Мальчик из космоса - Совергон перевод на немецкий

Мальчик из космоса

Тело, покрытое прошлым
Не в мочь терпеть все побои
Мы открыли друг другу все тайны
Скелеты посыпались с полок
Циркуляция крови нарушена
Пляшут демоны прошлого
Я хотел бы найти тебя
Брошенный мальчик из космоса
Тело покрытое прошлым
Не в мочь терпеть все побои
Мы открыли друг другу все тайны
Скелеты посыпались с полок
Циркуляция крови нарушена
Пляшут демоны прошлого
Я хотел бы найти тебя
Брошенный мальчик из космоса

Мы падали, но всё равно донесли
Вот Вам цветок, наш маленький принц
Что же ты всем им скажешь напоследок?
Аккуратнее со словами, их перемешает ветер
И снова в пустыне вакуум, тут было море пиратов
Наш флаг накрыл маяк, и все вокруг чему-то рады
Без цели ты — самурай, без пути ты — позор Вселенной
Они думают, бестселлер — это вечно и бесценно
Ха! Поверь! Я ведь когда-то уже ожил
Но я так ищу покоя, что сам лягу на кинжалы
Пусть мой буйный нрав Вас больше не тревожит
Я отныне не хочу печалить Вас, вечно молча
Загляни на мой закат, на один из Мириадов
Если веришь мне, неважно, далеко ты или рядом
Чувствую теплоту, желание приключений
Всё ещё хочу жить так, как мы хотели

Тело, покрытое прошлым
Не в мочь терпеть все побои
Мы открыли друг другу все тайны
Скелеты посыпались с полок
Циркуляция крови нарушена
Пляшут демоны прошлого
Я хотел бы найти тебя
Брошенный мальчик из космоса
Тело покрытое прошлым
Не в мочь терпеть все побои
Мы открыли друг другу все тайны
Скелеты посыпались с полок
Циркуляция крови нарушена
Пляшут демоны прошлого
Я хотел бы найти тебя
Брошенный мальчик из космоса

Я усердно вспоминал, ну когда же я повзрослел?
Первый поцелуй, первая драка, первый секс
Первый алкоголь, первая ненависть к себе
Вероятнее всего — моя первая смерть во сне
Я не знаю, я не помню, плёнку засветило Солнце
И мне хочется тут спрятаться, пока ты не вернёшься
Но всё говорит о том, что пора бы мне
Слушай, а почему драконы не летали парами?

Тело, покрытое прошлым
Не в мочь терпеть все побои
Мы открыли друг другу все тайны
Скелеты посыпались с полок
Циркуляция крови нарушена
Пляшут демоны прошлого
Я хотел бы найти тебя
Брошенный мальчик из космоса
Тело покрытое прошлым
Не в мочь терпеть все побои
Мы открыли друг другу все тайны
Скелеты посыпались с полок
Циркуляция крови нарушена
Пляшут демоны прошлого
Я хотел бы найти тебя
Брошенный мальчик из космоса

Junge aus dem All

Körper, bedeckt von Vergangenheit
Kann all die Schläge nicht ertragen
Wir haben einander alle Geheimnisse offenbart
Skelette fielen von den Regalen
Der Blutkreislauf ist gestört
Die Dämonen der Vergangenheit tanzen
Ich wollte dich finden
Verlassener Junge aus dem All
Körper, bedeckt von Vergangenheit
Kann all die Schläge nicht ertragen
Wir haben einander alle Geheimnisse offenbart
Skelette fielen von den Regalen
Der Blutkreislauf ist gestört
Die Dämonen der Vergangenheit tanzen
Ich wollte dich finden
Verlassener Junge aus dem All

Wir fielen, aber wir haben es trotzdem gebracht
Hier ist die Blume für Sie, unser kleiner Prinz
Was wirst du ihnen allen zum Abschied sagen?
Sei vorsichtig mit Worten, der Wind wird sie vermischen
Und wieder ein Vakuum in der Wüste, hier war ein Meer von Piraten
Unsere Flagge bedeckte den Leuchtturm, und alle umher freuen sich über irgendwas
Ohne Ziel bist du ein Samurai, ohne Weg bist du die Schande des Universums
Sie denken, ein Bestseller sei ewig und unbezahlbar
Ha! Glaub mir! Ich bin ja schon einmal wiederbelebt worden
Aber ich suche so sehr nach Ruhe, dass ich mich selbst auf Dolche legen werde
Möge mein stürmisches Wesen Sie nicht mehr beunruhigen
Ich will Sie von nun an nicht mehr betrüben, ewig schweigend
Schau bei meinem Sonnenuntergang vorbei, bei einem von Myriaden
Wenn du mir glaubst, ist es egal, ob du fern bist oder nah
Ich spüre Wärme, die Lust auf Abenteuer
Ich will immer noch so leben, wie wir es wollten

Körper, bedeckt von Vergangenheit
Kann all die Schläge nicht ertragen
Wir haben einander alle Geheimnisse offenbart
Skelette fielen von den Regalen
Der Blutkreislauf ist gestört
Die Dämonen der Vergangenheit tanzen
Ich wollte dich finden
Verlassener Junge aus dem All
Körper, bedeckt von Vergangenheit
Kann all die Schläge nicht ertragen
Wir haben einander alle Geheimnisse offenbart
Skelette fielen von den Regalen
Der Blutkreislauf ist gestört
Die Dämonen der Vergangenheit tanzen
Ich wollte dich finden
Verlassener Junge aus dem All

Ich habe angestrengt nachgedacht, wann bin ich denn erwachsen geworden?
Der erste Kuss, die erste Schlägerei, der erste Sex
Der erste Alkohol, der erste Selbsthass
Wahrscheinlich – mein erster Tod im Traum
Ich weiß nicht, ich erinnere mich nicht, die Sonne hat den Film belichtet
Und ich möchte mich hier verstecken, bis du zurückkommst
Aber alles deutet darauf hin, dass es für mich Zeit wäre
Hör mal, warum flogen Drachen eigentlich nicht paarweise?

Körper, bedeckt von Vergangenheit
Kann all die Schläge nicht ertragen
Wir haben einander alle Geheimnisse offenbart
Skelette fielen von den Regalen
Der Blutkreislauf ist gestört
Die Dämonen der Vergangenheit tanzen
Ich wollte dich finden
Verlassener Junge aus dem All
Körper, bedeckt von Vergangenheit
Kann all die Schläge nicht ertragen
Wir haben einander alle Geheimnisse offenbart
Skelette fielen von den Regalen
Der Blutkreislauf ist gestört
Die Dämonen der Vergangenheit tanzen
Ich wollte dich finden
Verlassener Junge aus dem All