Текст и перевод песни Совергон - Сказки

Сказки

Кажется мне нужна Клиника, меня заклинило
Вмазаться морфином, приключения с Джейком, Фином
Повсюду Хаус, доктор, всё будто не на месте
Лишь Друзья меня не бросят — это как-то Сверхъестественно

Этот вид такой прекрасный
Нарисуй мне снова сказки
От Москвы и до Аляски
Где-то там остались краски
Весь день смотреть сериалы
Пока глазки не устали
Вот бы время не старалось
И ты всё-таки осталась
На чаёк, не намёк
До конца хвоста кита
На часок, на денёк
Просто так, ради меня
Бью челом, много льстю
Моей милой Мэри Сью
Верю в сюр, навещу
Если сам себя прощу

По лесенке на убой
Петь песенки про любовь
Повеситься на карниз
Чувствовать себя собой
По тонкому льду бреду
И глаза покрывает иней
Но я до тебя дойду
Чтобы в баре купить мартини
Согреться у общего костра, очистить память
И поведать как в скитаньях нашёл философский камень
Да ты просто не поверишь сколько я всего обдумал
Моя лучшая подруга, моя пассия, Фортуна

Этот вид такой прекрасный
Нарисуй мне снова сказки
От Москвы и до Аляски
Где-то там остались краски
Весь день смотреть сериалы
Пока глазки не устали
Вот бы время не старалось
И ты всё-таки осталась
На чаёк, не намёк
До конца хвоста кита
На часок, на денёк
Просто так, ради меня
Бью челом, много льстю
Моей милой Мэри Сью
Верю в сюр, навещу
Если сам себя прощу

Расскажи мне легенды о прошлом
Видел лёд покрывает небеса
Видел вселенную обнажённой
Я замерзаю, момент настал
Можно ли упасть до дна, а потом залезть обратно?
Можно ли сойти с ума и притворяться заурядным?
Можно ли, можно ли, можно ли просто пожить в покое?
Прошлое сложено в ножны, а разум запаролен
Расскажите мне сказку о будущем
Я видел небо там подо льдом
Среди трещин, карабкалась чудище
Я в страхе побежал домой (домой)

Дети, вот вам по Тетради Смерти, развлекайте карму
Я уже не помню, Как Я Встретил Вашу Маму
Не знаю кто-то говорил, что сила, где-то в правде
Обязательно прорвёмся, это будет леген

Этот вид такой прекрасный
Нарисуй мне снова сказки
От Москвы и до Аляски
Где-то там остались краски
Весь день смотреть сериалы
Пока глазки не устали
Вот бы время не старалось
И ты всё-таки осталась
На чаёк, не намёк
До конца хвоста кита
На часок, на денёк
Просто так, ради меня
Бью челом, много льстю
Моей милой Мэри Сью
Верю в сюр, навещу
Если сам себя прощу

Дарно!

Contes

J'ai l'impression d'avoir besoin de la Clinique, je suis bloqué
Me droguer à la morphine, des aventures avec Jake, Finn
Partout House, le docteur, tout semble déplacé
Seuls les Amis ne me laisseront pas tomber - c'est comme un Supernaturel

Cette vue est si belle
Dessine-moi à nouveau des contes
De Moscou à l'Alaska
Il y a encore des couleurs quelque part
Regarder des séries toute la journée
Jusqu'à ce que mes yeux soient fatigués
J'aimerais que le temps ne se dépêche pas
Et que tu sois toujours là
Pour un thé, pas un sous-entendu
Jusqu'à la fin de la queue de la baleine
Pour une heure, pour un jour
Simplement comme ça, pour moi
Je te fais mon salut, je flatte beaucoup
Ma chère Mary Sue
Je crois au surréalisme, je te rendrai visite
Si je me pardonne moi-même

Sur l'échelle vers le massacre
Chanter des chansons d'amour
Se pendre à la corniche
Se sentir soi-même
Je marche sur la glace mince
Et le givre recouvre mes yeux
Mais je te rejoindrai
Pour acheter un martini au bar
Se réchauffer près du feu commun, purifier sa mémoire
Et raconter comment j'ai trouvé la pierre philosophale dans mes errances
Tu ne croiras pas à quel point j'ai réfléchi
Ma meilleure amie, ma passion, la Fortune

Cette vue est si belle
Dessine-moi à nouveau des contes
De Moscou à l'Alaska
Il y a encore des couleurs quelque part
Regarder des séries toute la journée
Jusqu'à ce que mes yeux soient fatigués
J'aimerais que le temps ne se dépêche pas
Et que tu sois toujours là
Pour un thé, pas un sous-entendu
Jusqu'à la fin de la queue de la baleine
Pour une heure, pour un jour
Simplement comme ça, pour moi
Je te fais mon salut, je flatte beaucoup
Ma chère Mary Sue
Je crois au surréalisme, je te rendrai visite
Si je me pardonne moi-même

Raconte-moi des légendes sur le passé
J'ai vu la glace recouvrir le ciel
J'ai vu l'univers nu
Je gèle, le moment est venu
Est-il possible de tomber au fond et de remonter ?
Est-il possible de devenir fou et de faire semblant d'être banal ?
Est-il possible, est-il possible, est-il possible de simplement vivre en paix ?
Le passé est rangé dans son fourreau, et l'esprit est protégé par un mot de passe
Raconte-moi un conte sur le futur
J'ai vu le ciel là-bas sous la glace
Parmi les fissures, une créature s'accrochait
J'ai couru à la maison, effrayé (à la maison)

Les enfants, voici pour vous le cahier de la Mort, amusez-vous avec le karma
Je ne me souviens plus comment j'ai rencontré votre mère
Quelqu'un a dit que le pouvoir se trouve dans la vérité
On va forcément s'en sortir, ça va être une légende

Cette vue est si belle
Dessine-moi à nouveau des contes
De Moscou à l'Alaska
Il y a encore des couleurs quelque part
Regarder des séries toute la journée
Jusqu'à ce que mes yeux soient fatigués
J'aimerais que le temps ne se dépêche pas
Et que tu sois toujours là
Pour un thé, pas un sous-entendu
Jusqu'à la fin de la queue de la baleine
Pour une heure, pour un jour
Simplement comme ça, pour moi
Je te fais mon salut, je flatte beaucoup
Ma chère Mary Sue
Je crois au surréalisme, je te rendrai visite
Si je me pardonne moi-même

En vain !