Текст и перевод песни Совергон - Звездолёт

Звездолёт

Собираю по деталям одноместный звездолёт
Завтра полетаем, если Солнце взойдёт
Над нами столько молчаливых, красивых миров
Я беру с собой косой, да чернила с пером
Мой корабль, унеси меня подальше от Земли
Я люблю людей, но долго не могу быть среди них
Распиши, как жить не на бумаге, сотворим святыни
Или лучше полетаем? Смотри, я завёл машину
Ну что ж, прощай навечно, удачи в жизни иллюзий
Пикник на краю вселенной под вой тяжёлого блюза
Я спрячусь где-то в тени, я найду систему без Солнца
Космосу наплевать на мели ты или подросток
(А, а, а) Преодолена линия Кармана
Жаль, что за стратосферой не будет бармена
Я бы заказал себе самый убойный сет
Я не вижу в темноте, но я ведь вижу свет
Пока летим вниз, помечтаем, подождём
Люди Земли, а ну, танцуйте под моим дождём!
Залетай ко мне, и мы посмотрим на дождь из руин
Наш флот подбит, они все падают вниз до земли
В спасательной капсуле так себе: укачало
Сколько нас таких же там отчаявшихся и слабых?
Мы сломаем небеса, лишь бы вернуться наверх
Затяните пояса: гравитации нет!

Ещё пару строк, дай подумать над словами
Я умею двигать время, давай махнёмся холстами?
Ещё пару строк, просто дай мне пару строк
Покажи последний сон, и я верно пойду на зов
Тебя душат мои демоны прошлого
Ну да, веди они были для этого созданы
Нечем дышать, и объект не опознан
И нет кислорода у парня из космоса
Встань на мост, посмотри на мир
Лишь бы хватило чернил на трип
Там забылись наши мечты на кухне
Прыжки в костёр, что сейчас потухнет
Если засну, уж точно не встану
Вряд ли вернёмся, вряд ли останусь
Звёзды горят, это кому-то нужно
День — просто свет, выходи наружу
Я чувствую что-то там в диафрагме
Наконец я увидел творца за кадром
Звёзды горят, это ведь нужно, правда?
Пусти меня к ним полетать без скафандра
Если пуст кошель, я остаюсь в себе уверен
Может, ты была права, и паруса устарели
Но, капитан, (Капитан)
Сколько ещё до живой планеты дней?
Я как-то не заметил, что мы держим курс на мель (Упс)
Последние страницы вырываю — время оригами
В диафрагме накипает запах — пергамент
По волнам на абордаж, слагайте песни, барды
Этот город будет наш, добро пожаловать в команду! (Slam!)

Spaceship

I'm building a one-seater spaceship, piece by piece
Tomorrow we'll fly, if the Sun rises
Above us are so many silent, beautiful worlds
I'm taking a scythe with me, and ink with a pen
My ship, take me far away from Earth
I love people, but I can't be among them for long
Describe how to live, not on paper, let's create shrines
Or maybe it's better to fly? Look, I started the engine
Well, farewell forever, good luck in the life of illusions
A picnic on the edge of the universe to the sound of heavy blues
I'll hide somewhere in the shadows, I'll find a system without the Sun
Space doesn't care whether you're broke or a teenager
(Ah, ah, ah) The Kármán line has been crossed
It's a pity that there will be no bartender beyond the stratosphere
I would have ordered myself the most awesome set
I can't see in the dark, but I can see the light
As we fly down, let's dream, let's wait
People of Earth, come on, dance in my rain!
Fly in to me, and we'll watch the rain from the ruins
Our fleet is shot, they're all falling down to the ground
In an escape pod, it's so-so: I got seasick
How many of us are there, just as desperate and weak?
We will break the heavens, just to get back to the top
Tighten your belts: there's no gravity!

A couple more lines, let me think about the words
I can move time, shall we exchange canvases?
A couple more lines, just give me a couple of lines
Show me the last dream, and I'll follow the call
Your demons of the past are choking
Well, yes, they were created for that
Nothing to breathe, and the object is unidentified
And there's no oxygen for the guy from space
Stand on the bridge, look at the world
If only there was enough ink for a trip
Our dreams were forgotten in the kitchen there
Jumping into a bonfire that will go out now
If I fall asleep, I definitely won't get up
We'll hardly return, I'll hardly stay
The stars are burning, someone needs it
Day is just light, go outside
I feel something there in my diaphragm
Finally, I saw the creator behind the scenes
The stars are burning, it's necessary, right?
Let me fly to them without a spacesuit
If my wallet is empty, I remain confident in myself
Maybe you were right, and the sails are outdated
But, captain, (Captain)
How many more days until a living planet?
I somehow didn't notice that we're on course for a reef (Oops)
I tear out the last pages –origami time
The smell is rising in my diaphragm –parchment
On the waves to the boarding, compose songs, bards
This city will be ours, welcome to the team! (Slam!)