Вроде - Совергон перевод на немецкий

Вроде

Обласканный мечтами, старичок укрытый в саван
Ты так отличаешься от свежих, искренних, богатых
Жизнь вылита из яда, вот таймлапс, как она менит взгляды
Выстрелов раскаты, перья птиц, что улетят на запад
Ваша цепь, мадам, что меня крепко так сковала
Моя цель - на марс, чтоб твое сердце тосковало
С шрамом на груди, в руке цветы под краской вянут
"В окно не попади", но я кручусь, будто Тасманский Дьявол
Вдруг все неудачи - это просто постанова?
Ты только посмотри как я стал властвовать над словом
Росток прорастает снова, мы не силах им помочь
Постой со мной немного, молча впитывая ночь
Друзья, наками, визави,семья
Разгорается под ногами земля
После имен создателей, мы будто в фанфике
Мечтатели воскреснут, но не выживут романтики

Друзья, наками, визави,семья
Разгорается под ногами земля
Съедены конфеты и все фантики под столиком
После оправдания - не вспоминай о логике

Солнца бы добавить, ветер кружит одуванчик
Я выспался нормально, вроде лучше, вроде ярче
Небо скролит облака, слои закрыли на замочек
И синица на руках, так вроде легче, вроде проще
Дела где-то потом
Синий закат горит в дали
Шум и гам, рядом Ван Гог
В рюмку просит долить Дали
А с Пекассо так прекрасно
Раскурили по напасу
Я бы не лечил Монэ
Пусть и б цвета слегка погасли

Scheinbar

Von Träumen liebkost, ein Greis in ein Leichentuch gehüllt
Du unterscheidest dich so sehr von den frischen, aufrichtigen, reichen
Das Leben ist aus Gift gegossen, hier ist ein Zeitraffer, wie es Blicke lockt
Schüsse hallen wider, Federn von Vögeln, die nach Westen fliegen werden
Ihre Kette, Madame, die mich so fest fesselte
Mein Ziel - zum Mars, damit dein Herz sich sehnt
Mit einer Narbe auf der Brust, in der Hand welken Blumen unter Farbe
"Triff nicht das Fenster", aber ich drehe mich wie der Tasmanische Teufel
Was, wenn alle Misserfolge nur eine Inszenierung sind?
Schau nur, wie ich begonnen habe, über das Wort zu herrschen
Ein Keimling sprießt erneut, wir sind nicht in der Lage, ihm zu helfen
Bleib ein wenig bei mir, schweigend die Nacht aufsaugend
Freunde, Nakama, Visavis, Familie
Unter den Füßen entflammt die Erde
Nach den Namen der Schöpfer sind wir wie in einer Fanfiction
Träumer werden auferstehen, doch Romantiker werden nicht überleben

Freunde, Nakama, Visavis, Familie
Unter den Füßen entflammt die Erde
Die Bonbons sind gegessen und alle Papiere liegen unter dem Tischchen
Nach der Rechtfertigung - erinnere dich nicht an Logik

Etwas Sonne hinzufügen, der Wind wirbelt einen Löwenzahn
Ich habe normal geschlafen, scheinbar besser, scheinbar heller
Der Himmel scrollt Wolken, Schichten mit einem Schlösschen verschlossen
Und eine Meise in den Händen, so scheinbar leichter, scheinbar einfacher
Die Angelegenheiten irgendwo später
Blauer Sonnenuntergang brennt in der Ferne
Lärm und Getöse, nebenan Van Gogh
Ins Gläschen bittet Dalí nachzuschenken
Und mit Picasso ist es so wunderbar
Jeder einen Zug geraucht
Ich würde Monet nicht behandeln
Auch wenn die Farben leicht verblasst wären