.
Мы живём "потому что", а не "для".
Мы живём, для того, чтобы играть,
Для того, чтобы играть.
Но когда много комет вокруг,
Никто не знал режиссёра,
Сценарий "world" потерян где то в пространстве и времени,
Тебе придется жить в прострации и с бременем
С мыслью "Все же должно быть иначе".
Где же тот маленький мальчик?
Свалил отсюда подальше,
Туда, где нет этой фальши,
Которым пропитан каждый;
К черту все, правила ваши
Я надеваю скафандр и улетаю в небо
Туда, где не ступит нога человека.
Каждое решение и каждый шаг,
На которым я так долго думал,
Так долго решал, жать ли мне на рычаг,
Но все действия где-то тонули.
Я стану звездной пылью,
Образуя новые миры,
А за спиною крылья
И бескрайний космос впереди.
Слишком людей в этом ваакуме,
Слишком много звезд для темного фона;
Автостопом по галактике,
И до края Вселенной, чтобы стать донором;
Стать частью еще неизвестного
Взлететь из мира тугого и тесного,
В бескрайние просторы космоса,
Чтобы кружиться вместе со звездами.
Пройтись по кольцам Сатурна,
Развеяться в ветрах Венеры,
Это все, что будет нужно той пыли,
Что останется от моего тела,
И ей не будет дела
До денег, людей и смысла жизни.
Все, что вокруг шумело,
Исчезло, кануло в лепту мысли.
Я навечно окунусь в этот темный мир,
Испытаю наконец-то на практике
Станом пазлом Вселенной, единый эфир
Автостопом по всей галактике
Я навечно окунусь в этот темный мир,
Испытаю наконец-то на практике
Станом пазлом Вселенной, единый эфир
Автостопом по всей галактике.

Hitchhiker's Guide to the Galaxy

All cannot stand still,
must move on.
We live under a billion constellations,
Do you really think it's so important?
Our life is dust, a grain of sand - our earth.
We live "because", not "why".
We live to play,
To play.
But when there are many comets around,
Nobody knew the director,
The "world" script is lost somewhere in space and time,
You will have to live in a trance and with a burden
With the thought "Everything must be different".
Where is that little boy?
Took off from here,
To where there is no such falsehood,
Which impregnates everyone;
To hell with it all, your rules
I put on a spacesuit and fly into the sky
Where no human foot has stepped.
Every decision and every step,
On which I thought for so long,
I decided for so long whether to press the lever,
But all actions were drowning somewhere.
I will become stardust,
Forming new worlds,
And behind my back are wings
And endless space ahead.
Too many people in this vacuum,
Too many stars for the dark background;
Hitchhiker's Guide to the Galaxy,
And to the edge of the Universe to become a donor;
Become a part of the still unknown
Take off from the cramped and cramped world,
Into the endless expanses of space,
To twirl with the stars.
Walk through the rings of Saturn,
Be blown away in the winds of Venus,
That's all that dust will need,
What will remain of my body,
And she will not care
About money, people and the meaning of life.
Everything that buzzed around,
Disappeared, disappeared into the penny of thought.
I will forever plunge into this dark world,
Finally experience in practice
With a luminous puzzle of the Universe, a single ether
Hitchhiker's Guide to the Galaxy
I will forever plunge into this dark world,
Finally experience in practice
With a luminous puzzle of the Universe, a single ether
Hitchhiker's Guide to the Galaxy