Текст и перевод песни Совергон - Добро Пожаловать На Шоу

Добро Пожаловать На Шоу

/Самое дорогое у человека - это жизнь, она дается всего один раз и прожить её над так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы.../
Ноги постепенно стираются в кровь,
Глаза устают смотреть на свет.
Я падаю, но поднимаюсь вновь.
Столько всего еще нужно успеть,
Столько строк еще в моей голове,
Я должен их все перенести на пергамент
Я должен быть светом среди теней
Я должен вдохновлять своими словами,
Я должен быть больше, чем просто машина для выживания генов,
Я хочу чтобы меня вспоминали не только
Как ученика и хорошего сына
Наверное я слишком высокомерен
Слишком многого требую,
Я не строю тут новых империй,
Просто стараюсь жить без лицемерия.
Да, я хочу на самый вверх
И знаю, что будет больнее падать,
Но игра стоит свеч
И лучше пировать в замке, чем есть падаль.
Сотню раз успею скатиться, подняться и повторить этот цикл
Сменю тысячи мнений, масок
Это лучше, чем все же быть безликим.
Вперёд, только вперёд,
Через любые стены.
Я их пробью, я перелезу и взберусь на сцену,
Грядёт что-то масштабное, я знаю это
И я дойду до пика, ощущая каждый миллиметр.
Как бы высоко я не летал, я помню как я ползал.
Обещаю сохранить себя, не раствориться в грёзах
Слишком поздно отступать, я много преград перешёл,
Но это только начало, Welcome to the show.
Добро пожаловать на шоу,
Сегодня будет жарко.
Я слишком многое прошёл
Мне не свернуть обратно,
Добро пожаловать друзья
Надеюсь вы готовы,
Сегодня тот день, когда мы разорвем оковы.
Добро пожаловать на шоу,
Сегодня будет жарко.
Я слишком многое прошёл
Мне не свернуть обратно,
Добро пожаловать друзья
Надеюсь вы готовы,
Сегодня тот день, когда мы разорвем оковы.
Сегодня тот день, когда я наконец-то восстану из пепла,
Сегодня тот день, когда разнесутся мои слова по ветру,
Сегодня - это точка отсчета, и я не знаю что потом в моем мире будет
Сегодня вся моя жизнь, а завтра это другой том книги судеб.
И черту с два я сдамся и утону в пучине грусти,
Я перестану плыть, только когда жизнь отпустит,
Я перестану гореть
Только если будет вакуум вокруг
Запомни меня таким, если я стану окутан мраком, мой друг.
Я так молод и импульсивен
И знайте, это прекрасно.
Я пока еще не смирился с тем, что прожил всю свою жизнь напрасно.
Меня пока еще не терзает мысль о том, что все могло бы быть лучше
И будущий я, если ты это слушаешь - я надеюсь, ты помнишь все эти дни минувшие
Я надеюсь, ты помнишь, кем ты стать не хотел
Я надеюсь, ты не прогнулся под грузом этих несчастных безжизненных тел
Ведь именно в этот момент, Ведь именно прямо сегодня
Ты - это ты, который не сдался в лапы этой серой преисподни.

Bienvenue au Spectacle

/Le bien le plus précieux qu'un homme possède, c'est sa vie, elle ne lui est donnée qu'une seule fois, et il faut la vivre de manière à ne pas avoir à souffrir de manière déchirante des années gâchées.../
Mes pieds s'usent progressivement jusqu'au sang,
Mes yeux sont fatigués de regarder la lumière.
Je tombe, mais je me relève à nouveau.
Il me reste tant de choses à faire,
Tant de lignes encore dans ma tête,
Je dois les transcrire toutes sur le parchemin
Je dois être une lumière au milieu des ombres
Je dois inspirer par mes paroles,
Je dois être plus qu'une simple machine à survivre pour les gènes,
Je veux que l'on se souvienne de moi, non seulement
Comme un élève et un bon fils
J'imagine que je suis trop arrogant
J'exige trop,
Je ne construis pas de nouveaux empires ici,
Je fais juste de mon mieux pour vivre sans hypocrisie.
Oui, je veux atteindre le sommet
Et je sais que la chute sera plus douloureuse,
Mais le jeu en vaut la chandelle
Et il vaut mieux faire la fête dans un château que de manger des charognes.
Je vais chuter, me relever et répéter ce cycle cent fois
Je changerai des milliers d'opinions, de masques
C'est mieux que d'être sans visage.
En avant, toujours en avant,
À travers tous les murs.
Je les briserai, je les escaladerai et je monterai sur scène,
Quelque chose de grand arrive, je le sais
Et j'atteindrai le sommet, en ressentant chaque millimètre.
Aussi haut que je vole, je me souviens de quand je rampais.
Je promets de me préserver, de ne pas me dissoudre dans les rêves
Il est trop tard pour reculer, j'ai franchi beaucoup d'obstacles,
Mais ce n'est que le début, Bienvenue au spectacle.
Bienvenue au spectacle,
Ça va chauffer aujourd'hui.
J'ai traversé trop de choses
Je ne peux pas faire demi-tour,
Bienvenue mes amis
J'espère que vous êtes prêts,
Aujourd'hui, c'est le jour où nous brisons les chaînes.
Bienvenue au spectacle,
Ça va chauffer aujourd'hui.
J'ai traversé trop de choses
Je ne peux pas faire demi-tour,
Bienvenue mes amis
J'espère que vous êtes prêts,
Aujourd'hui, c'est le jour où nous brisons les chaînes.
Aujourd'hui, c'est le jour où je ressusciterai enfin des cendres,
Aujourd'hui, c'est le jour où mes paroles se répandront au vent,
Aujourd'hui, c'est le point de départ, et je ne sais pas ce qui m'attend dans mon monde
Aujourd'hui, c'est toute ma vie, et demain, c'est un autre tome du livre du destin.
Et je me fiche de me rendre et de sombrer dans les abysses de la tristesse,
J'arrêterai de nager, seulement quand la vie me laissera tomber,
J'arrêterai de brûler
Seulement s'il y a un vide autour de moi
Souviens-toi de moi comme ça, si je suis enveloppé d'obscurité, mon ami.
Je suis si jeune et impulsif
Et sache que c'est magnifique.
Je ne me suis pas encore résigné à l'idée d'avoir vécu toute ma vie en vain.
Je ne suis pas encore tourmenté par l'idée que tout aurait pu être mieux
Et le futur moi, si tu écoutes ça - j'espère que tu te souviens de tous ces jours passés
J'espère que tu te souviens de qui tu ne voulais pas devenir
J'espère que tu n'as pas cédé sous le poids de ces malheureux corps sans vie
Parce qu'en ce moment même, parce qu'aujourd'hui même
Tu es toi, celui qui n'a pas succombé aux griffes de cet enfer gris.