Мальчики не плачут - Совергон перевод на немецкий

Мальчики не плачут

Мальчики не плачут
Мальчики не плачут
Мальчики не плачут, но

Под губой наша любовь, жгёт как насвай (Тсс, ай)
Сгладим углы, вижу один можно обоссать
Мой одноместный звездолёт давно дрейфует
Последнюю не отдаю, но на двоих покурим
Я лолю, ведь я троллер, аза-за и лала (Ха-ха)
Снова наебут на бабки меня зазывалы (Блять)
Освещаешь телом все цвета танцпола (Зачем?)
Честно говоря, зачем я выбрался из дома?
Если повезёт, ты уснёшь раньше, как бывало
Я смогу, так невзначай, тебе поправить одеяло
Буду согревать ветра, чтобы не надевать пальто
Только не болей и на ночь закрывай окно

Выжги моё имя, а я вырежу твоё
Вписка на квартире, и я слышу вертолёт
Вижу что-то между королевой и звездой
Жаль, вышло так неловко на бутылочке с тобой (Boy)

Мальчики не плачут, девочки не смеются
Раньше было классно, раньше было лучше
Ты плюёшь на ветер, я харкаю кровью
Давай на рассвете займёмся любовью

Они кружат мои мысли, счета храню под горой
Знаю в мире много чисел, досчитай до одного (Меня)
Историю на фон, только потише и поярче (Ха)
Мы сведём все к броску кубика у госпожи Удачи (Пау)
Мальчики не плачут, чтоб девочки не заметили (Хи-хи)
Раньше было также, цветочки и пистолетики (Пиу-пиу)
Мальчики не плачут, чтоб девочки не подумали
Мы играем в драму, и роли дойдут до ругани
Ты снова непреклонна (А), мне как-то не прикольно (Ваще)
Только не делай больно, только не делай больно (Ау)

Выжги моё имя, я вырежу твоё (Шшш)
Вписка на квартире и ты слышишь вертолёт
Видишь что-то между загадкой и дураком
Жаль, вышло так неловко, со всем этим бардаком

Мальчики не плачут, девочки не смеются
Раньше было классно, раньше было лучше (Эхх)
Ты плюёшь на ветер, я харкаю кровью
Давай на рассвете займёмся любовью
Отдельно

Jungs weinen nicht

Jungs weinen nicht
Jungs weinen nicht
Jungs weinen nicht, aber

Unter meiner Lippe unsere Liebe, brennt wie Naswar (Pst, au)
Wir glätten die Ecken, ich sehe eine, die man anpissen kann
Mein einsitziges Raumschiff driftet schon lange
Das Letzte gebe ich nicht her, aber wir rauchen es zu zweit
Ich lache, denn ich bin ein Troll, aza-za und lala (Haha)
Wieder werde ich von Schleppern um Geld betrogen (Verdammt)
Du erleuchtest mit deinem Körper alle Farben der Tanzfläche (Warum?)
Ehrlich gesagt, warum bin ich überhaupt aus dem Haus gegangen?
Wenn du Glück hast, schläfst du früher ein, wie immer
Ich kann dann ganz unauffällig deine Decke zurechtrücken
Ich werde den Wind wärmen, damit du keinen Mantel tragen musst
Werde nur nicht krank und mach nachts das Fenster zu

Brenn meinen Namen ein, und ich ritze deinen ein
Party in der Wohnung, und ich höre einen Helikopter
Ich sehe etwas zwischen einer Königin und einem Star
Schade, dass es mit dir auf der Flasche so peinlich wurde (Boy)

Jungs weinen nicht, Mädchen lachen nicht
Früher war es toll, früher war es besser
Du spuckst gegen den Wind, ich spucke Blut
Lass uns im Morgengrauen Liebe machen

Sie verwirren meine Gedanken, Rechnungen bewahre ich unter einem Berg auf
Ich weiß, es gibt viele Zahlen auf der Welt, zähl bis eins (Mich)
Die Geschichte im Hintergrund, nur leiser und heller (Ha)
Wir reduzieren alles auf einen Würfelwurf bei Frau Glück (Pau)
Jungs weinen nicht, damit Mädchen es nicht bemerken (Hihi)
Früher war es genauso, Blümchen und Pistölchen (Piu-piu)
Jungs weinen nicht, damit Mädchen nicht denken
Wir spielen ein Drama, und die Rollen enden im Streit
Du bist wieder unnachgiebig (A), ich finde es irgendwie nicht cool (Gar nicht)
Tu mir nur nicht weh, tu mir nur nicht weh (Au)

Brenn meinen Namen ein, ich ritze deinen ein (Schhh)
Party in der Wohnung und du hörst einen Helikopter
Du siehst etwas zwischen einem Rätsel und einem Narren
Schade, dass es mit all dem Chaos so peinlich wurde

Jungs weinen nicht, Mädchen lachen nicht
Früher war es toll, früher war es besser (Ehh)
Du spuckst gegen den Wind, ich spucke Blut
Lass uns im Morgengrauen Liebe machen
Getrennt