Текст и перевод песни Совергон - Фабрика звёзд

Фабрика звёзд

Да уж
Чета мощно разогнался
Мимо пролетели
Сбили тех, кто оставался
Помнишь, разгорались
Счастье было банально
А как мы разбежались
Из-за слухов и тайны?

И подошвы протирают много лет новый путь
В шкафу горит скелет, Мэри сью и Скуби ду
Я бы имя не выменял даже и за любимую
Вот такая романтика, я прошу, извини меня
Измени настоящее ну пути идущего
Пожалуйста за детство, только я тут еще
Жил в черновиках, пока те видео снимал
Но мне не нужны регалии на зеркале в тисках
И помада на щеках, и пожалуй, забирай
Все что я когда-то где-то своей кровью написал
Так сильно хочу в Питер, у кораблика на мост
Все, что было в интернете, просто фабрика звезд

Фабрика звезд, просто фабрика звезд
И не надо слез для тех, кто покинул паровоз
Фабрика звезд, чертова фабрика звезд
Если звезда упадет, об этом кто-то прочтет
Да уж
Чета мощно разгонался
Мимо пролетели
Сбили тех, кто оставался
Помнишь мы разгорались
Счастье было банально
А как мы разбежались
Из-за слухов и тайны?
И подошвы протирают много лет новый путь
В шкафу горит скелет, Мэри сью и Скуби ду
Я бы имя не выменял даже и за любимую
Вот такая романтика, я прошу, извини меня

Включим извилины и просто представим
Что будет если ничего не менять местами
Давай представим, давай прикинем
Давай подставим, давай подкинем
Мне пизда, да иначе зачем это все
Со стиха можно выловить рыбу на стол
Но соскользнул, как капелька по стеклу
Я вырос, я не маленький, я смогу
Я вижу бренность бытия, да и хуй бы с ней
Просто смотрю на тебя и мне веселей
Но соскользнул, как капелька по стеклу
Я сам, я не маленький, я смогу
Я вижу бренность бытия, да и хуй бы с ней
Просто смотрю на тебя и мне веселей
Но соскользнул, как капелька по стеклу
Я сам, я не маленький, я смогу
И подошвы протирают знакомый путь
Ощущал, как в 17-ть давило грудь
Я вижу новый мир, важную деталь
Там наверное и не нужно умирать
И подошвы протирают знакомый путь
Ощущал, как вчера мне давило грудь
Я все так же смеюсь, только не всерьез
Ничего не изменилось на фабрике звезд

L'Usine à Stars

Ouais, c'est sûr.
J'ai sacrément accéléré.
On est passés à côté.
On a fauché ceux qui restaient.
Tu te souviens, on s'enflammait.
Le bonheur était banal.
Et comment on s'est dispersés
À cause de rumeurs et de secrets ?

Et mes semelles usent depuis des années un nouveau chemin.
Un squelette brûle dans le placard, une Mary Sue et Scooby-Doo.
Je n'échangerais pas mon nom, même pour ma bien-aimée.
Voilà le genre de romance, je te prie, pardonne-moi.
Change le présent, eh bien, le chemin de celui qui marche.
S'il te plaît, pour l'enfance, je suis encore là.
Je vivais dans les brouillons pendant que je tournais ces vidéos.
Mais je n'ai pas besoin de récompenses sur le miroir, dans l'étau.
Et du rouge à lèvres sur les joues, et je t'en prie, prends
Tout ce que j'ai écrit quelque part avec mon propre sang.
J'ai tellement envie d'aller à Saint-Pétersbourg, près du bateau sur le pont.
Tout ce qui était sur Internet, c'est juste une usine à stars.

Une usine à stars, juste une usine à stars.
Et pas besoin de larmes pour ceux qui ont quitté le train.
Une usine à stars, une putain d'usine à stars.
Si une étoile tombe, quelqu'un le lira.
Ouais, c'est sûr.
J'ai sacrément accéléré.
On est passés à côté.
On a fauché ceux qui restaient.
Tu te souviens, on s'enflammait.
Le bonheur était banal.
Et comment on s'est dispersés
À cause de rumeurs et de secrets ?
Et mes semelles usent depuis des années un nouveau chemin.
Un squelette brûle dans le placard, une Mary Sue et Scooby-Doo.
Je n'échangerais pas mon nom, même pour ma bien-aimée.
Voilà le genre de romance, je te prie, pardonne-moi.

Allumons nos cerveaux et imaginons juste
Ce qui se passerait si on ne changeait rien de place.
Imaginons, estimons
Substituons, ajoutons
Je suis foutu, sinon pourquoi tout ça ?
On peut pêcher un poisson avec un poème.
Mais j'ai glissé comme une goutte sur du verre.
J'ai grandi, je ne suis plus un enfant, je peux le faire.
Je vois la vanité de l'être, et on s'en fout.
Je te regarde et je me sens plus joyeux.
Mais j'ai glissé comme une goutte sur du verre.
Je suis seul, je ne suis plus un enfant, je peux le faire.
Je vois la vanité de l'être, et on s'en fout.
Je te regarde et je me sens plus joyeux.
Mais j'ai glissé comme une goutte sur du verre.
Je suis seul, je ne suis plus un enfant, je peux le faire.
Et mes semelles usent un chemin familier.
Je ressentais la pression sur ma poitrine comme à 17 ans.
Je vois un nouveau monde, un détail important.
Là-bas, il n'est probablement pas nécessaire de mourir.
Et mes semelles usent un chemin familier.
Je ressentais comme hier la pression sur ma poitrine.
Je ris toujours, mais pas sérieusement.
Rien n'a changé à l'usine à stars.