Текст и перевод песни Совергон - Дом улыбок

Дом улыбок

Золотой нитью на красной скатерти
Вышьем наши имена и имена приятелей
Теряясь в темноте, пошёл на звук еле слышимый
Я был в пизде, ты меня вовремя вытащил

Но тогда было не до шуток — нависала глыба
Так сложно было быть унылым в доме улыбок
Проплывать по Гангу, пока с телека косится
"Время приключений" и последние серии "Офиса"

На ветер бросимся, он принесёт на Думскую
Ничего весёлого, но хочется безумствовать
В 17:03, ведь там знакомых второй дом
Я выпью тебя из головы, как зомби Шон

Давай на шот, давай ещё, давай такси, неси ведро
Давай на шоу, на концерт, давай бабло, бери билет
Был так пьян и, как обычно, не смотрел по сторонам
Не, крутой был Новый Год, даже почти потанцевал

Нас спасал freestyle, но у меня не получалось
Строки бились об банальные запасы слов и зависть
Всё же ремесло моё, просто сапожник без сапог
Я как тот забытый Бог, дай веру и забитый бонг

Жизнь — суета, а до рождений было как в отрубе
Ищи куски меня в моих крестражах на YouTube
И не парься, если в 18 спросят пароль
Улыбайся, я повесил зеркала в ткани времён

На ветер бросимся, он принесёт на Думскую
Ничего весёлого, но хочется безумствовать
В 17:03, ведь там знакомых второй дом
Я-я-я выпью тебя из головы, как зомби Шон

Давай на шот, давай ещё, давай такси, неси ведро
Давай на шоу, на концерт, давай бабло, бери билет
Был так пьян и, как обычно, не смотрел по сторонам
Не, крутой был Новый год, даже почти потанцевал

Так бесила слово "скука", так хотелось впечатлений
Чел, я просто бросил школу ради духа приключений
Я закрыл калитки всех пяти протоптанных дорог
Сегодня лучше, чем вчера, а завтра свалится потоп

И не видать родных пенат, но я почти танатонавт
Как можно не любить? Как можно не летать во снах?
Как можно не творить? Хотя бы в Sims'e строить дом
Хотя бы на полях, хотя б в наушниках в метро

Я — Джими, мать его, Нейтрон! Я — Фин и Джейк! Я — Рик и Ферб!
Я лягу дымкой на стекло, я, блять, убийца королей!
Я — Гарри Дюбуа, и я тебя поцеловал
Я спас галактику от Гетов, потом насовал Жнецам, вау

Вот удача! Стиль боя тремя мечами, ха
Дьяволы не плачут, зато молят о пощаде
И не парься, если в 18 спросят пароль
Улыбайся, я повесил зеркала в ткани времён

House of Smiles

With a golden thread on a red tablecloth
We'll embroider our names and the names of our friends
Getting lost in the darkness, I went towards the barely audible sound
I was in a mess, you pulled me out in time

But then it wasn't time for jokes – a giant mass was looming
It was so hard to be gloomy in the house of smiles
To float down the Ganges, while the TV stares at you
'Adventure Time' and the last episodes of 'The Office'

We'll rush into the wind, it will bring us to Dumskaya
Nothing funny, but I want to go crazy
At 5:03 PM, because the familiar place is your second home
I'll drink you out of my head, like Shaun of the Dead

Let's go for a shot, let's have another, let's get a cab, bring a bucket
Let's go to a show, to a concert, let's get the cash, get a ticket
I was so drunk and, as usual, I wasn't looking around
No, it was a cool New Year's Eve, I even almost danced

Freestyle saved us, but I couldn't pull it off
Lines were crashing into the banal reserves of words and envy
It's still my craft, just a cobbler without shoes
I'm like that forgotten God, give me faith and a packed bong

Life is vanity, and before birth it was like in bran
Look for pieces of me in my Horcruxes on YouTube
And don't worry if you're asked for a password at 18
Smile, I hung mirrors in the fabric of time

We'll rush into the wind, it will bring us to Dumskaya
Nothing funny, but I want to go crazy
At 5:03 PM, because the familiar place is your second home
I-I-I'll drink you out of my head, like Shaun of the Dead

Let's go for a shot, let's have another, let's get a cab, bring a bucket
Let's go to a show, to a concert, let's get the cash, get a ticket
I was so drunk and, as usual, I wasn't looking around
No, it was a cool New Year's Eve, I even almost danced

The word "boredom" was so annoying, I wanted so much excitement
Man, I just dropped out of school for the sake of adventure
I closed the gates of all five well-worn roads
Today is better than yesterday, and tomorrow the flood will fall

And our homeland is not visible, but I'm almost a thanatonaut
How can you not love it? How can you not fly in dreams?
How can you not create? At least build a house in Sims
At least in the fields, at least in headphones in the subway

I'm Jimmy, damn it, Neutron! I'm Finn and Jake! I'm Rick and Morty!
I'll lie down like smoke on the glass, I'm a damn king-killer!
I'm Harry Dubua, and I kissed you
I saved the galaxy from the Geth, then messed with the Reapers, wow

What luck! Three-sword combat style, haha
The devils don't cry, but they beg for mercy
And don't worry if you're asked for a password at 18
Smile, I hung mirrors in the fabric of time