Попанк - Совергон перевод на немецкий

Попанк

Ты любила поп панк и Кобейна
Меня и наверное даже весь мир
Ты смеялась в лицо обстоятельствам
А я любил погрустить
Если есть судьба - я в неволе
Будто в фильме про супергероев
Если люди свободны с рожденья
Почему тебе идет так ошейник
Шельма, кто из нас шельма?
Роршах?
Знаю, пройдет всё
И это тоже
Я правда верю, что в самом деле
Прошлые чувства нас тоже греют

Все мы немного того
Я люблю дуть, ты - таро
Все мы немного с шизой
Моя со мной с самых низов
Все мы немного похожи, в том что
Сводим наше пространство к точкам
Что ты увидел в прохожих, Роршах?
Разве они не счастливей больше?

Ты любила поп панк и Кобейна
Меня и наверное даже весь мир
Ты смеялась в лицо обстоятельствам
А я любил погрустить
Мы как в фильме про супергероев
Если есть судьба - я невольник
Если люди свободны с рожденья
Почему тебе идет так ошейник
Шельма, кто из нас шельма?
Роршах?
Знаю, пройдет всё
И это тоже
Я правда видел, честное слово
Как память шутит, как чувства помнят

Pop-Punk

Du liebtest Pop-Punk und Cobain,
Mich und wahrscheinlich sogar die ganze Welt.
Du lachtest den Umständen ins Gesicht,
Und ich liebte es, Trübsal zu blasen.
Wenn es Schicksal gibt, bin ich gefangen,
Wie in einem Superheldenfilm.
Wenn Menschen von Geburt an frei sind,
Warum steht dir das Halsband so gut?
Schurkin, wer von uns ist die Schurkin?
Rorschach?
Ich weiß, alles wird vergehen,
Auch das hier.
Ich glaube wirklich, dass tatsächlich
Vergangene Gefühle uns auch wärmen.

Wir sind alle ein bisschen verrückt,
Ich liebe es zu kiffen, du – Tarot.
Wir sind alle ein bisschen schizophren,
Meine ist bei mir von ganz unten an.
Wir sind uns alle ein bisschen ähnlich, darin, dass
Wir unseren Raum auf Punkte reduzieren.
Was hast du in den Passanten gesehen, Rorschach?
Sind sie nicht glücklicher?

Du liebtest Pop-Punk und Cobain,
Mich und wahrscheinlich sogar die ganze Welt.
Du lachtest den Umständen ins Gesicht,
Und ich liebte es, Trübsal zu blasen.
Wir sind wie in einem Superheldenfilm,
Wenn es Schicksal gibt, bin ich ein Gefangener.
Wenn Menschen von Geburt an frei sind,
Warum steht dir das Halsband so gut?
Schurkin, wer von uns ist die Schurkin?
Rorschach?
Ich weiß, alles wird vergehen,
Auch das hier.
Ich habe es wirklich gesehen, ehrlich gesagt,
Wie das Gedächtnis scherzt, wie Gefühle sich erinnern.