Текст и перевод песни Совергон - Порисуюсь

Порисуюсь

Растормошили улей, на машине по Лунам
Под шинами — златой кирпич, мы на вершины рулим
С севера веет холодом, нас ожидает буря
Но мне не нужно повода, чтоб броситься под пули
Автостопом по всей Галактике
Через шторм вылез прямо на шоу
Ты помнишь, я был романтиком
Сердце билось в одном ритме с тобою

Дети змеиного инцеста с Богом под завесой
А вот Марио с Принцессой, а вот Крид с его невестой
Как в 2D-эроге, этти. Я, конечно, не Ромео
Да и вы не Капулетти. То ли дело — Толик с Леной
Открыл пиво, покурили, глянули тот фильм
Сложный выбор: быть любимым или быть любым?
После смерти только если нам дадут взаймы
Сложный выбор: быть с живыми или быть живым?
Отрыл карты, но сокровищ в сундуке не оказалось
Только запах, что напомнил о тебе, мне показалось
Как мы покружились в зале прям перед проектором
Как мы покурили сзади школы, держа сиги ветками

Растормошили улей, на машине по Лунам
Под шинами — златой кирпич, мы на вершины рулим
С севера веет холодом, нас ожидает буря
Но мне не нужно повода, чтоб броситься под пули
Автостопом по всей Галактике
Через шторм вылез прямо на шоу
Ты помнишь, я был романтиком
Сердце билось в одном ритме с тобою

Ты меня прости, я не рисую, но я порисуюсь
Смотри на меня, я — твой сэмпай, а ты — моя Цугуми
С севера веет холодом, нас ожидает буря
Но мне не нужно повода, чтоб броситься под пули
Чё-то слепим из амбиций: клан, команду, группу
Кто-то метит в место принца, за штурвалом трупы
Пусть играют голосами те, кто рифмы ловит в сетку
Обведи меня мелками цветом за пределом спектра
Будет красиво. Не увидят, но будет красиво!
Пришелец различит и скажет кому-то спасибо
Сложный вопрос, но я когда-то понял
Вроде мы не то, чтоб создаём, скорее всё-таки находим
Если красота искусства лишь в глазах смотрящего
Значит, мы друг другу врём, и всё ненастоящее
Слишком далеко зашёл, пока блуждал по мыслям
Скоро разойдётся шов или раздастся выстрел

Растормошили улей, на машине по Лунам
Под шинами — златой кирпич, мы на вершины рулим
С севера веет холодом, нас ожидает буря
Но мне не нужно повода, чтоб броситься под пули
Автостопом по всей Галактике
Через шторм вылез прямо на шоу
Ты помнишь, я был романтиком
Сердце билось в одном ритме с тобою

Drawing

We shook up the hive, in a car on the moon
Golden bricks under our tires, we're steering for the peaks
A cold wind blows from the north, a storm awaits us
But I don't need a reason to throw myself under the bullets
Hitchhiking through the Galaxy
Through the storm, I emerged straight into the show
Remember, I was a romantic
My heart beat in unison with yours

Children of a serpentine incest with God under a veil
Here's Mario with the Princess, here's Creed with his bride
Like in a 2D eroge, ecchi. Of course, I'm no Romeo
And you're not a Capulet. Tolik with Lena is another matter
Opened a beer, smoked a cigarette, and watched that movie
Tough choice: to be loved or to be just anyone?
After death, only if we're given a loan
Tough choice: to be with the living or to be alive?
I opened the cards, but there was no treasure in the chest
Only a scent that reminded me of you, it seemed
How we twirled in the hall right in front of the projector
How we smoked behind the school, holding the cigarettes with twigs

We shook up the hive, in a car on the moon
Golden bricks under our tires, we're steering for the peaks
A cold wind blows from the north, a storm awaits us
But I don't need a reason to throw myself under the bullets
Hitchhiking through the Galaxy
Through the storm, I emerged straight into the show
Remember, I was a romantic
My heart beat in unison with yours

Forgive me, I don't draw, but I will sketch
Look at me, I'm your senpai, and you're my Tsugumi
A cold wind blows from the north, a storm awaits us
But I don't need a reason to throw myself under the bullets
Let's mold something out of ambition: a clan, a team, a group
Someone aims to be a prince, corpses at the helm
Let those who catch rhymes in a net play with voices
Outline me with crayons in a color beyond the spectrum
It will be beautiful. They won't see it, but it will be beautiful!
An alien will distinguish it and thank someone
A difficult question, but I once understood
It seems that we don't create, but rather find
If the beauty of art is only in the eyes of the beholder
Then we lie to each other, and it's all fake
I've gone too far while wandering through my thoughts
The seam will soon part or a gunshot will sound

We shook up the hive, in a car on the moon
Golden bricks under our tires, we're steering for the peaks
A cold wind blows from the north, a storm awaits us
But I don't need a reason to throw myself under the bullets
Hitchhiking through the Galaxy
Through the storm, I emerged straight into the show
Remember, I was a romantic
My heart beat in unison with yours