Совергон - Мальчики не плачут - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Совергон - Мальчики не плачут




Мальчики не плачут
Boys Don't Cry
Мальчики не плачут
Boys don't cry
Мальчики не плачут
Boys don't cry
Мальчики не плачут, но
Boys don't cry, but
Под губой наша любовь, жгёт как насвай (Тсс, ай)
Under my lip, our love burns like nasvay (Shh, hey)
Сгладим углы, вижу один можно обоссать
We'll smooth the corners, I see one we can piss on
Мой одноместный звездолёт давно дрейфует
My one-man spaceship has been drifting for a long time
Последнюю не отдаю, но на двоих покурим
I won't give you the last one, but we'll smoke it together
Я лолю, ведь я троллер, аза-за и лала (Ха-ха)
I'm a troll, aza-za and lala (Ha-ha)
Снова наебут на бабки меня зазывалы (Блять)
I'm getting scammed again for money by these guys (Damn)
Освещаешь телом все цвета танцпола (Зачем?)
You light up all the colors of the dance floor with your body (Why?)
Честно говоря, зачем я выбрался из дома?
Honestly, why did I even leave the house?
Если повезёт, ты уснёшь раньше, как бывало
If I'm lucky, you'll fall asleep earlier, like it used to be
Я смогу, так невзначай, тебе поправить одеяло
I'll be able to, casually, adjust your blanket
Буду согревать ветра, чтобы не надевать пальто
I'll warm the winds so you don't have to wear a coat
Только не болей и на ночь закрывай окно
Just don't get sick and close the window at night
Выжги моё имя, а я вырежу твоё
Burn my name, and I'll carve yours
Вписка на квартире, и я слышу вертолёт
Party at the apartment, and I hear a helicopter
Вижу что-то между королевой и звездой
I see something between a queen and a star
Жаль, вышло так неловко на бутылочке с тобой (Boy)
It's a shame it turned out so awkward with you on the bottle (Boy)
Мальчики не плачут, девочки не смеются
Boys don't cry, girls don't laugh
Раньше было классно, раньше было лучше
It used to be cool, it used to be better
Ты плюёшь на ветер, я харкаю кровью
You spit in the wind, I spit blood
Давай на рассвете займёмся любовью
Let's make love at dawn
Они кружат мои мысли, счета храню под горой
They spin my thoughts, I keep bills under a mountain
Знаю в мире много чисел, досчитай до одного (Меня)
I know there are many numbers in the world, count down to one (Me)
Историю на фон, только потише и поярче (Ха)
History in the background, just quieter and brighter (Ha)
Мы сведём все к броску кубика у госпожи Удачи (Пау)
We'll reduce it all to a roll of the dice with Lady Luck (Paw)
Мальчики не плачут, чтоб девочки не заметили (Хи-хи)
Boys don't cry, so girls won't notice (Hee-hee)
Раньше было также, цветочки и пистолетики (Пиу-пиу)
It used to be the same, flowers and pistols (Pew-pew)
Мальчики не плачут, чтоб девочки не подумали
Boys don't cry, so girls won't think
Мы играем в драму, и роли дойдут до ругани
We play drama, and the roles will escalate to arguing
Ты снова непреклонна (А), мне как-то не прикольно (Ваще)
You're again unyielding (A), I'm not really into it (At all)
Только не делай больно, только не делай больно (Ау)
Just don't hurt me, just don't hurt me (Au)
Выжги моё имя, я вырежу твоё (Шшш)
Burn my name, I'll carve yours (Shhh)
Вписка на квартире и ты слышишь вертолёт
Party at the apartment and you hear a helicopter
Видишь что-то между загадкой и дураком
You see something between a riddle and a fool
Жаль, вышло так неловко, со всем этим бардаком
It's a shame it turned out so awkward, with all this mess
Мальчики не плачут, девочки не смеются
Boys don't cry, girls don't laugh
Раньше было классно, раньше было лучше (Эхх)
It used to be cool, it used to be better (Eh)
Ты плюёшь на ветер, я харкаю кровью
You spit in the wind, I spit blood
Давай на рассвете займёмся любовью
Let's make love at dawn
Отдельно
Separately





Авторы: александр воронин, михаил совергон


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.