Текст и перевод песни Совергон - Потолок

Потолок

Экран монитора — моя синяя луна
Потерялся в этом море, я без сил, капитан
Так бесил этот план, но я снова без сна
Проскроллю ночь вниз, и наступит весна
Я добрался до края, все понял прямо
Снова забиваю болт — это гвоздь программы
В рюкзак на удачу подкову, клевер
Вся жизнь — театр, все люди — мебель
Помню, вместе пели, время нас разделит
Темнота склонила реверанс на сцене
Мысли кружат хоровод у костра сомнений
Залип на потолок и полез на стены
Я ищу там смысл, космос, или счастье
Лишь бы не закончить вечный путь на запястья
Залезь в мою душу, разнеси в хлам весь храм
Там — моя муза, ей [?]

Рисую звезды там, где люди видят потолок
Я спорю сам с собою — монолог на монолог
Идет войною, ночь захватит мои мысли штурмом
Я сдамся быстро, веди мой штурман!
Рисую звезды там, где люди видят потолок
Я спорю сам с собою — монолог на монолог
Идет войною, ночь захватит мои мысли штурмом
Я сдамся быстро, веди мой штурман!

Не узнаю себя снова
И будет не лучше, походу
На самом краю вспоминаю
Что ночь темнее всего перед самым восходом
Я видел их тысячи перед собою

Слишком невнятные краски сумбурно выльются
Но узурпатор на троне
Мир все еще дышит под властью ноктюрна

[?] мои демоны — я не выпускаю
Обвиняя на Морфея, как солнце восстанет
Те вскинут мечи — время возвращать трон
Дети, женщин, мужчин — не щадят никого!
Ну и как там на шоу? Не дождутся антракта
Полез в этот шторм, растеряв всю команду
Мы бились за правду, все было взаправду
Рассвет — узник снова быть может оправдан

Ведь здесь мой дом и моя вселенная
В унисон стук у клавиш печатной машинки
Сердце забьется, и тогда, наверное
Текст выйдет за пределы этой душной квартиры
Люди услышат, распишут на стенах
Листы разлетятся, направляясь в бездну
Я так долго писал в этот чертов стол
Он не выдержал слов и, наконец-то, треснул!

Рисую звезды там, где люди видят потолок
Я спорю сам с собою — монолог на монолог
Идет войною, ночь захватит мысли штурмом
Я сдамся, быстро веди мой штурвал!
Рисую звезды там, где люди видят потолок
Я спорю сам с собою — монолог на монолог
Идет войною, ночь захватит мысли штурмом
Я сдамся, быстро веди мой штурвал!

Ceiling

The monitor screen is my blue moon
I am lost in this sea, I am powerless, captain
This plan really irritated me, but once again I am staying up all night
I'll scroll down through the night, and spring will come
I reached the edge, I understood everything right away
I am ignoring my instincts again – this is the core of the program
In my backpack for good luck - a horseshoe, a clover
All life is a theatre, all people are furniture
I remember, we sang together, time will separate us
Darkness bowed onto the stage
My thoughts go around and around the bonfire of doubt
I stared at the ceiling and climbed the walls
There I am looking for meaning, space, or happiness
Just so I don't end my eternal journey on my wrist
Get into my soul, destroy the whole temple
There - my muse, I am [?]

I draw stars where people see the ceiling
I am arguing with myself - monologue on a monologue
The night goes to war, it will capture my thoughts with an attack
I will surrender quickly, lead me, my helmsman!
I draw stars where people see the ceiling
I am arguing with myself - monologue on a monologue
The night goes to war, it will capture my thoughts with an attack
I will surrender quickly, lead me, my helmsman!

I don't recognize myself again
And it won't get better, by the way
At the very edge I remember
That the night is the darkest just before the sunrise
I saw thousands of them in front of me

Unclear colors will haphazardly spill
But the usurper is on the throne
The world is still breathing under the power of the nocturne

[?] my demons - I won't let go
Blaming Morpheus, as the sun rises
They will swing their swords - it's time to give back the throne
Children, women, men - they spare no one!
Well, how is it there at the show? They won't wait for the intermission
Entered this storm, having lost my crew
We fought for the truth, everything was real
Sunrise - the prisoner may be acquitted again

After all, this is my home and my universe
The sound of typewriter keys beats in unison
The heart will beat, and then, probably
The text will go beyond the limits of this stuffy apartment
People will hear, they will write on the walls
Sheets of paper will fly away, heading towards the abyss
I have been writing for so long at this damned desk
It could not withstand the words and finally cracked!

I draw stars where people see the ceiling
I am arguing with myself - monologue on a monologue
The night goes to war, it will capture my thoughts with an attack
I will surrender, quickly lead my steering wheel!
I draw stars where people see the ceiling
I am arguing with myself - monologue on a monologue
The night goes to war, it will capture my thoughts with an attack
I will surrender, quickly lead my steering wheel!