Текст и перевод песни Совергон - Засечки

Засечки

От мозга до сердца, от солнца до бездны
Оставь мне засечки, останься на вечность
От школ, где нет места, от отцов до подъездов
Мой шов где-то между мной и мною прежним
От слов до надежды, от пера до бумаги
Открой со мной дверцу ключом из оригами
От бунта до бренда, от дружбы до Фрейда
От ссоры до страха, от здравствуй до завтра

Словно миг, снова зов, снова безымянный призрак
Снова тир без призов, ставка: честь и воля к жизни
Столько рифм — как итог, ты всё же будешь нужен
Строки в ритм, без узлов, затяни потуже
Под винцом проболтай: кто-то не того пошива
Под венцом обещай то, что клятвы не рушимы
Просто жизнь, просто так иногда бывает
Покажи, как играть — финал не за горами
Рушим, чтобы снова строить
Самый лучший с виду
Сверкну дрожью, чтоб заполнить
Этот самый скучный цикл
Если их постигнем, если голоса не стихнут
Если новый стих красиво ляжет на сюжеты фильмов
Об этом нам напомнят наши шрамы и засечки
У меня всё ровно так же, залетай ко мне на вечность

От мозга до сердца, от солнца до бездны
Оставь мне засечки, останься на вечность
От школ, где нет места, от отцов до подъездов
Мой шов где-то между мной и мною прежним
От слов до надежды, от пера до бумаги
Открой со мной дверцу ключом из оригами
От бунта до бренда, от дружбы до Фрейда
От ссоры до страха, от здравствуй до завтра

Мы смеялись, рвали щеки, чтобы напитаться кровью
Жизнь, привет, я был готов, но чё-то я забыл пароли
Как итог, ты пронзаешь уголки моей вселенной
Как итог, ты не знаешь, что там будет через время
Верим, строим, красим стены, чтоб потом упал снаряд
Белый пепел сверху сцены, пусть кумиры воспарят!
Энтропии над Невским, чтобы сыграть на новый лад
Мы пили пиво в подъезде, чтобы сбежать от новых ран
И в образе дьявола тоже словим овации
Мечтает о них только твоя геолокация
Кролик зря привёл сюда, тут целый холст для одиноких
Моя кроличья нора — мой милый друг, что пишет строки

Notches

From brain to heart, from sun to depths
Leave me notches, stay forever
From schools where there is no place, from fathers to entrances
My seam is somewhere between me and my former self
From words to hope, from pen to paper
Open the door with me with an origami key
From rebellion to brand, from friendship to Freud
From quarrel to fear, from hello to tomorrow

Like a moment, again a call, again an anonymous ghost
Again a shooting range without prizes, stake: honor and will to live
So many rhymes - as a result, you will still be needed
Lines in rhythm, without knots, tighten
Under the influence of wine, say: someone is not of the right cut
Under the crown, promise that the vows are unbreakable
Just life, just happens sometimes
Show me how to play - the finale is not far away
Destroying to build again
The best looking guy
I will sparkle with shivers to fill
This most boring cycle
If we comprehend them, if the voices do not subside
If the new verse fits beautifully into the plots of films
Our scars and nicks will remind us of this
Everything is still the same with me, fly to me for eternity

From brain to heart, from sun to depths
Leave me notches, stay forever
From schools where there is no place, from fathers to entrances
My seam is somewhere between me and my former self
From words to hope, from pen to paper
Open the door with me with an origami key
From rebellion to brand, from friendship to Freud
From quarrel to fear, from hello to tomorrow

We laughed, tore cheeks to feed on blood
Life, hello, I was ready, but I forgot something passwords
As a result, you pierce the corners of my universe
As a result, you don't know what will happen there in time
We believe, we build, we paint the walls, so that the projectile will fall later
White ash over the stage, let the idols soar!
Entropy over Nevsky to play in a new way
We drank beer in the doorway to escape new wounds
And in the image of the devil, we will also receive ovations
Only your geolocation dreams of them
The rabbit brought here in vain, there is a whole canvas for the lonely
My rabbit hole is my dear friend who writes lines