Текст и перевод песни Совергон - Хвост кометы

Хвост кометы

Зацепись за хвост кометы
Не бойся. вакуум, нет ветра
Не трусь, цепляй скорее
Джульетту и Дульсинею
Петь, как в мультике Диснея
Трясти костями макабр
Жаль, что губы посинели
И всплывать пора бы
Пара - па, на палубе
Матросы заскучали
Тара та, наполнена
Вопросами печали
Есть ли огорчение
В идеи приключений?
Капитан пожмет плечами
Просто плыви по течению
А я люблю строить планы и лестницы в небо
Как сидеть на месте, если вертится планета?
Я соберу все вещи, отращу большие крылья
И никто не поверит, когда я стану космической пылью
Схвати меня за хвост, когда я буду ледяной кометой
Позови на тост, всех кого не было в моих заметках
Согрей, ведь пассмурно, тех - кто не любит слушать
Поверь мне на слово - смерть забирает лучших
И я пишу лишь для того, чтобы поболтать с тобой
Стихи - веретено, по два бокала и мы выйдем в ноль
Искренность - иллюзия, дай заглянуть под рукава
Искры между нами не дадут огня - это провал
А все так же врастаю в пейзаж хрущевки
Пустой дворик для живых и страшный вернисаж для мертвых
Миллионы ветвей судеб - будоражат юный разум
Больше тебе не нужен, жуткий сон, картина маслом
Провести б черту очерком черного пера
Отделить свою чету, от трезвых непорочных дам
И тогда моя строка,наверное - должна влиться в ряд
Напиться дома и медленно сойти с ума
И я забыл какие песни надо писать
Что-то там на листах, где-то пахнет весна
Каждая метафора на ощупь одинакова
То же послевкусие чего-то чудаковатого
А недосказанность имеет больше смыслов
Да и просто интересно играться с концептуализмом
Я бы сказал прямо, подобрал слова и вникнул
Но по законам кармы сойдет и стрельба навскидку
Неуверенной походкой дохожу до двери дома
Снова выходил наружу, словно чисто по приколу
А то было стыдно как-то, скипнуть очередной праздник
Их улыбки и надежды,все же, немного дразнят

The Comet's Tail

Grab onto the comet's tail
Don't be afraid, there's no vacuum, no wind
Don't fear, hold on quickly
To Juliet and Dulcinea
To sing like in a Disney cartoon
To rattle the bones macabre
It's a pity that my lips have turned blue
And it's time to resurface
Pair - pair, on deck
The sailors have grown bored
Tara ta, filled
With questions of sorrow
Is there any chagrin
In the idea of adventure?
The captain will shrug his shoulders
Just go with the flow
But I love to make plans and build ladders to the sky
How can I sit still when the planet is spinning?
I'll gather all my things, grow big wings
And no one will believe it when I become cosmic dust
Catch me by the tail when I'm an icy comet
Call for a toast, all those who weren't in my notes
Warm me up, because it's gloomy, those who don't like to listen
Trust me - death takes the best
And I only write to chat with you
Poetry is a spindle, two glasses and we'll break even
Sincerity is an illusion, let me peek under your sleeve
The sparks between us won't make a fire - it's a failure
And I still grow into the landscape of the Khrushchev building
An empty courtyard for the living and a terrible vernissage for the dead
Millions of branches of fates - excite the young mind
You don't need me anymore, a terrible dream, a picture in oil
I'll draw a line with a black pen
To separate my couple from sober, pure ladies
And then my line, probably - should join in a row
To get drunk at home and slowly go mad
And I forgot what songs to write
Something there on the sheets, somewhere the spring smells
Every metaphor is the same to the touch
The same aftertaste of something strange
And understatement has more meaning
And it's just interesting to play with conceptualism
I would say it directly, find the words and delve into them
But according to the laws of karma, shooting at random will do
With an uncertain gait I reach the door of the house
Once again I went outside, as if just for fun
But then it was somehow embarrassing to skip another holiday
Their smiles and hopes still tease me a little