Текст и перевод песни Совергон - Маленький вагон

Маленький вагон

Что-то давно не писал
Надо взять в руки перо
Знаешь, заполненный зал
Чем-то похож на метро
Скоро на станцию
Мы проедемся вместе
Лишь бы не потерятся
Когда запустится рельсы

Я маленький вагон
В ебучем метро Москвы
Я прыгну на перрон
И уеду до Фили
Я маленький вагон
В ебучем метро Москвы
Где балом правит Харон
Где всем уже до пизды
Я маленький вагон
В ебучем метро Москвы
Я прыгну на перрон
И уеду до Фили
Я маленький вагон
В ебучем метро Москвы
Я жду тебя под пером
В чернилах старой звезды

Столько веток и развилок
А я парень из колодца
Столько станций
На какой оставиться?
Выбрать так не просто
Это панический омон
Глаза в пол, тварь
Руки в карманы
И слезы не вытирай
Даже здесь видно тучи
Где раньше сияло ярче
Дальше не будет лучше
Дальше не будет дальше
Это не так уж плохо, я к вам с теплым пожеланием
Извините, королева, за мой замок ожиданий
Даже здесь видно тучи
Где раньше сияло ярче
Дальше не будет лучше
Дальше не будет дальше
Слишком все нарядное, на все не полюбуешься
Я хочу домой, туда где улицы рифмуются

Я маленький вагон
В ебучем метро Москвы
Я прыгну на перрон
И уеду до Фили
Я маленький вагон
В ебучем метро Москвы
Где балом правит Харон
Где всем уже до пизды
Я маленький вагон
В ебучем метро Москвы
Я прыгну на перрон
И уеду до Фили
Я маленький вагон
В ебучем метро Москвы
Я жду тебя под пером
В чернилах старой звезды
Я потерялся в этих ветках
Не могу ничо понять
Указателям не верю
Ведь, никто мне не указ
И темнота, мой милый друг
И долгий путь - моя печаль
На пути к смерти, не свернуть
Осудит только наш палач
Я маленький вагон
Отцепленный от состава
Просто металлом
Забирай на халяву
Дальше все будет лучше
И Завтра вместить потом
Лучи пробивают бетон
Время покинуть перон

Petit wagon

Ça fait longtemps que je n'ai rien écrit,
Il faut que je reprenne la plume.
Tu sais, une salle comble
Ressemble un peu au métro.
Bientôt à la station
On voyagera ensemble,
Pourvu qu'on ne se perde pas
Quand les rails se mettront en marche.

Je suis un petit wagon
Dans le putain de métro de Moscou
Je sauterai sur le quai
Et je partirai jusqu'à Fili
Je suis un petit wagon
Dans le putain de métro de Moscou
Où Charon règne en maître
Où tout le monde s'en fout déjà
Je suis un petit wagon
Dans le putain de métro de Moscou
Je sauterai sur le quai
Et je partirai jusqu'à Fili
Je suis un petit wagon
Dans le putain de métro de Moscou
Je t'attends sous ma plume
Dans l'encre d'une vieille étoile

Tant de lignes et d'embranchements
Et moi, je suis un gars du fond du puits
Tant de stations
À laquelle m'arrêter ?
Choisir n'est pas simple
C'est une panique, une véritable émeute
Les yeux baissés, ma belle
Les mains dans les poches
Et ne sèche pas tes larmes
Même ici, on voit les nuages
Là où ça brillait plus fort avant
Ça ne sera pas mieux après
Il n'y aura pas d'après
Ce n'est pas si mal, je viens à toi avec un vœu chaleureux
Pardonne-moi, ma reine, pour mon château d'attentes
Même ici, on voit les nuages
Là où ça brillait plus fort avant
Ça ne sera pas mieux après
Il n'y aura pas d'après
Tout est trop décoré, on ne peut pas tout admirer
Je veux rentrer chez moi, là où les rues riment

Je suis un petit wagon
Dans le putain de métro de Moscou
Je sauterai sur le quai
Et je partirai jusqu'à Fili
Je suis un petit wagon
Dans le putain de métro de Moscou
Où Charon règne en maître
Où tout le monde s'en fout déjà
Je suis un petit wagon
Dans le putain de métro de Moscou
Je sauterai sur le quai
Et je partirai jusqu'à Fili
Je suis un petit wagon
Dans le putain de métro de Moscou
Je t'attends sous ma plume
Dans l'encre d'une vieille étoile
Je suis perdu dans ces lignes
Je ne comprends rien
Je ne crois pas aux panneaux
Car personne ne me dicte ma conduite
Et l'obscurité, ma chère amie
Et le long chemin, ma tristesse
Sur le chemin de la mort, pas de retour en arrière
Seul notre bourreau nous jugera
Je suis un petit wagon
Détaché du train
Juste du métal
Prends-moi gratuitement
Tout ira mieux après
Et demain, pour contenir ensuite
Les rayons percent le béton
Il est temps de quitter le quai