Неужели - Совергон перевод на английский

Неужели

Всё ещё пляшу вокруг огней, что нам рисуют знаки
Всё ещё топлю себя в фонтане, держа в руке факел
Всё ещё пытаюсь докричаться до тех отражений
Думал, что споём дуэтом? Неужели?
Всё ещё пляшу вокруг огней, что нам рисуют знаки
Всё ещё топлю себя в фонтане, держа в руке факел
Всё ещё пытаюсь докричаться до тех отражений
Думал, что споём дуэтом? Неужели?

Я б залип в приставку лет эдак на миллион
Оставь меня в покое, дай глянуть последний сон
Достань мне последний кэс, двери, окна заколоти
Я останусь на вечность здесь среди тысяч серых квартир
Мне не нужен интернет и не нужны ваши эмоции
Читаю, как книги, все их надуманные позы
Маскарад из эмоций — из князей в грязное озеро
Тоже мне, боже мой, доставай свои козыри
Я хочу новый сценарий, мне приелись экшн-сцены
Я играю наугад, но вечно попадаю в цели
Знаю, что в финале, в конце каждый проиграет
Ты так прёшь вперёд, не зная, что жизнь — это кривая

Что, может полетаем где-то там, между фракталов?
Залечу за тобой в семь на своем левиафане
И в то самое кафе на краю пространства
Время рву насквозь, чтобы сказать: Здравствуй

Всё ещё пляшу вокруг огней, что нам рисуют знаки
Всё ещё топлю себя в фонтане, держа в руке факел
Всё ещё пытаюсь докричаться до тех отражений
Думал, что споём дуэтом? Неужели?
Всё ещё пляшу вокруг огней, что нам рисуют знаки
Всё ещё топлю себя в фонтане, держа в руке факел
Всё ещё пытаюсь докричаться до тех отражений
Думал, что споём дуэтом? Неужели?

Не пробить вам чешую, хоть поднимайте легион
Буду драться за тишину, голышом ходит ваш король
Я не верю блеску металла, не верю пустым словам
И что там за моей пещерой никогда не принимал
Там можно только летать!, но ведь крылья подбиты стрелами
Небо закрыто белыми облаками, кометами
Небо горит закатами, созерцать поздновато тут
Слушай меня внимательно: сердце из адамантия
И когти из цветных мелков, всем нарисую по сюжету
Не трогай яд из клыков, не превращайте в человека
Ах, дайте мне огня, я не сжигаю деревни
Ай, дайте мне меня, я укушу его первым

Что, может полетаем где-то там, между фракталов?
Залечу за тобой в семь на своем левиафане
И в то самое кафе на краю пространства
Время рву насквозь, чтобы сказать: Здравствуй

Всё ещё пляшу вокруг огней, что нам рисуют знаки
Всё ещё топлю себя в фонтане, держа в руке факел
Всё ещё пытаюсь докричаться до тех отражений
Думал, что споём дуэтом? Неужели?
Всё ещё пляшу вокруг огней, что нам рисуют знаки
Всё ещё топлю себя в фонтане, держа в руке факел
Всё ещё пытаюсь докричаться до тех отражений
Думал, что споём дуэтом? Неужели?

Unbelievable

I'm still dancing around the fires that draw us
I'm still drowning myself in the fountain, holding a torch in my hand
I'm still trying to reach out to those reflections
Did you think we would sing a duet? Really?
I'm still dancing around the fires that draw us
I'm still drowning myself in the fountain, holding a torch in my hand
I'm still trying to reach out to those reflections
Did you think we would sing a duet? Really?

I'd play video games for millions of years
Leave me alone, let me watch my final dream
Get me the last cash, board up the doors and windows
I'll stay here forever among thousands of gray apartments
I don't need the internet or your emotions
I read all their feigned poses like books
A masquerade of emotions - from princes to a dirty lake
Oh my God, show me your trump cards
I want a new script, I'm tired of action scenes
I play randomly, but I always hit my targets
I know that in the end, everyone loses
You're so eager, not knowing that life is a curve

What, can we fly somewhere between the fractals?
I'll fly for you at seven on my Leviathan
And to that very cafe on the edge of space
I'll tear through time to say: Hello

I'm still dancing around the fires that draw us
I'm still drowning myself in the fountain, holding a torch in my hand
I'm still trying to reach out to those reflections
Did you think we would sing a duet? Really?
I'm still dancing around the fires that draw us
I'm still drowning myself in the fountain, holding a torch in my hand
I'm still trying to reach out to those reflections
Did you think we would sing a duet? Really?

You can't break through my scales, even if you raise a legion
I will fight for silence, your king walks naked
I don't believe in the gleam of metal, I don't believe in empty words
And I never accepted what was beyond my cave
There you can only fly, but your wings are clipped by arrows
The sky is covered with white clouds, and comets
The sky burns with sunsets, but it's too late to contemplate here
Listen to me carefully: my heart is made of adamantium
And claws of colored chalks, I'll draw you a story
Don't touch the poison in my fangs, don't turn me into a human
Oh, give me fire, I'm not burning down villages
Oh, give me me, I'll bite him first

What, can we fly somewhere between the fractals?
I'll fly for you at seven on my Leviathan
And to that very cafe on the edge of space
I'll tear through time to say: Hello

I'm still dancing around the fires that draw us
I'm still drowning myself in the fountain, holding a torch in my hand
I'm still trying to reach out to those reflections
Did you think we would sing a duet? Really?
I'm still dancing around the fires that draw us
I'm still drowning myself in the fountain, holding a torch in my hand
I'm still trying to reach out to those reflections
Did you think we would sing a duet? Really?