Текст и перевод песни Совергон - Космический кит

Космический кит

Мой космический корабль занесло куда-то
Помнишь, нам эти звезды освещали променады
Помнишь, как мы на них глазели, тянулись руками
Я среди них, но по земле временами скучаю
Мне надоело здесь залипать в бесконечность
Вдохнуть бы кислорода, только походу нечем
Бестелесный дух, на корабле под павшим флагом - дом
И только космический кит мне машет плавником
Привет, дружище, вижу тебе тоже одиноко
Представь, будто в нас люди верят с миллионов окон
Они с усилием тянут руки, разрываясь на части
Но и они уйдут, панельные звезды погаснут
В этом театре мы абстрактность разложим на такты
Расслабься, Миллиарды лет до первого антракта
Они останутся одни, тут все практически мертвы
Поднимите плавники, мы космический кит
Останься ещё на вечер, чтобы остаться навечно
Я освещу тебе твой путь млечный
Я жду тебя, когда вагон прибудет к конечной
Останься ещё на вечер, чтобы остаться навечно
Я освещу тебе твой путь млечный
Я жду тебя, когда вагон прибудет к конечной
Вокруг так пусто, помнишь каждый наш миг
Мы превращали в искусство
Пускай я и стал трусом, Знаю, где-то там муза
Слишком много перезагрузок, капитан, откройте шлюзы
Простите, откройте снова врата в неверлэнд
Пустите назад, я правда не хотел взрослеть
Просто хотел летать, хотел небес коснуться
Я залетел так далеко и мне порой здесь грустно
Дружище кит, я так спешил на нашу встречу
Я бежал от Вавилона, будто зная, что такое вечность
Я был готов идти напролом через тернии
Но никто не знал, что этот путь окажется смертельным
Питер пэн, прости, верни обратно
Этот стих на миллион, миллион вариантов завтра
Расскажу столько историй, я был на краю обрыва
Я думал, что читал книгу, но это был лишь обрывок
Хочу вернутся в край, где мы летали друг за другом
Где честь строилась крылом, где мы переживали вьюги
Где летали, чтоб летать, только тогда всё было искренне
Хочу чтобы мы снова с вами всполыхали искрами
В том мире из фантазий, где все бы пошло иначе
Где не существует боли, где мы ещё что-то значим
Где никто не разделялся, где команда ещё на борту
Ища этот мир, я похоже забрел в пустоту
Останься ещё на вечер, чтобы остаться навечно
Я освещу тебе твой путь млечный
Я жду тебя, когда вагон прибудет к конечной
Останься ещё на вечер, чтобы остаться навечно
Я освещу тебе твой путь млечный
Я жду тебя, когда вагон прибудет к конечной
(Останься ещё на вечер, чтобы остаться навечно)
(Я освещу тебе твой путь млечный)
(Я жду тебя, когда вагон прибудет к конечной)
(Останься ещё на вечер, чтобы остаться навечно)
(Я освещу тебе твой путь млечный)
(Я жду тебя, когда вагон прибудет к конечной)

Space Whale

My spaceship has drifted off course somehow
Remember, these stars lit up our promenades
Remember how we gazed at them, reaching with our hands
I'm among them now, but I miss Earth at times
I'm tired of being stuck here in infinity
I'd like to breathe some oxygen, but I guess there's none
A bodiless spirit, on a ship with a fallen flag – my home
And only the space whale waves its fin at me
Hello, friend, I see you're lonely too
Imagine people believing in us from millions of windows
They stretch their hands with effort, tearing themselves apart
But they will also leave, the concrete stars will fade
In this theater, we'll decompose abstraction into beats
Relax, billions of years until the first intermission
They will remain alone, here almost everyone is dead
Raise your fins, we are the space whale
Stay for the evening, to stay forever
I will light your milky way
I'll wait for you when the train reaches its final stop
Stay for the evening, to stay forever
I will light your milky way
I'll wait for you when the train reaches its final stop
It's so empty around here, remember every moment we had
We turned it into art
Even though I became a coward, I know the muse is somewhere out there
Too many reboots, captain, open the airlocks
I'm sorry, open the gates to Neverland again
Let me back in, I really didn't want to grow up
I just wanted to fly, to touch the sky
I flew so far, and sometimes I feel sad here
Friend whale, I was in such a hurry to meet you
I ran from Babylon, as if knowing what eternity is
I was ready to go through thorns
But no one knew this path would be fatal
Peter Pan, I'm sorry, take me back
This verse is for a million, a million tomorrows
I'll tell so many stories, I was on the edge of a cliff
I thought I was reading a book, but it was just a scrap
I want to return to the land where we flew after each other
Where honor was built with wings, where we survived blizzards
Where we flew just to fly, only then everything was sincere
I want us to ignite with sparks again
In that world of fantasies, where everything would be different
Where there is no pain, where we still mean something
Where no one was separated, where the team is still on board
Looking for this world, I seem to have wandered into emptiness
Stay for the evening, to stay forever
I will light your milky way
I'll wait for you when the train reaches its final stop
Stay for the evening, to stay forever
I will light your milky way
I'll wait for you when the train reaches its final stop
(Stay for the evening, to stay forever)
(I will light your milky way)
(I'll wait for you when the train reaches its final stop)
(Stay for the evening, to stay forever)
(I will light your milky way)
(I'll wait for you when the train reaches its final stop)